CHE SIGNIFICA ТАСКАТИСЯ IN UCRAINO
definizione di таскатися nel dizionario ucraino
shuffle, ayusya, aeshsya, nedok., p.1. Pham. Come trascinare 2, 3; camminare, tirare (nel segno 1-3). Le donne di Amata si unirono e si gettarono in giro per la città e rimproverarono di combattere (Kotl. I, 1952, 191); Oksana appeso al collo del capitano [capitano], ... lo gettò in giro per il mondo (Kv.-Osn., II, 1956, 456) .2. rara. Vai, vai, vai da qualche parte lontano o con riluttanza. - Non hai niente in città da buttare dentro: rilassati, scenderai (L. Yanov., I, 1959, 193); E i cosacchi lo strappano (podkomoryi) in pezzi dalle loro lamentele e li costringono a essere gettati in un brutto tempo e maltempo (Tulub, Ludolov, I, 1957, 247).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТАСКАТИСЯ»
Scopri l'uso di
таскатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
таскатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 436
(красть) разг. тяг- тй, -гну, -гнеш, тягнути, цупити, -плю, -пиш. таскаться 1. разг. тягатися, таскатися; (слоняться) ... скубатися и скубатися; обл. волосатися; 4. страд, тягатися; таскатися; ноейтися; ноейтися, тягатися; таскатися; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 42
ТобХ итого в город таскатись: розледачХеш, роз- пустишся (Л. Янов., I, 1959, 193); А козаки роздираютъ йо?о |шдкомор]я) на шматки своХми скаргами й приму- шують таскатися в погоду й негоду чортзна-де (Тулуб, Людолови, I, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
3
Введение в лингвофольклористику: учебное пособие
Александр Хроленко. Не белый горох рассыпается: Чурилина-то кровь разливается... (Рыбн., н, /\/9 25),Да и понесе ён, конь могучий, Своего боярина со царевною По белому люду христианскому российскому таскатися... (Рыбн., н ...
4
Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...
... друга они не ранили. Третій разъ оны какъ тутъ посъѣхались. Оба выпали они со добрыхъ коней, Стали оны собой таскатися, Своимъ сердцомъ онъ тутъ богатырскіимъ, А фатплъ короля за желты 35] 359 ПУД0ТА. АНТОНОВЪ.
5
Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 552
... parañtari. ханжиши, чу— жнмЬ хл'ЁбомЬ кормитнсл, окоАо Ч)" „шхъ столовъ таскатися , ходитн`myr-iefmcrmmraam“ ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 919
(красти) to steal, to pilfer. таскатися розм. to hang about, to trail after smb. тасування (змішування) shuffle, shuffling. тасувати (карти) to shuffle. тасьма braid, tape, ribbon, lace, ferret. татарин Tatar. татарка Tatar woman. татарськ||ий ...
7
Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 50
Дé iй за полками таскатись? А молоде, дурне, попадетця ледачимь людямь, наведуть на всеє злеє. Худóбу ростаснáють, нооднимáють, хто іі защитйть ? Діточнй безь доглядання у бідности, у нищеті, безь науни, безь усего ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, Oleksander Barvin s kyi,
1871
8
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 319
ТАСКАТИСЬ (1). Фам. А ти, задрипанно, шинкарко, Перекупке п'яна! Де ти в ката заварилась.. Ти хоча й лишалась I з п'яними кесарями По шинках таскалась II 475.В. ТАТАРИН (14). Мен! здаеться, що як- би сам Рафаель воскрес ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
9
Stare hnizdo i molodi ptakhy, v 5 dii︠a︡kh i 8 odminakh: ...
Чи не з того часу, як твій чоловік хавралями обібравсь та дав тобі волю цвиндрити троші, а ти почала на старости лїт по балах та машкарадах таскатись та з молодими бахурамн залицятись? Стерво ти старе та ледаче! Та як би в ...
10
Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 52
Де їй за полками таскатись? А молоде, дурне, попадеться ледачим людям, наведуть на усе злеє. Худобу розтаскають, повіднімають, хто її защитить? Діточки без доглядіння, у бідності, у нищеті, без науки, без усього помруть або ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1957
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТАСКАТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
таскатися nel contesto delle seguenti notizie.
Київська модель: життя на стрьомі
Гарна фігура? Красиве обличчя? Доглянута зовнішність? Терпіння та бажання таскатися зі своїми фотографіями по кастингах та студіях? А може, склад ... «Українська правда, ago 08»