CHE SIGNIFICA ТРУДІВЛИВИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «трудівливий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di трудівливий nel dizionario ucraino
laborioso, e, e, r, raramente. Lo stesso è duro lavoro. Se non hai raccolto il buono - Due secchi d'argento-oro, - Solo la famiglia è diventata laboriosa, - Sei felice! (Bychko, Simplicity, 1963, 19); - Devi sapere che Zagorulnikov non è una famiglia, ma un vero alveare. Chi, chi, ma lo so per certo. In quella casa tutti i lavoratori (Soviet Ukr., 7.XI 1961, 2). трудівливий, а, е, рідко. Те саме, що працьови́тий. Якщо ти не зібрав добра — Срібла-золота два відра, — Лише рід зростив трудівливий, — Ти щасливий! (Бичко, Простота, 1963, 19); — Треба вам знати, що у Загорульників не сім’я, а справжній вулик. Хто, хто, а я достеменно знаю. У тій хаті всі трудівливі (Рад. Укр., 7.XI 1961, 2).
Clicca per
vedere la definizione originale di «трудівливий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТРУДІВЛИВИЙ»
Scopri l'uso di
трудівливий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
трудівливий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
роботяга, роботяжечка, робучий, старанний, старатливий, товкущий, трудар, трудівливий, трудівник, трудівничок, трудовий, трудовик, трудовитий, трудівник, трудовничок (про дітей), трудолюб, трудолюбець, трудолюбивий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Prostota: poeziï - Сторінка 19
Якщо ти не зібрав добра — Срібла-золота два відра, — Лише рід зростив трудівливий — Ти щасливий! Якщо ти замість килимів Стіни вбрав у ряди томів, П'еш з них розум, мов мед грайливий, — Ти щасливий! 19 Ти щасливий.
3
Компаративістика й історія літератури - Сторінка 147
Суть її полягає в розумінні минулого України як драматичної та повчальної історії мирного й трудівливого народу, який зазнав поневолення з боку сусідніх феодальних монархій і протягом століть виборював свободу в нерівній ...
Дмітрій Серґеевіч Налівайко, 2007
4
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Отак і жила подвійним життям: удень - як вірна, трудівлива господиня, а вночі - як відьма-босорка. Щоночі опівночі щезала кудись. Поверталася тільки з третіми когутами. Чоловік, натомлений важкою денною працею, спав як убитий ...
I︠U︡riĭ Chori, Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003
