Significato di "сувенір" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СУВЕНІР IN UCRAINO

сувенір  [suvenir]

CHE SIGNIFICA СУВЕНІР IN UCRAINO

souvenir

Сувенір

Un souvenir è un regalo da ricordare o qualcosa legato ai ricordi. Un ricordo in memoria è di solito circa un piacevole passatempo o un viaggio. Con lo sviluppo del turismo, sia domestico che estero, c'era anche un concetto distinto del settore souvenir. Anche nel passato non lontano, i souvenir sono stati fatti esclusivamente a mano. A Kiev, i souvenir ucraini possono essere acquistati sia nei negozi specializzati, sia nel luogo tradizionale di raccolta di artisti e commercianti di souvenir - sulla discesa Andreevsky. Souvenir tradizionale ucraino - uova di Pasqua, legno ...

Сувені́р  — подарунок на згадку або річ, пов'язана зі спогадами. Сувенір на згадку — зазвичай про якусь приємну подію або подорож. З розвитком туризму як внутрішнього, так і іноземного, з'явилося навіть окреме поняття сувенірна промисловість. Ще у не далекому минулому сувеніри виготовлялися виключно вручну. В Києві українські сувеніри можна придбати як у спеціалізованих крамницях, так і в традиційному місці зібранні митців і торговців сувенірами — на Андріївському узвозі. Традиційні українські сувеніри — писанки, дерев'яні...

definizione di сувенір nel dizionario ucraino

souvenir, a, h. Un regalo da ricordare; una cosa legata ai ricordi di qualcuno, qualcosa. Lentamente il rumore nel laboratorio dell'auto si placò, le conversazioni furono interrotte, gli abbracci furono catturati, chiusi nelle tasche, nascosti nelle loro foto di insidie ​​strette, souvenir e indirizzi di amici (Zagabria, Europa, Ovest, 1961, 13); Alla mostra ci sono molte meravigliose scatole di souvenir e piatti decorativi (Nar. TV ed et., 5, 1967, 106); Sono andato dal Dr. Singer proprio per mantenere la mia promessa e mostrare dove comprarlo dei souvenir (Smolich, Quarantotto .., 1937, 211).

сувенір, а, ч. Подарунок на згадку; річ, пов’язана із спогадами про кого-, що-небудь. Поволі гамір в автомайстерні вщухав, припинялися розмови, розпліталися обійми, застібалися кишені, ховаючи в своїх тісних закапелках фотографії, сувеніри й адреси друзів (Загреб., Європа. Захід, 1961, 13); На виставці експонується багато чудових сувенірів-скриньок і декоративних тарілок (Нар. тв. та етн., 5, 1967, 106); Зайшов я до доктора Зінгера саме для того, щоб виконати мою обіцянку й показати, де купити йому сувеніри (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 211).

TRADUZIONE DI СУВЕНІР

Conosci la traduzione di сувенір in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di сувенір verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сувенір» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 纪念品
• Traduttore italiano - spagnolo: recuerdo
• Traduttore italiano - inglese: souvenir
• Traduttore italiano - hindi: यादगार
• Traduttore italiano - arabo: تذكار
• Traduttore italiano - russo: сувенир
• Traduttore italiano - portoghese: souvenir
• Traduttore italiano - bengalese: স্মারকগ্রন্থ
• Traduttore italiano - francese: souvenir
• Traduttore italiano - malese: cenderamata
• Traduttore italiano - tedesco: Souvenir
• Traduttore italiano - giapponese: お土産
• Traduttore italiano - coreano: 기념품
• Traduttore italiano - giavanese: souvenir
• Traduttore italiano - vietnamita: món quà lưu niệm
• Traduttore italiano - tamil: அடையாளமான
• Traduttore italiano - marathi: स्मरणिका
• Traduttore italiano - turco: hatıra
• Traduttore italiano - italiano: souvenir
• Traduttore italiano - polacco: pamiątka
• ucraino: сувенір
• Traduttore italiano - rumeno: suvenir
• Traduttore italiano - greco: ενθύμιο
• Traduttore italiano - afrikaans: aandenking
• Traduttore italiano - svedese: souvenir
• Traduttore italiano - norvegese: souvenir

3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СУВЕНІР»

Scopri l'uso di сувенір nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сувенір e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Сувенир для бога

Книга Павла Парфина «Сувенир для бога» – путешествие по перпендикулярным мирам.История эта, случившаяся в начале 2000-х, начинается ...

Павел Парфин, 2014

Частный сыск полковника в отставке. Сувенир от парфюмера:

Остросюжетные романы Анны и Сергея Литвиновых невероятно кинематографичны, поэтому не раз экранизировались. И вот на экране ...

Анна Витальевна Литвинова, 2012

Ивановский сувенир: здравицы, приветствия, благопожелания ...

Издание посвящено 140-летию Иваново-Вознесенска. Для широкого круга читателей

Юрий Васильевич Орлов, 2011

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СУВЕНІР»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino сувенір nel contesto delle seguenti notizie.

Смертоносний сувенір. Снайпер привіз з АТО гранату, яка …

Про це йдеться в повідомленні прес-служби ГУМВС України в Чернігівській області, передає Еспресо.TV. "15 вересня до чергової частини Козелецького ... «espreso.tv, set 15»

Яндекс подарує сувенір за знайдені неточності на картах …

Яндекс.Карти проводять конкурс для жителів Ужгорода та Мукачева. Цілий місяць — із 16 вересня до 16 жовтня — користувачі можуть шукати на ... «Мукачево.нет, set 15»

Папа Римський дав Путіну не медаль, а сувенір

Католицький суспільно-релігійний сайт CREDO спростував інформацію, поширену в ЗМІ, про те, що Папа Франциск вручив Путіну медаль. Про це ... «Укрінформ, giu 15»

У одній зі шкіл Рівного пройшла благодійна ярмарка …

Вихованці Рівненського НВК № 2 «Школа-Ліцей» презентували свої унікальні великодні вироби на виставці-продажу «Пасхальний сувенір» 08 квітня ... «ОГО, apr 15»

Рівненська вишивка на виставці «Україна – країна майстрів …

Дванадцять найкращих митців Рівненської області представили свої роботи на виставці «Україна – країна майстрів. Український сувенір – 2014», що ... «Сайт міста Рівне, dic 14»

"Кіборги" передали Порошенку пам'ятний сувенір, який він …

Героїчні "кіборги", які тримають оборону Донецького аеропорту, передали президенту України Петру Порошенку пам'ятний сувенір. Про це повідомив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ott 14»

У світі з'явився перший бетонний сувенір, який стверджує, що …

Він розповідає, що сувенір йому зробив “один бетонщик-бандерівець пере від'їздом в зону АТО”. Як зазначає Стек, залізобетонний аргумент він ... «Вікна online, lug 14»

Новий столичний сувенір - золотий батон Януковича

Золотий батон Віктора Януковича став київським сувеніром. Образ хлібини, як символу розкошів набув неабиякої популярності серед містян та гостей ... «5 канал, apr 14»

Естонський футболіст розхвалив Коноплянку і попросив у нього …

Естонський футболіст розхвалив Коноплянку і попросив у нього сувенір ... Крім того, "фанат" Жені попросив у нього якийсь сувенір. Коноплянка пообіцяв ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 13»