Significato di "трудівниця" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ТРУДІВНИЦЯ IN UCRAINO

трудівниця  [trudivnytsya]

CHE SIGNIFICA ТРУДІВНИЦЯ IN UCRAINO

definizione di трудівниця nel dizionario ucraino

lavoratore, e sì Jin. al lavoratore Un'altra alba fluttua sopra i Carpazi, ma il duro lavoratore non dormirà: la chiamata di nuovo è un dilemma: i giovani e chiari dimenticano l'Artillery Spring (Upr., Verses .., 1957, 111); Olga Yulianivna Kobylyanska .. era una lavoratrice instancabile nel campo letterario e per 55 anni di scrittura ha creato perle artistiche che arricchiscono spiritualmente il nostro contemporaneo (Soviet Litovsk, 11, 1969, 53); * Figurativamente. In qualche modo lui [il nonno] ha una parola magica che aiuta a volare prima dello sciame, raccoglie generosamente cera gialla e miele.Da ogni fiore prende il suo lavoratore alato (Stelmakh, II, 1962, 259).

трудівниця, і, ж. Жін. до трудівни́к. Ще світанок пливе за Карпатами, та уже трудівниця не спатиме: кличе знов далина — молода і ясна забуяла артільна весна (Уп., Вірші.., 1957, 111); Ольга Юліанівна Кобилянська.. була невтомною трудівницею на літературній ниві і за 55 років письменницької праці створила такі мистецькі перлини, які духовно збагачують нашого сучасника (Рад. літ-во, 11, 1969, 53); * Образно. Якесь він [дід] має чародійне слово, що допомагає вилітати раніш роям, щедро збирати жовтий віск і тлустий мед.. З усякої квітки бере його крилата трудівниця (Стельмах, II, 1962, 259).

TRADUZIONE DI ТРУДІВНИЦЯ

Conosci la traduzione di трудівниця in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di трудівниця verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «трудівниця» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 勤奋的人
• Traduttore italiano - spagnolo: trabajador
• Traduttore italiano - inglese: hard worker
• Traduttore italiano - hindi: मेहनती आदमी
• Traduttore italiano - arabo: العامل الثابت
• Traduttore italiano - russo: труженица
• Traduttore italiano - portoghese: trabalhador
• Traduttore italiano - bengalese: কঠোর পরিশ্রমী
• Traduttore italiano - francese: bosseur
• Traduttore italiano - malese: pekerja keras
• Traduttore italiano - tedesco: Schaffer
• Traduttore italiano - giapponese: 働き者
• Traduttore italiano - coreano: 근면가
• Traduttore italiano - giavanese: buruh hard
• Traduttore italiano - vietnamita: nhân viên chăm chỉ
• Traduttore italiano - tamil: கடின உழைப்பாளி
• Traduttore italiano - marathi: मेहनती
• Traduttore italiano - turco: çalışkandı
• Traduttore italiano - italiano: lavoratore
• Traduttore italiano - polacco: pracowity
• ucraino: трудівниця
• Traduttore italiano - rumeno: muncitor harnic
• Traduttore italiano - greco: σκληρά εργαζόμενος
• Traduttore italiano - afrikaans: harde werker
• Traduttore italiano - svedese: hård arbetare
• Traduttore italiano - norvegese: hard worker

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТРУДІВНИЦЯ»

Scopri l'uso di трудівниця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con трудівниця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Катерина Білокур очима сучасників: спогади, есеї, розвідки ...

БУЛА її ПОВІРНИЦЕЮ Бахмач Тетяна Миронівна (1901 — 1985) — близька подруга і сусідка Катерини Білокур, сільська трудівниця. Образ подруги художниця втілила в «Портреті колгоспниці Тетяни Бахмач» (1932-1933). Спогади ...

Микола Феодосійович Кагарлицький, 2000

Vyvchenni͡a tvorchosti P.A. Hrabovsʹkoho v shkoli: ... - Сторінка 81

«ТРУДІВНИЦЯ» Образ народної вчительки, ЇЇ самовідданне служіння трудящим. Щира любов і пошана дітей та їхніх батьків до вчительки-трудівниці. Зображення вчительки через сприймання інших людей. Підсилення сумних ...

O. R. Mazurkevych, ‎M. A. I͡Akymenko, 1962

Kukholʹ medu - Сторінка 14

... Ассирії, Греції; богиня Артеміда - перевтілення бджоли; медова німфа Меліса - годувальниця Зевса; меліси - жриці давніх храмів; крилата трудівниця на державних гербах і нумізматиці; реліктові заказники крилатим трудівниця»; ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2000

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury druhoï polovyny XIX ... - Сторінка 282

Ліричним серпанком і глибоким співчуттям овіяний образ учительки, справжньої подвижниці на ниві народної освіти, в поезії «Трудівниця». Цей твір постав під безпосередніми враженнями життя. У статтях «О развитии школьного ...

V. M. Povaz͡hna, 1979

Українська література - Сторінка 109

Подібну картину подає П. Грабовський і в широковідомому вірші «Ш в а ч к а», який, як і вірш «Трудівниця», став уже хрестоматійним. І цей, і другий малює конкретні, ніби вихоплені з життя образи жінок-трудівниць. Щоб здобути ...

П. П Кононенко, 1993

Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...

Попросив благословення, Поплівсь по дорозі... А матуся все дивилась Та ковтала сльози. ТРУДІВНИЦЯ Хмуро дивилася школа, В бовдурі глухо гуло, Вітер вривався зокола, Сумно в хатині було. Мертва трудівниця-пані Біла, як віск, ...

Ivan Lut︠s︡enko, ‎Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, ‎Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992

Джен Ейр

Героїня цього сюжету _ скромна, невибаглива, морально досконала трудівниця, здатна виносити будь-які труднощі. На рівні цього сюжету поетично відтворено природу серединної Англії, її вересові пустища, пагорби, чисте повітря ...

Шарлотта Бронте, 2004

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

Правильна відповідь – обняти жінку, поцілувати за вушком, сказати... та що скажете, те й добре – моє стомлене зайчатко, мояти трудівниця, моя маленька... Можете додати, що надерете всі місця, які можна, її кривдникам, щойно ...

Леся Романчук, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТРУДІВНИЦЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino трудівниця nel contesto delle seguenti notizie.

На ринку Хуста продають свіжу полуницю з Виноградова

Садівництвом, в основному, займається її син Михайло, однак мати-трудівниця теж разом з ним опановує хитрощі вирощування незвичних сортів суниці ... «Голос Карпат.ІНФО, set 15»

Столітня уманчанка прожила з чоловіком 72 роки

Трудівниця, перша в селі ланкова. Сім'я в них гарна, з чоловіком у парі 72 роки прожили — іншого такого шлюбу в селі я не пам'ятаю. Завжди весела ... «Про все - Черкаси, set 15»

Facebook в точку: 7 постів, які зробили цей день

Или всю жизнь бидующая жінка -трудівниця украинской политики Юлия Владимировна, собирающая хмыз по берегам Днепра, чтоб наварить борща ... «Depo.ua - Тільки для укропів, ago 15»

У центральній міській бібліотеці Нововолинська відбулося свято …

Адже поряд із мамою і татом у кожного є бабуся – невтомна трудівниця, скарбниця мудрості нашого народу і кожної окремої сім'ї, хранителька звичаїв та ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, mag 15»

Неначе писанка, село

Євгенія Андріївна невтомна трудівниця, яка джерелом своєї наснаги вважає славне історичне минуле земляків і є для всіх односельців авторитетом і в ... «Волинь, ott 14»

«Міс Ганьба» із Костополя

... потім раділа "успіху" в камеру російського ТБ, викликав загальне обурення українців, трудівниця талії та бюсту з Костополя не знайшла нічого кращого, ... «Рівне вечірнє, ago 14»

УЛЮБЛЕНА ВЧИТЕЛЬКА

Вона — невтомна трудівниця, відкриває світ прекрасного дітям, вчить рідній мові. Багато дітей вивчила, а вони, повні знань і добра, розлетілися світами:. «Кримська Свiтлиця, set 13»

У Великих Вільмах святкували День села

Гості свята також звернулися із теплими словами привітань до жительки села Павлини Шаповаленко, якою пишається весь район, адже ця трудівниця ... «Сумська обласна рада, lug 13»

Трудовий подвиг Марії Савченко

Він наголосив, що ми маємо пишатися такими людьми, як Марія Савченко. Вона не лише відома трудівниця, але і мужня, активна жінка, яка своїми ... «Сумська обласна рада, apr 13»

Юрій Шип видав нову дитячу книжку «Наша киця – трудівниця»

Щойно на книжкових прилавках з'явилась нова книжка Юрія Шипа – "Наша киця – трудівниця". Безперечно, вона стане улюбленою в дітвори. В ній з ... «Закарпаття online, lug 10»