Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "свавілля" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СВАВІЛЛЯ IN UCRAINO

свавілля  [svavillya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СВАВІЛЛЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «свавілля» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

propria volontà

Свавілля

Il volontariato è un termine che ha diversi significati. 1. Lo stato è peculiare del potere, che non è controllato da nessuno, quando non si prende in considerazione i desideri e le opinioni degli altri, la mancanza di legalità e giustizia. 2. Il modo di agire a propria discrezione, indipendentemente dalla volontà e dal parere di altri, senza nulla, e senza riguardo per l'autocrazia, l'egoismo antisociale, che viola le regole etiche. Azioni ingiustificate relative ai concetti di ingiustizia, imprevedibilità e volontarismo. Negli scritti di filosofi stranieri, ci sono solo alcuni commenti, affermazioni, escursioni su questo argomento nel contesto della considerazione del fenomeno della libertà e della libertà della volontà. Сваві́лля — термін, який має декілька значень. 1. Стан властивий для влади, котра ніким не контролюється, коли не беруться до уваги бажання та думки інших, відсутність законності, справедливості. 2. Спосіб діяти на власний розсуд, не зважаючи на волю й думку інших, ні з чим, і ні з ким не рахуючись, самовладдя, антисоціальний егоїзм, котрий порушує етичні правила. Необгрунтована дія, що відноситься до концепцій несправедливості, непередбачуваності і волюнтаризму. У працях зарубіжних філософів є лише окремі зауваження, висловлювання, екскурси на дану тему в рамках розгляду феномену свободи та свободи волі.

Clicca per vedere la definizione originale di «свавілля» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СВАВІЛЛЯ


цвілля
array(tsvillya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СВАВІЛЛЯ

свавілець
свавільність
свавільний
свавільник
свавільниця
свавільничати
свавільно
свавільство
сваволець
сваволити
свавольний
свавольник
свавольниця
свавольно
свавольство
сваволя
свадьба
свадьбування
свадьбувати
свайба

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СВАВІЛЛЯ

вугілля
гадай-зілля
гілля
далекопілля
двопілля
дур-зілля
жовтозілля
запілля
застілля
засілля
збожілля
зелен-зілля
зрадзілля
зілля
кілля
лісове зілля
мале весілля
набілля
євшан-зілля
іванове зілля

Sinonimi e antonimi di свавілля sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СВАВІЛЛЯ»

Traduzione di свавілля in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СВАВІЛЛЯ

Conosci la traduzione di свавілля in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di свавілля verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «свавілля» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

自我意志
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

voluntad propia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

self-will
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मनमानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإرادة الذاتية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

произвола
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obstinação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বেচ্ছাচারিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

auto- volonté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemauan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eigensinn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

我意
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아집
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Arbitrariness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tánh ngoan cố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுய விருப்பத்திற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वत: ची इच्छा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inatçılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

propria volontà
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

samowola
50 milioni di parlanti

ucraino

свавілля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

auto- voință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισχυρογνωμοσύνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

self- wil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

egen vilja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

egenvilje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di свавілля

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СВАВІЛЛЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «свавілля» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su свавілля

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СВАВІЛЛЯ»

Scopri l'uso di свавілля nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con свавілля e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Людина в сфері гуманітарного пізнання - Сторінка 174
Безправ'я процвітає тоді, коли державна влада не обмежена в правах, коли вона і її органи (посадові особи) творять свавілля. Свавілля може виражатись в різних формах, в тому числі і узаконене (закріплене в законах). Свавілля ...
Леонид Васильевич Губерский, 1998
2
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï i︠u︡rydychnoï dumky: Kryminalʹne ...
У зв'язку з цим досить важливим є висновок М. П. Чубинсь- кого, що ідеї Беккаріа вирішували «нагальне завдання» його часу, яке полягало в боротьбі «за права особистості злочинця і знищення свавілля» (С. 258-259). Ця думка ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2002
3
Не дам загинуть Украïнi! - Сторінка 243
Зокрема, наклепницьки твердиться, що в Радянському Союзі начебто мають місце беззаконня, свавілля, порушення прав людини;' нібито людей притягають до кримінальної відповідальності тільки за те, що вони віруючі. В лютому ...
Левко Григорович Лук'яненко, 1994
4
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 140
Наслідки. режисерського. свавілля. Часом режисерські пошуки заходять так далеко, що, прагнучи все переінакшити, аби лиш не здаватися старомодним, режисер так сплутує ролі акторам, що це вже нічим іншим, як безглуздям, ...
Лисюк В. М., 2012
5
Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 161
Покарання були так само свавільними, як і дії, що їх викликали: свавілля каралося свавіллям. А за таких умов покарання й утрачували будь-яке дидактичне значення; сприймалися на рівні стихійного лиха. Пізніше, коли з часом ...
Oleksandr Borhardt, 2008
6
Zdrastuĭ, holodomore: metafizyka nasylli︠a︡ 1932-1933 rokiv
щенним від страху та страждань померлих з голоду людей. Свавілля вітхозавітного Бога меркне перед свавіллям носіїв і ідеологів паскудства. Про яку класову боротьбу можна говорити, коли голодні батьки варять своїх немовлят, ...
Oleksandr Oleksandrovych Kostenko, 1998
7
Pravda Kobzari︠a︡ - Сторінка 253
Вжитий вислів: «дозволяв собі свавілля», звучить так, ніби Сталін сам, при собі самому, зло дозволяв; потрібен вислів: чинив люте свавілля над людьми. З 1936 на 1937 рік число арештів зросло вдесятеро, — за чий рахунок?
Vasylʹ Barka, 1961
8
Demokratii︠a︡: Ukraïna i svitovyĭ vymir : kont︠s︡ept︠s︡iï, ...
Дійсно, якщо свавілля випливає з самої людської природи, коли кожен схильний піклуватись не так про інших, як про самого себе, і ставити власні інтереси вище загальних, то чим менше суб'єктів такого свавілля перебуватиме при ...
Oleksandr Skrypni︠u︡k, 2006
9
Khronotop Kyïvsʹkoï Rusi i͡ak sot͡siokulʹturnyĭ fenomen
Заради торжества царства істини, у будь-якій формі уявлень про нього, може бути дозволеним усіляке свавілля. При вирішенні "проклятих питань"- це просто гріх - займати свої сили устроєм комфорту або приймати до уваги ...
Andriĭ I͡Uriĭovych Lustenko, ‎Skhidnoukraïnsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet, 2003
10
Perez︠h︡yte i peredumane: spohady ĭ rozdumy ukraïnsʹkoho ...
Адміністрація зі своїми відгодованими прихвоснями почала скликати нараду за нарадою. Вони гарячково шукали способів, щоб задушити цей рух самозахисту перед свавіллям адміністрації та її прихвоснів з числа каторжан.
Danylo Shumuk, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СВАВІЛЛЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino свавілля nel contesto delle seguenti notizie.
1
Законопроект із захисту бізнесу від свавілля правоохоронних …
Київ, 1 жовтня 2015 року – Проект змін до законодавства, які б унеможливили свавілля правоохоронних органів під час проведення слідчих дій, буде ... «Український кризовий медіа-центр, ott 15»
2
UniCredit Bank знову звернувся до ГПУ за захистом від …
“ПАТ “Укрсоцбанк” змушене звернутися до Вас за захистом від суддівського свавілля і просить звернути увагу на факти грубого порушення норм ... «Finance.ua, set 15»
3
Штаб: На окупованому Донбасі частішає кримінальне свавілля
"За оперативною інформацією, 20 вересня керівництво "Міністерства держбезпеки" терористичних "ДНР" та "ЛНР" видало наказ про проведення ... «Українська правда, set 15»
4
Свавілля п'яних "айдарівців": водія жорстоко побили, погрожуючи …
Під Миколаєвом троє бійців батальйону "Айдар" у стані алкогольного сп'яніння жорстоко побили водія ВАЗу Дмитра Кічатого, погрожуючи розправою у ... «Еxpres.ua, set 15»
5
Президент Реала Фарми погрожує зняти клуб з чемпіонату через …
"Після гри з київським Арсеналом, де нас просто "загнали", я ще стримався, але після Кременя та Колоса, я відкрито заявляю - це суддівське свавілля", ... «Champion.com.ua, set 15»
6
Розчарована кримчанка прозріла і жаліється на свавілля в …
Зневірена жінка повідомила, що вона "у перших лавах бігла на референдум голосувати за приєднання півострова до Росії" , і тільки через рік зрозуміла, ... «espreso.tv, set 15»
7
Свавілля РПЦ змусило похоронників "викрасти" 40 трупів з моргу
Похоронний дім "Вознесіння" закриває собою в'їзд до будівлі судмедекспертизи, не пускаючи туди працівників інших похоронних агентств. Минулої ночі ... «espreso.tv, set 15»
8
Аваков розповів, як поліція захистила підлітків від свавілля міліції
У Києві поліцейський патруль захистив двох 16-річних підлітків від міліціонерів, які вимагали від них по 10 тисяч гривень, погрожуючи підкинути наркотики ... «Українська правда, set 15»
9
Непідходяща для бізнесу податкова реформа і свавілля органів …
Зруйнувати Карфаген. Чому в країні так і не вдалося зупинити свавілля органів перевірок? Пояснить бізнес-омбудсмен Альгірдас Шемета. Наші сорок ... «1tv.com.ua, set 15»
10
У Одесі протестували проти суддівського свавілля
Акція проходила в п'ятницю зранку біля Приморського суду. Саме тут 8 вересня призначали запобіжні заходи для лідерів Автомайдану та Правого ... «Hromadske Radio, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Свавілля [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/svavillya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su