CHE SIGNIFICA ТОНІСІНЬКО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «тонісінько» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di тонісінько nel dizionario ucraino
tono, pestello. Adv. al minuto [Timiş:] C'è un graffio, una zia, un graffio! Come l'anima! Come il piccolo e strettamente vola, ti solleva e lo tira verso il ballo! (Tu., III, 1960, 68). тонісінько, пестл. Присл. до тоні́сінький. [Тиміш:] Там скрипочка, тітко, скрипочка! Як душа! Як заграє дрібнісінько та тонісінько, то всього тебе і підіймає, так і тягне до танку! (Вас., III, 1960, 68).
Clicca per
vedere la definizione originale di «тонісінько» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТОНІСІНЬКО»
Scopri l'uso di
тонісінько nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
тонісінько e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Говорить тонісінько, мов сопілка грає, а тиха, як ягниця. - Тиха, як телиця. Я люблю, щоб дівчина була трохи бриклива, щоб мала серце з перцем, - сказав Карпо. у - То бери Химку. Ця як брикне, то и перекинешся, - сказав Лаврін.
Іван Нечуй-Левицький, 2013
2
Кайдашева сім’я - Сторінка 183
То сватай Хіврю. Хівря доладна, як писанка. — І вже доладна! Ходить так легенько, наче в ступі горох товче, а як говорить, то носом свистить. — То сватай Вівдю. Чим же Вівдя негарна? Говорить тонісінько, мов сопілка грає, а тиха, ...
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Тонісінько бриніла в вухах, як тая пісня комарина, мело~ дія, народжена кілька днів тому на Воробйовій горі, при першім зачудованім погляді на стольний град Москву,_і Омелян тепер, замислившись, збагнув, що перший погляд та ...
«З голосу ніби охриплий кінь», – подумала Аліса. І враз тонісінький-претонісінький голосочок пропищав у неї над самим вухом: – Маєш слушну нагоду скаламбурити, скажімо: «Де хрип – там грип...» Інший, напрочуд лагідний голос ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 32
Вона була легка, як туман, тільки здорові чорні очі блищали, неначе два діаманти, закутані в тонісіньку мушлинову тканку. Не встигли Улас та Юрко добре роздивитися на ту мрію, вона щезла. Пішли вони лісом неначе далі од ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
6
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 533
Тонісінько бриніла в вухах, як тая пісня комарина, мелодія, народжена кілька днів тому на Воробйовій горі, при першім зачудованім погляді на стольний град Москву, — і Омелян тепер, замислившись, збагнув, що перший погляд та ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 148
Ріжнобарвні хустки, хусточки, спідниці, сукні, попередники, тонісінькі, як. павутинка, білі, як сніг, настільники, повишивані, повимережувані рушники вкрили стіл, піл, лаву. А Пріська ще викидала з скрині своє збіжжя; дещо падало ...
Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka, 1959
8
Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 157
Знайдіть рядок, у якому всі слова написані правильно А Б В Г Д рибалці, Братьск, польський; Гальчин, павутиньці, жінці ; янгольський, Коцюбинський, тмяний; вузько, близькість, станься; боязкість, різько, тонісінький. 12. У якому ...
9
Kaĭdasheva simi︠a︡: povistʹ Ivana Levit︠s︡ʹkoho - Сторінка 7
... тонісінько, як сонілка грає, а тиха як ягниця. _ Тиха, як телиця. Я люблю, щоб дівчина була трохи бриклива та ще й с перцем, сказав Нарпо. _ То бери Химку. Ця як брикне, то й перекинесся, сказав Лаврик. ' _ Коли в Химки очі, як у ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1879
10
Novyĭ cholovik: povistʹ Ivana Nechui︠a︡ - Сторінка 5
... тримати на Радюка ніс сёго ніс того. На еі білому машовому лиці, а найбільше на висках, через тонку кожу починали світитись тонісінькі сині экилки. Єі ніс став ще тонший в рівніишии. Невеличка недогода часом дуже сердила п.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1873
