Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "спрягати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СПРЯГАТИ IN UCRAINO

спрягати  [spryahaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СПРЯГАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «спрягати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di спрягати nel dizionario ucraino

coniugato, ayu, aes, nedok., SPIRITO, io coniugherò, coniugherò; min. hr spig, coniugato, lo; doc., p.1. Abbracciare insieme, in una bardatura (cavalli, buoi, ecc.). Ha detto la sera [il nonno e lo zio] su varie avventure, qualcuno sollevò il visto .. gli altri cavalli tirato su e aveva spryahaty (Tomch., Hotel .. 1960, 66) [Yefim:] Dost i tuoi tori domani e mettiti in contatto con il mio ... (Croup, IV, 1959, 49) .2. Cuscinetto, raramente. Lega, collega qualsiasi cosa con qualcosa. Se avesse colpito una spryahaty lavoro .. yaknaysuperechnishi concetti e lavoro con loro yaknayfantastychnishi immagini, a quanto pare, difficilmente potrebbe trovare nulla superechnishoho e fantastychnishoho di coniugazione di due parole: "Catholic panslavismo" (. Fr, Affari, 1953, 32) ; // Cerca di trovare una connessione logica a qualcosa, per costruire un certo sistema. - Dio, caro! - si lamentò. Nestore, quasi piangente e indurito ... per nascondere i loro pensieri in numero decente (Fr., VII, 1951, 79) .3. Rafforzare la via della coniugazione (in 2 cifre). спрягати, а́ю, а́єш, недок., СПРЯГТИ́, спряжу́, спряже́ш; мин. ч. спріг, спрягла́, ло́; док., перех.

1. Запрягати разом, в один запряг (коней, волів і т. ін.). Вечорами розповідали [дід і дядько] про різні пригоди: хтось віз перекинув,.. в іншого коні не тягли вгору й потрібно було спрягати (Томч., Готель.., 1960, 66); [Юхим:] Дасте завтра ваших биків та спряжемо з моїми… (Кроп., IV, 1959, 49).

2. перен., рідко. Пов’язувати, з’єднувати що-небудь із чимсь. Коли б хто завдав собі працю спрягати.. якнайсуперечніші поняття і творити з них якнайфантастичніші образи, то, певно, ледве міг би найти щось суперечнішого і фантастичнішого від спряження тих двох слів: «католицький панславізм» (Фр., Публіцистика, 1953, 32); // Намагатися знайти логічний зв’язок у чому-небудь, побудувати певну систему. — Боже, боже! — стогнав о. Нестор, мало не плачучи і силкуючись.. спрягти в порядні ряди свої думки (Фр., VII, 1951, 79).

3. Скріплювати способом спряження (у 2 знач.).


Clicca per vedere la definizione originale di «спрягати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СПРЯГАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СПРЯГАТИ

спрягання
спрягатися
спрягнути
спрягти
спрягтися
спряжений
спряження
спряжити
спряжка
спрямити
спрямованість
спрямований
спрямовання
спрямовано
спрямовувати
спрямовуватися
спрямовувач
спрямовуючий
спрямування
спрямувати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СПРЯГАТИ

засягати
затягати
злягати
зодягати
лягати
навитягати
надягати
налягати
наполягати
настягати
натягати
облягати
обсягати
обтягати
одягати
осягати
отягати
перевдягати
передягати
перелягати

Sinonimi e antonimi di спрягати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СПРЯГАТИ»

Traduzione di спрягати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СПРЯГАТИ

Conosci la traduzione di спрягати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di спрягати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «спрягати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

spryahaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

spryahaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spryahaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

spryahaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

spryahaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спрягаты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

spryahaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

spryahaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

spryahaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spryahaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

spryahaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

spryahaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

spryahaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spryahaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

spryahaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

spryahaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

spryahaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

spryahaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spryahaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spryahaty
50 milioni di parlanti

ucraino

спрягати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spryahaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

spryahaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spryahaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spryahaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spryahaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di спрягати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СПРЯГАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «спрягати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su спрягати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПРЯГАТИ»

Scopri l'uso di спрягати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con спрягати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Леонід Первомайський--Арсеній Тарковський: діалог доль і ...
«СПРЯГАТИ ШАЛ ХМІЛЬНОГО ЛЕТУ І РОЗУМУ ТВЕРЕЗИЙ ХМІЛЬ» (Сатира Л. Первомайського й А. Тарковського) Сатиричні твори становлять вагомий (і досить несподіваний) масив літературної спадщини Л. Первомайського й А.
Ганна Синьоок, 2008
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 885
... спростити to simplify. спрощуватиcя, спроститися to be simplified. спрут зоол. octopus. спрягати, спрягти to harness together. спрягатися, спрягтися tojoin. спрямований directed, aimed (at). спрямованість direction; (тенденція) trend; ...
Гороть Є. І., 2009
3
Славянская хрестоматія: или, Избранныя мѣста из ... - Сторінка 546
Схожду, сходи, сходитисхожуся нахожу. Сшель . онъ Кучюма "Даря за Обью рѣкою. Сходникъ–соглядатай, лазутчикъ, Спрягу, сапряже, спрягати — сопрягаю, соединяю, совокупляюстягиваю. Поясомъ же-, Скстануся-приключаюся, ...
Иван Пенинскій, 1843
4
Жизнь Матвея Кожемякина
И приятным голосом запел, осыпая слова, как цветы росой, тихим звоном струн: Венус любезная советовалася Яблок, завистная, отняти, Рекла 60: время нам скончати прения, Сердца любовию спрягати... Матвей, видя, что по ...
Максим Горький, 2013
5
Жизнь Матвея Кожемякина
И приятным голосом запел, осыпая слова, как цветы росой, тихим звоном струн: Венус любезная советовалася Яблок, завистная, отняти, Рекла бо: время нам скончати прения, Сердца любовию спрягати... Матвей, видя, что по ...
Горький М., 2013
6
Studiï Kam'i͡anet͡sʹ-Podilʹsʹkoho T͡Sentru doslidz͡henni͡a ...
Безхудобні господарства, щоб обробити свої наділи, змушені були вдаватися до найму тягла, а однохудобні в ряді випадків - спрягатися. За результатами весняного опитування 1924 року, в таблиці 6 подано відомості про розподіл ...
Lev Vasylʹovych Baz︠h︡enov, 2005
7
Henezys tvarynoho zapri︠a︡hu v Ukraïni: ... - Сторінка 122
серед різних оброків сплачували й такий: "Там же кожний чоловік, який мае спрягати волів (курсив автора.- М.Г.), дае від них, тобто від пари робочих, по грошу одному, або від кожного вола по півгрошу; інколи теле два складаються ...
Mykhaĭlo S. Hlushko, 2003
8
П-Й - Сторінка 300
Спрягать, спрягти ядя спрячй н спрячь лошадей, запрягать вмъегъ, при(под)прягать одну къ другой. На тяжеломь, крутом», вязком» пооъемтъ, извощики спрягають, по- дымаютъ возы поодиначкъ, запрягая по двъ и по три лошади.
Дал使Владимир Иванович, 1999
9
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 303
Проте частіше діяв принцип доброчинності: якщо спрягалися, то завершували кожному усі визначені землевпорядні роботи. Супрягу умовно можно поділити на одпофупкціопальпу (здійснення однієї технологічної орної процедури) ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎H. Ĭ Horynʹ, ‎Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
10
Visnyk Kyïvsʹkoho universytetu: Serii︠a︡ filolohiï
пылью» и запилйти «произвести опыление» (русск. запылить и опылить); русск. спрягать «изменять глагол» и спрягать «запрягать вместе» при отсутствии в украинском языке спрягали с первым значением; укр. шум'пи «пениться, ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1972

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Спрягати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/spryahaty>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su