CHE SIGNIFICA СУВЕРТОК IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «суверток» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di суверток nel dizionario ucraino
sutura, tessuta, h. La stessa cosa di un arco. Da un piccolo triangolo, [Yurko] dolcificò dolci in involucri brillanti e francamente deprivati Frank, Kulin, Yushu di tutte le ragazze (Chern., Liberation land, 1959, 81); Il giovane padre si guardò intorno e vide il professore in una vestaglia bianca, che teneva con cura la bara con la creatura vivente ... (Donch., VI, 1957, 332); Cappotto di carta. суверток, тка, ч. Те саме, що зго́рток. З невеличкого сувертка дістав [Юрко] цукерки в блискучих обгортках й по щирості обділив Франку, Кулину, Ясю — всіх дівчат (Чорн., Визвол. земля, 1959, 81); Молодий батько озирнувся й побачив професора в білому халаті, який обережно тримав на руках суверток з живою істотою… (Донч., VI, 1957, 332); Суверток паперу.
Clicca per
vedere la definizione originale di «суверток» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СУВЕРТОК»
Scopri l'uso di
суверток nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
суверток e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Зібрання творів у семи томах: Повісті - Сторінка 67
Висунувши свої довгі, кощаві руки з широких рукавів, старий почав розгортати сувертки. Золото блиснуло. Хоч яке велике було тяжке почуття і безтямний жах художника, але він так і втупився весь у золото, дивлячись нерухомо, ...
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка, 2009
2
Narysy z praslov'i︠a︡nsʹkoï antroponimiï - Частина 1 - Сторінка 136
Viktor Petrovych Shulʹhach, 2008
3
Peterburzʹki povisti - Сторінка 84
свої сувертки, склав їх знову в мішок і, не глянувши на нього, пішов за ширми. Ще сильніше забилося серце в Чарткова, коли він почув, як лунав по кімнаті шелест стихаючих кроків. Він стискав міцніше суверток свій у руці, тремтячи ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1959
4
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 161
Доки я віддавав ся таким келикодушним думкам, бабуся принесла й п0клала на столї перед мене товстенький таки суверток синього паперу , звязаний навхрест рожевою стяжечкою, а сама стала мовчки прибирати посуду зі столу.
Taras Shevchenko, Omeli a n Ohonovs kyi, Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898
5
Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡
Я пам'ятаю, як був ще малою дитиною, як батько було виймає з скрині бережно загорнений в сувій полотна суверток синього паперу, — то і була « История руссов». Пізніш знов р. 1847 — 49 такий самий суверток з переписаною ...
Oleksandr Konysʹkyĭ, Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka, 1991
6
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 144
блеСвернутъ-звинути, згорнути, звернути, (–преим. о одеждѣ)—зобraти. зiбraти(—ся) — звійтись, згорнутись, звернутись. Сверстникъ — ровесник; перевесник (Хар. Павл.). Свертовъ-суверток (Полѣсу. 4.холста, -сувій, сувійчик; ...
7
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 566
... степ, сутички 'пений прохш у скелях' [159: 189]. су- ... -ок (зу- ... -ок): сувязок 'звязка' [ДСБ: 221], зувалок \\ сувалок [ДСБ: 221; Г: 55] 'звш полотна'. Паралел!: с-пол. суверток 'сувШ полотна' [444: 275]; сх-пол. суверток [609 IV: 225]. у- .
8
Тарас Шевченко як маляр - Сторінка 7
Раз приносить він до Сошенка невеличкий суверток паперу:—„Я отcе недавно, каже *), читав Озерова, мені там сподобав ся „Едип в Атенах", так я спробував компанувати“. - Він розгорнув свій суверток тремтячими руками й ...
Aleksi e i Novit s ki i, 1914
9
Taras Shevchenko i︠a︡k mali︠a︡r - Сторінка 7
Раз приносить він до Сошенка невеличкий суверток паперу: — „Я отсе недавно, каже 3), читав Озерова, мені там сподобав ся „Едип в Атенах", так я спробував компанувати". Він розгорнув свій суверток тремтячими руками й ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 904
суверток package, packet, parcel, bundle. сувій (старовинного рукопису) roll, scroll, codex. сувійка зоол. (молюск) volute. сувор||ий (у різн. знач.) severe, strict; (про людину) grim, hard, rough; (про клімат) rigorous, inclement; (строгий) ...
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СУВЕРТОК»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
суверток nel contesto delle seguenti notizie.
Вінницькі математики змагаються у Парижі на чемпіонаті з розв …
Один зі щасливчиків - 15-річний Олексій Суверток - учень четвертого курсу фізико-математичного факультету Тиврівського ліцею-інтернату поглибленої ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, ago 13»
Журнал Напитки № 5_2012 Киев: Вина Украины и не только...
... и признания: Дмитрий Сидоренко, Председатель дегустационной комиссии конкурса, Президент Ассоциации Сомелье Украины; Валерия Суверток, ... «AlcoExpert.ru - Ваш личный аналитик., gen 13»
Эксклюзивные резные свечи заказывают на свадьбу 13
Наталья Суверток из поселка Тывров Винницкой области делает резные свечи. Этим ремеслом увлеклась полгода назад. "Впервые это направление ... «Газета.ua, set 12»
Ярмарковий рух на Поділлі відродили завдяки Оксані Калетник
Біля столика Інни Суверток із Тиврова зібралася велика юрба. Жінки роздивлялися різьблені свічки ручної роботи. Вони - різнокольорові, вирізьблені у ... «Моя Вінниця, set 12»
