Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ступати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СТУПАТИ IN UCRAINO

ступати  [stupaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СТУПАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «ступати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ступати nel dizionario ucraino

step, ayu, aesh, nedok., STEP, step, step; pl. dimettersi; dok.1. Trans. su cosa, in cosa. Metti il ​​tuo piede da qualche parte, su qualcosa. Cercando di calpestare tranquillamente la scala di legno senza chiudere la porta dietro di lui, [Fedor Prokhorovich] è andato a svegliare i suoi ragazzi (Trubl., I, 1955, 124); Camminò nelle pozzanghere della pioggia (Fig., Four Summer, 1946, 189); Tutti lo seguirono e lasciarono il bordo estremo della riva, a volte entrando nell'acqua (Smolich, V, 1959, 35); Il custode entrò nella classe, calpestò il miele, scivolò e diede una svolta (N.-Lev., III, 1956, 317); Di notte, involontariamente fece un passo verso la mano di suo padre (Epic, Th., 1958, 389); Si fermò vicino alle valli, scelse un posto dove andare in piedi per non raccogliere l'acqua ghiacciata (Chern., Liberation land, 1959, 14); // Diventa qualcosa. L'insegnante, grugnendo, ha fatto un passo sullo sgabello e cominciò obsliduvaty attentamente perché ha uscì lampada (Donch, III, 1956, 22). I fumatori .◊ mai messo piede - lo stesso come ovunque Smokers mordono (vedere. ступати, а́ю, а́єш, недок., СТУПИ́ТИ, ступлю́, сту́пиш; мн. сту́плять; док.

1. перев. на що, у що. Ставити ногу куди-небудь, на щось. Намагаючись як можна тихше ступати на дерев’яні сходи, не зачинивши за собою дверей, пішов [Федір Прохорович] до хати будити своїх хлопців (Трубл., І, 1955, 124); Вона ступала в дощові калюжі (Мал., Чотири літа, 1946, 189); Усі рушили слідом за ним і пішли самою кромкою берега, ступаючи інколи в воду (Смолич, V, 1959, 35); Смотритель увійшов у клас, ступив на кислиці, посковзнувся й дав сторчака (Н.-Лев., III, 1956, 317); Поночі він ненароком ступив батькові на руку (Епік, Тв., 1958, 389); Він зупинявся біля тинів, вибирав місце, куди ступити, щоб у свої постоли не набрати крижаної води (Чорн., Визвол. земля, 1959, 14); // Ставати на що-небудь. Вихователька, крекчучи, ступила на ослінчик і почала ретельно обслідувати, чому ж таки погасла лампадка (Донч., III, 1956, 22).

◊ Ку́рці ступи́ти ні́де — те саме, що Ку́рці ні́де клю́нути (див.


Clicca per vedere la definizione originale di «ступати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СТУПАТИ


вищупати
vyshchupaty

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СТУПАТИ

ступіти
ступ’яй
ступа
ступак
ступакувати
ступанка
ступання
ступар
ступарь
ступатень
ступачок
ступеник
ступир
ступити
ступитися
ступиця
ступка
ступлений
ступлювати
ступлюватися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СТУПАТИ

заступати
затупати
злупати
зступати
колупати
купати
лупати
надколупати
наколупати
накупати
наступати
натупати
нащупати
обколупати
обкупати
облупати
обступати
обтупати
общупати
окупати

Sinonimi e antonimi di ступати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СТУПАТИ»

Traduzione di ступати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СТУПАТИ

Conosci la traduzione di ступати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di ступати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ступати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pisada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tread
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ступать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

piso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পদধ্বনি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bande de roulement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bunga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lauffläche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トレッド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흘레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngidhak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bước đi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜாக்கிரதையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चालणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

basamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

battistrada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stąpanie
50 milioni di parlanti

ucraino

ступати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

călca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάτημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loopvlak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slitbana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trå
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ступати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СТУПАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ступати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su ступати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТУПАТИ»

Scopri l'uso di ступати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ступати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 805
СТУПАТИ, аю, аеш, недок., СТУПЙТИ, ступлю, ступиш; мн. ступлять; док. 1. перев. на що, у що. Ставити ногу куди-небудь, на щось. Намагаючисъ як можна тихше ступати на дерев'янХ сходи, не зачинивши за собою дверей, тшов ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 459
еег АУи5 I 8—9, 19—20; Тогр 484; Рокоту 1011. ступати, [ступакувати] «1ти кроном», ступйти, [ступйтися] «зшти з дороги» О, [ступкотати] «тупати» Нед, [ступляти] «вступати, заходити», [ступ- невати) «тдвищувати; розподьляти за ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
А - Н: - Сторінка 701
СТУПА (пристрій для товчення чого- небудь); КОВГАНКА (дерев'яна ступка для товчення сала), МУЩИР. Товкти в ступі просо. ступа див. 1. хода. ступак див. І. 1. слід. 1. СТУПАТИ (спрямувати ногу на що-небудь, кудись, робити крок) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Naukovi zapysky - Сторінка 38
Повільність ходьби в даному гнізді виражають синоніми ступати, прямувати і простувати, хоч разом з тим кожний з них має свої особливості, зокрема ступати може залучатися для відбиття урочистої ходи. Останнє виступає у ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961
5
Гетьманський скарб
Він кожної миті змушує нас ступати в той або в інший бік, і як би ми не вчинили, втрачаємо щось... Тілом чи духом... І навіть якщо не хочемо ступати ні туди, ні сюди... Зараз бортники почнуть розпитувати про Милю й примусять ...
Юрій Мушкетик, 2013
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... 2. східець, щабель; підніжка stone (wooden) —s кам'яні (дерев'яні) східці; to go up (down) the -s підніматися (спускатися) по східцях. step, [step] у крокувати, ступати to — aside (back, forward) зробити крок/відійти у бік (назад, вперед) ...
Перебийніс В. І., 2007
7
Піца «Гімалаї»:
Редьчині ноги втратили вже будь яку чутливість від крижаного потоку, і тільки коли вона ступала на камінь чи пісок, випхавши ногу з води, їй здавалося, що вона просто всауні. Чи, якмінімум, по теплійшубі ступає. — Ми їх,дорога ...
Ірена Карпа, 2013
8
Щуролов - Сторінка 27
Можна було завважити, що йшов хтось один, ступаючи жваво та легко, знайомою дорогою серед пітьми та, можливо, присвітлюючи собі ручним ліхтарем або свічкою. Проте, подумки я бачив його таким, що поспішає обережно, ...
Грин А. С., 2014
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Знову дивився на Черняченка. Лукавець, гетьманський прихвостень, ще недавнечно сам ходив у драній свиті, соболиш/Ій ковнір личить йому як корові сідло, а вже хоче ступати по-панськи. І що то за диво: вчора виліз із свити, ...
Юрій Мушкетик, 2013
10
Česko-srbský slovník - Сторінка 1028
(паС) реШ. ступати (на што); 3. (у тё$1о) ре^е улазити (у град); 4. ($1гу ар.) навирати (сузе и сл.) У8(оар1( сер. (йрез. 3. л. мн. -(; имй. У51ир) 1. (кат; ~) ступити, упи, крочнти (камо, куда; ~); 2. (йо сепо, кн>. уеС) ступити, у- чланити се ...
Emilija Kačanik, ‎Dragutin Mirković, ‎Slobodanka Urošević, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТУПАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ступати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Жбурляння телефонів "доросло" до національного виду спорту
За умовами змагання, забороняється в момент кидка ступати за білу лінію, якщо ж ви випадково переступили межу, вас дискваліфікують. Такі правила, і з ... «Еxpres.ua, set 15»
2
Зірок боятися — на п'єдестал не ступати
Для багатьох американський Лас-Вегас — центр азартних ігор та розваг. Утім у найбільш відомому місті штату Невада дуже активно культивують спорт. «Україна молода, set 15»
3
Німецькі лікарі врятували героя-"кіборга"
... на ногу, тому що кістковий імплантант стоїть і ще 4 тижні не можна нагружати. А через чотири тижні вже буду намагатися ступати потрошку". «http://www.ednist.info/, ago 15»
4
Німецькі лікарі врятували 24-річного "кіборга" Леоніда Хмелькова.
А через чотири тижні вже буду намагатися ступати потрошку", - говорить військовослужбовець 95-ї аеромобільної бригади Леонід Хмельков. «5 канал, ago 15»
5
У Львові влаштували міжнародний турнір із поло на залізних конях
«Не можна ступати ногами на землю. Якщо наступив, треба їхати в центр поля і відбиватись ключкою на спеціальній позначці. Гол рахується тільки від ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., lug 15»
6
Таня Малярчук: Жертва хоче знати
... коли звикла схема думання більше не працює і доводиться кидатися в саму гущу страху, завдяки й усупереч йому ступати туди, куди раніше ні ногою б ... «Deutsche Welle, lug 15»
7
Сьогодні українська армія стала боєздатною, заявив Порошенко
"Сьогодні українська армія стала боєздатною, і ми ніколи більше не дозволимо загарбникам ступати по нашій землі", - підкреслив глава держави. «Newsru.ua, lug 15»
8
Порошенко привітам мешканців Слов'янська, Краматорська …
«Сьогодні українська армія стала боєздатною, і ми ніколи більше не дозволимо загарбникам ступати по нашій землі», – наголосив президент. «Радіо Свобода, lug 15»
9
Наливайко. Прапрадід Небесної сотні
У день Святого Руфа, коли, за іншою прикметою, не слід ступати до лісу, бо за давнини люди вірили, що на Руфа всяке гаддя вилазить, 21 квітня 1597 ... «espreso.tv, apr 15»
10
Які герої нам потрібні?
Наміром автора цих рядків є не радити, на який життєвий шлях ступати, а як ставитися до вибраного стану. Є різні мотивації, якими молода людина ... «Українська правда, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ступати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/stupaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su