CHE SIGNIFICA СТАРЦЮВАТИ IN UCRAINO
definizione di старцювати nel dizionario ucraino
anziano, yuy, yuish, nedyko.1. Per raccogliere elemosine; accattonaggio, accattonaggio. Chi rende un figlio idolatra, si ritira in età avanzata (Ukr .. fri .., 1955, 205); La madre ha da tempo iniziato a spiegare perché dovrebbe mandare un ragazzo a morire di fame ... (voi., II, 1959, 257); Dei quattrocento metri dei trecento che respiravano a malapena, andarono dalle suore per andare in inverno a tirare un po 'di cetriolo e pane nel nuovo raccolto (Mik., II, 1957, 373) .2. Vivere in estrema povertà, povertà. Pani ha trasformato l'Ucraina in un luogo di hobby. E i poveri invecchiano - e questa non è la fine (Tychy., II, 1957, 128).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТАРЦЮВАТИ»
Scopri l'uso di
старцювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
старцювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 150
1) прошу пробачення (вибачте); 2) вибачте, що ви сказали?; 2. жебрати, старцювати; просити милостиню; to — from ... go -ging старцювати; 3. дозволяти собі; зважуватися; І - to say дозвольте сказати; 9 to — smb for a fool вважати ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. жебрати, старцювати to — in the streets просити милостиню/старцювати; to go --ging старцювати. began bi'gaen] у р див. begin v. begin Гbi'gin] у (p began bi'gaen], рр begun Dbi'gлn]) 1. починатиto-from/atthebeginningпочинати ...
3
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Устинові ж старцювати попідвіконню зі своїми брусками нібито не пасувало, бо він був Опришко, Опришкові ж належало гострити бартку, ладувати набоями рушницю і скликати золотою трубочкою охочих до зброї. В Садовій ...
4
Khata za selom: povistʹ - Сторінка 203
... що я отак опущу руки й помру з голоду? — То хіба підеш старцювати? — Ніколи ми не старцювали і не будемо старцювати! — вигукнула Марися, підводячи очі на стару, що, мабуть згадавши свого Ратая, раптом прикусила язика.
Józef Ignacy Kraszewski, Polina Pohrebna, Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina,
1967
5
Трансформація громадянського суспільства: усна історія ...
Його мати померла, коли вш був малим, а батько не дозволяв йому вчитися старцювати i вести мандр!вне життя, очевидно, тому, що це б ганьбило i сина, i його. Шсля смерт! батька BÍH часто 1здив у Харк1в до CBOÏX знайомих ...
6
Literatura hartu i borotʹby: Doslidz͡h͡enni͡a͡ - Сторінка 227
І хоч у поемі Бернса відчувається протест проти несправедливого суспільного ладу, який призводить до старцювання, плодить старців, проте у збірці — зразу ж за цією картиною одчайдушної гульні старців — іде переклад вірша ...
Oleksandr Ivanovych Kyselʹov,
1972
7
Natsional'ni menshotsti radians'koi Ukrainy - Випуск 2 - Сторінка 24
До напівлегальних належать цига- ніння і старцювання, а також ворожіння та чарування. Про те, що жебрання і старцювання дуже поширені серед циган, свідчать уже такі терміни, як „циганити", „циганіння" тощо. Циганять і ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Etnografichna komisiia. Kabinet natsmen,
1931
8
Nat︠s︡ionalʹni menshosti Radi︠a︡nsʹkoi Ukrainy: Zbirnyk ...
До напівлегальних належать цига- ніння і старцювання, а також ворожіння та чарування. Про те, що жебрання і старцювання дуже поширені серед циган, свідчать уже такі терміни, як „циганити", „циганіння" тощо. Циганять і ...
Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Komissii︠a︡ etnohrafii. Kabinet nat︠s︡men,
1931
... старцювати, коли міг би їздити в кареті! Якби ви мали сміливість, хоча б яку довгоносика, що заліз у галети, виб не полишили справуі знайшли б їх! — Хай їм грець, жнам П'ю! Дублони дісталися! — пробуркотів один. приховали ту ...
10
Коні не винні: Повість, оповідання
Знов старцювати?.. Ні, не буду, не хочу й бачити того Гаврилка, що навчив мене руку простягати... Буду щось робити, на хліб заробляти. Добрі люди поможуть... А де ж ті добрі люди? Є! Я знаю, що є! Адже матінка недурно казали, ...
Михайло Коцюбинський,
2006
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТАРЦЮВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
старцювати nel contesto delle seguenti notizie.
Розмисли після церемоніалу
... що нам краще виготовити таку пам'ятну дошку за власний рахунок, а ніж старцювати. Подарувати її людям. Нехай хто може – наслідує наш приклад… «Gazeta.ua, mag 15»