definizione di тарниця nel dizionario ucraino
tunica e, quindi, comporre. Sella di legno L'ultimo sguardo nervoso attraversa ciascuna delle loro seghe [serie]: è tutto ok, la tunica non scenderà .. E poi ... salta sulle selle l'una con l'altra. Hanno guidato i cavalli! (Khotka, II, 1966, 41). тарниця, і, ж., діал. Дерев’яне сідло. Останнім нервовим поглядом пробігають кожний по своїм рєді [ряду]: чи все в порядку, чи не сповзе тарниця.. А потім.. зскакують на сідла один з другим. Рвонули коні! (Хотк., II, 1966, 41).
Clicca per
vedere la definizione originale di «тарниця» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТАРНИЦЯ»
Scopri l'uso di
тарниця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
тарниця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spohady ukraïnsʹkoho povstant︠s︡i︠a︡ i bahatorichnoho ...
Табір знаходився у підніжжі гори Тарниця, під горою протікала річечка; в ній ми вмивались і брали воду на кухню. Навколо табору було чотири вартівничі пости, де день і ніч вартові охороняли табір. Стрільців було тут багато, бо, ...
2
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
... від останньої сіни («хороми»). Під стелиною (через її середину) проходив сволок. У кутку з правого боку від входу до хати, знаходилася піч з комином підведеним до стаї (полонина Тарниця) або до сіней (полонина Велика ...
3
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
ТАРНИЦЯ - дерев'яне сідло (Гуцульщина). ТАРТАК - лісопильня. Тарниця ТАЦЯ - піднос, велике блюдо. ТАЧАНКА - ресорний чотириколісний візок із відкритим кузовом для парної упряжі. Була широко розповсюджена на поч. XX ст.
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
4
Slavetnyĭ predok kobzari︠a︡: povisti ta novely - Сторінка 123
В межиріччі Білого й Чорного Черемоша є й полонина Тарниця. Тарниця — дерев'яне сідло для комоня. Не був я тільки біля джерела-головиці Білого Черемоша, бо воно на румунському боці Там багато українських сіл, але так уже ...
5
Древности юридическаго быта балтийских славян: I. - Сторінка 41
... слама Ischlamma, slanа, slamai, slamu]; млать, маль н и ц я, маль никъ [mlaht, mahlneiсіа, malnéicia, mahlneitz, mahlnik, malniс], м е л ь н и ца водена, вѣ тарниця [mahlneicia voаdenа, vetarneicіа]; мунка [munka, mooke], сладь Islade] ...
Aleksandr Aleksandrovič Kotljarevskij, 1874
6
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
... спуску дсревИНИ Рихт — маєш рашю Сардак — верхній сукняний одяг Смоляк — жандармський опрИЧНИК Спузар — доглядач ватри Тарниця — сідло Трясунки — швидкий танець Узвір — яр Холошні — сукняні штани Цapйнка ...
7
Hrona li︠u︡bovi: portrety i novely - Сторінка 86
На нього піднімалися з Річки, Брустур, сходили понижче Потока, а далі возовою дорогою добиралися на хребет Корматура, що відділяє Яблунів від Прокурави. Відтак спускалися у тарницю, глибоку ущелину, звідти лазами на гору ...
8
Istorii͡a͡ Hut͡s͡ulʹshchyny - Том 3 - Сторінка 60
Найкраще з села йти на Тарницю і Сигленин. Коли йдеться на Сигленин (858 м), то від сільської церкви туди буде ... цю чудову панораму замикають зліва доправа: Тарниця — продовження Карматури, Брусний. Звідси бачиться в ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, 1986
9
Mify ta folʹklor narodiv svitu: posibnyk-khrestomatii͡a - Сторінка 42
Фатай си на зелізні тарниці! Тепер я тобі дорогу даю на тридевяту гору, В зелізні мури, на мальовані столи, На зелені подушки. Там кріль за тебе ма дівку давати, Там маш гуляти-буяти, Там меш си веселити, пите пити. А тій6 не ...
Iryna Mati͡ash, Alla Andriïvna Astakhova, Iryna Hryhorivna Panchenko, 2003
10
Istorychni perekazy ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 266
На тим кони було вироблено сито, тарниця. А на тий тарници сидів вироблений з каменя гуцул-опришок и шлив з креса у скалу побич. Менник розбив на кавалки и того гуцула, и того коня, бо гадав, шо там у ним усередиш найде ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТАРНИЦЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
тарниця nel contesto delle seguenti notizie.
Поблизу Міжгір'я вовки загризли майже 30 овець
Вовки знову вороже дали про себе знати у верховинському краї. Цього разу вже на околиці Міжгір'я — пасовищному урочищі Тарниця, де перебувала ... «Закарпаття online, ott 11»
