10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПРЯЖИТИ»
Scopri l'uso di
спряжити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
спряжити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 474
люстях тркок 1 спрягти ясчпю (Н.-ЛевЛ; Може, нечто на сал1 спряжити? (Рудъ)]; 2) (о молоке) вскипятить. спрягтйся см. спрягатися. спряжений1 физ., техн. и пр. сопряжённый. спряжений2 изжаренный [Галя в обох руках несла ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
Z︠H︡ytti︠a︡ odne: roman - Сторінка 288
Гречана каша з битками, — загинала тонкі, довгі пальці Дуся. — Телячий гуляш, можна спряжити яєчню з ковбасою. Чай, компот, печиво... — Ви, лейтенанте, що будете снідати? — запитав Говдя у Дорошевича. — Гречану кашу.
3
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 192
«Чудак ти,— кажу я йому. — Треба раніше вийняти скло — воно в господарстві пригодиться, — а потім картинками і рамками яєчню спряжити, бо, знаю, Марійка тобі таки їсти не дала». — А ти думаєш — дала? — Так ми і зробили.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1968
4
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
... смарувати дрючкам кого, в Чети палкою кого, спряжити бучком кого, бучками обертати кого, цтом обертати кого, мгряти лозиною кого, шпортонути рогачем кого. У слов'янському мегаконтинууш фразеолопзми щеТ ССМ ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko,
1999
5
Panorama naĭnovishoï literatury v URSR: poezii︠a︡, proza, ...
poezii︠a︡, proza, krytyka Ivan Koshelivet︠s︡ʹ. Шби кров змерзалась на льоту. "Сину, сипу", слухали дороги Тих рилань метелицю густу. "Може, тобі липового чаю. Чи калини спряжити бува..." А дорога ген до небокраю - На дорозі ...
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ,
1974
6
Твори - Том 2 - Сторінка 457
Та й час яєчню спряжити, бо, знаю, Марійка тобі таки їсти не дала». — А ти думаєш — дала? — Так ми і зробили... Шкварчить яєчня, а тут Марійка до хати бурею летить... Іван мало під лаву не лізе, а я зразу догадався, що треба ...
Михайло Панасович Стельмах,
1972
7
Vid svitu t︠s︡ʹoho: roman - Сторінка 35
А там чи півника до борщу, чи яечню спряжити — само собою. Та й городина ж своя — картопля, огірки, капуста. — А ти таки облиш оту ферму, — наполягав Іван. — Кажуть, і дітей од того немае. Може, й правда, міркувала Марія. І ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk,
1986
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: засмажити, посмажитн, за- жарити, пожарити, ужарити [вжарити], спрягтй, спряжити [спражити]; просма- житн, усмажити [всмажити]; присмажи- ти, пришкварити. Онися тшла в пекарню, звелхла смажити три гуски (I. Нечуй-Ле- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 119
... пере- даються українськими діесловами з за-, по-, ви-, з-(с-), на-, пере-, об- тощо, наприклад: изжарить — зажарити, засмажити, посма- жити, спекти, попекти, спрягти, спряжити \ т. т.; измучивать, измучить — змучувати, зму- чити, ...
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1203
... <*ся п гизаттепзраппеп, етапйег тй е-т ТеП йез Оезраппэ аизЬеИеп; вкЬ уег-Ыпйеп, -етщеп спрягнути (II -ну, -нёш) п/р/ [Ьег- аиз]зрпп§еп, Ьегаизз^йггеп спряг|нути (II -ну, -неш) а/р/, ~тй (II -яжу, -яжеш) а/р/ = спря- жити спрягтй[ся] (II ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983