Significato di "сувенірний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СУВЕНІРНИЙ IN UCRAINO

сувенірний  [suvenirnyy̆]

CHE SIGNIFICA СУВЕНІРНИЙ IN UCRAINO

definizione di сувенірний nel dizionario ucraino

souvenir, un, e. Assegnante. per un regalo per qualcosa, in memoria di qualcosa. Tappeti souvenir "Chestnut", "Spring" .. sono stati esposti in diverse mostre di arte popolare (Science and Culture .., 1972, 282); Sklodviki e i maestri del volto diamantato della fabbrica termale di vetro hanno imparato la produzione in serie di bellissimi vasi ricordo per fiori (Veche Kiev, 21.XI 1957, 2); Edizione di souvenir; // che produce souvenir Un negozio di souvenir è aperto presso la fattoria collettiva. Gli artigiani realizzano fino a 40 tipi di cose meravigliose qui (Unione Sovietica, 5XII 1971, 4).

сувенірний, а, е. Признач. для подарунка на відзнаку чого-небудь, на згадку про щось. Сувенірні килимки «Каштан», «Весна».. експонувались на кількох виставках народного мистецтва (Наука і культура.., 1972, 282); Склодуви і майстри алмазної грані склотермосного заводу освоїли масове виробництво красивих сувенірних ваз для квітів (Веч. Київ, 21.XI 1957, 2); Сувенірне видання; // Який виготовляє сувеніри. У колгоспі відкрито сувенірний цех.. Умільці виготовляють тут до 40 видів чудесних речей (Рад. Укр., 5.XII 1971, 4).

TRADUZIONE DI СУВЕНІРНИЙ

Conosci la traduzione di сувенірний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di сувенірний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сувенірний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 纪念品
• Traduttore italiano - spagnolo: recuerdo
• Traduttore italiano - inglese: souvenir
• Traduttore italiano - hindi: यादगार
• Traduttore italiano - arabo: تذكار
• Traduttore italiano - russo: сувенирный
• Traduttore italiano - portoghese: souvenir
• Traduttore italiano - bengalese: স্মারকগ্রন্থ
• Traduttore italiano - francese: souvenir
• Traduttore italiano - malese: cenderamata
• Traduttore italiano - tedesco: Souvenir
• Traduttore italiano - giapponese: お土産
• Traduttore italiano - coreano: 기념품
• Traduttore italiano - giavanese: souvenir
• Traduttore italiano - vietnamita: món quà lưu niệm
• Traduttore italiano - tamil: அடையாளமான
• Traduttore italiano - marathi: स्मरणिका
• Traduttore italiano - turco: hatıra
• Traduttore italiano - italiano: souvenir
• Traduttore italiano - polacco: pamiątka
• ucraino: сувенірний
• Traduttore italiano - rumeno: suvenir
• Traduttore italiano - greco: ενθύμιο
• Traduttore italiano - afrikaans: aandenking
• Traduttore italiano - svedese: souvenir
• Traduttore italiano - norvegese: souvenir

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СУВЕНІРНИЙ»

Scopri l'uso di сувенірний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сувенірний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Narodna keramichna skulʹtura Radi͡a︡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 74

Народні майстри створюють сувенірний посуд, у якому відображено багатогранність творчої фантазії митців, різноманітність форм українського народного посуду. Це баранчики, баклажки, плесканці та куманці, які, незважаючи на ...

Iryna Valerʹi︠a︡nivna Sakovych, 1970

Ukraïnʹska narodna derevʹi︠a︡na skulʹptura - Сторінка 106

На сувенірний характер виробів із дерева націлювали і організовані в той час школи по різьбі в карпатських осередках — Вижниці і Ясинях. О. Квасняк із Снятинщипи (Івано- Франківська область) не вчився ні в одній із цих шкіл.

M. I. Mozdyr, 1980

Upravlinni͡a rehionalʹnym rozvytkom v umovakh ... - Сторінка 10

Для розвитку сувенірної промисловості необхідно: □ створити й розширити мережі фірмових магазинів сувенірної продукції; забезпечити відкриття художніх салонів, книгарень, тимчасових ярмарків народних промислів; ...

Mykola Vasylʹovych Odrekhivsʹkyĭ, ‎Drohobyt͡sʹkyĭ derz͡havnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2007

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 167

Книги у твердій палітурці; · Журнали, газети, брошюри, буклети; · Календарі; · Листівки, запрошення; · Блокноти, бланки,папки, дипломи, сертифікати і т.п.; · Широкоформатну продукцію (банери, білборди); · Сувенірну продукцію; ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 78

... (згодом – художньо-сувенірна) фабрика, чия продукція відзначалася десятками дипломів і медалей міжнародних виставок, зокрема ЕКСПО-70. 1993-1997 р. тут збудовано православний монастир св.Кирила і Мефодія. 2000 р.

Сергій Федака, 2014

Ukraïnsʹki lystivky ta filokartii︠a︡: Notatky kolektsionera - Сторінка 24

Близькими до вітальних є сувенірні листівки. їхнє призначення — зберегти пам'ять про визначну громадську, родинну подію чи певне місце. Прикладом сувенірних листівок можуть бути видання Державного видавництва ...

Ihor Vasylʹovych Buhai︠e︡vych, 1971

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 98

Побутують занижені критерії: відділ технічного контролю оГуцульщини» бракує різьблені вироби, а колгоспні сувенірні цехи ці ж вироби залюбки приймають. Значна частина умільців постійно «пливе» туди, де при меншій витраті ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СУВЕНІРНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino сувенірний nel contesto delle seguenti notizie.

«Голова — Ленін, а гроші — косо!»

Крім традиційних рільництва, овочівництва й тваринництва, добре розвинені підсобні промисли: цегельний завод, пилорама, сувенірний цех. «Голос України, set 15»

Тлумацький рецидивіст пробував себе у різних «профілях»

Виручені кошти витратив на власні потреби, а сувенірний ніж та колекційні монети, які викрав, продати не встиг. За цими фактами відкрито кримінальне ... «Pravda.if.ua, set 15»

За грабежі осель прикарпатця можуть позбавити волі на шість …

Виручені кошти витратив на власні потреби, а сувенірний ніж та колекційнімонети, які викрав, продати не встиг. За цими фактами відкрито кримінальне ... «Версії, set 15»

Віртуальний тур на Говерлу. Яндекс опублікував інтерактивні …

... Миколая, в Моршині — побродити парком санаторію "Мармуровий палац", а в Яремчі — відвідати сувенірний ринок або помилуватися річкою Прут. «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

15 серпня у Львові проведуть патріотичний велоквест …

Партнерами велоквесту є: Банк «Львів», мережа сувенірних крамниць «Сувенірний крам», мережа магазинів туристичного спорядження «Gorgany.com», ... «Щоденний Львів, ago 15»

Чи спіткає Бердянськ доля Криму

Так, кава на набережній - 12 грн, сувенірний магнітик - 15 грн, а за 80 грн можна непогано поїсти в кафе. Чи спіткає Бердянськ доля Криму - фото 1. «Depo.Запоріжжя, lug 15»

Львівський сувенірний ринок заполонили зображення …

програма новин. щобудня, 21:00. PreviousNext. 02 Червня, 21:00. 570. 0. Львівський сувенірний ринок заполонили зображення президента Росії. An error ... «Західна інформаційна корпорація, giu 15»

У Чернівцях у музеї під відкритим небом пройдуть Великодні …

У програмі свята - великодні забави, виступи аматорських колективів, гала-концерт, виступи молодіжних рок-гуртів, сувенірний ярмарок та буковинське ... «Молодий Буковинець, apr 15»

Побиті горщики на тлі колишньої слави

Тож якщо Опішня ще має певний шанс прорватися принаймні на сувенірний ринок, то полтавського посуду споживачам більше не бачити. Сьогодні, на ... «Журнал "Віче", giu 14»

Щоб торкнутися Вифлеємської зірки, треба стати на коліна

Перед тим, як їхати до храму, всі подалися у великий сувенірний магазин. Тут є все — від китайського ширвжитку і до виробів ручної роботи. Найбільше ... «Високий Замок, gen 14»