CHE SIGNIFICA ЦЕБЕРКО IN UCRAINO
definizione di цеберко nel dizionario ucraino
Tiger, a, con. Lo stesso del secchio. Nella casa nelle tegole del fuoco lunare di argilla, i loro pezzi sono cresciuti con una sibilante caduta in un secchio d'acqua (Stelmakh, II, 1962, 348); Ed eccolo là - dalla montagna vicina - cantando, un soldato con un secchio (Tychy, II, 1957, 67).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЦЕБЕРКО»
Scopri l'uso di
цеберко nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
цеберко e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lysti︠a︡ zemli: novi knyhy romanu - Сторінка 108
І ось ми підійшли до пастуха, і Нестор Семирозум попросив його, аби дозволив подоїти корову. Пастух простяг цеберко із широким верхом. І надоїла я повненне цеберко молока. Нестор Семирозум каже: «Відстав відро убік».
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
2003
ВІДРО (металева або дерев'яна посудина конічної чи циліндричної форми, з дужкою для носіння й зберігання води та іншої рідини), КОНОВКА [КОНІВКА рідше], ШАПЛИК, ЦЕБЕРКА, ЦЕБЕРКО, ЦЕБРЙЦЯ фольк., КбНВА [КІНВА] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Напив:ь студеної води, з повною цеберкою він повертався ад, незграбно підтягуючи голі ноги в чунях, Що їх гоэ щипав холодний вітер. Підходячи до землянки, Байда немало здивувався, поивши у своєму вікоНЦі світло. Здивуваъшя ...
4
Tsi︠a︡ tverda zemli︠a︡: - Сторінка 238
У коробі дерев яне гніздо для цеберки змайстрував. Мишко до роботи не дуже беручкий, а тут зразу ж скумекав, що до чого: привезе цеберку води — я йому ложку меду. Ще цеберку — ще ложку. Одного разу, це вже було на трете ...
Oleksandr Sat︠s︡ʹkyĭ,
1969
5
Твори - Том 1 - Сторінка 165
І звідти по сходах на крутому схилі діти цеберками носили воду в шаплик. Двоє хлопців — Андрюша та Стьопа — тягали крутілкою воду з колодязя. — Ей, ей! Води давай! — кричали згори. — Та ти розумний! — гукнув хтось із юрби ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1962
6
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 84
кручу носити, хоч і вдвох цеберку несуть, хоч і не повну набирають. Круча та, як стіна, стоїть, а в ній тридцять чотири сходи. Витягли хлопці цеберку. Стьопа молодцювато руку під дно _ вилив у дві цеберки, що вже було підставлено ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1986
7
Osvi︠a︡chenni︠a︡ li︠u︡bovʹi︠u︡: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡
А він, паскудний, обмиває свої брудні ноги... Ще, мабуть, і кепкує: «А ти нап'єшся після мене водички, Ганно, нап'єшся...» Скреготав ланцюг, гримотіла качалка; Ганна важко рухала коловорот. Повільно наближалася цеберка з мулом ...
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 84
кручу носити, хоч і вдвох цеберку несуть, хоч і не повну набирають. Круча та, як стіна, стоїть, а в ній тридцять чотири сходи. Витягли хлопці цеберку. Стьопа молодцювате руку під дно — вилив у дві цеберки, що вже було ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1986
9
Мир хатам, війна палацам
Тоді й Харитон з Флегвоє цеберко і почали розливати «оковиту» (о катуючися, _ бо ж відра не вистачало ут же ще й цілий оркестр і сорок хлопців [на ДрагомиреЦька мигнула своїм басам, баси вкотили барильЦе самогонки на три ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... extractor/puller, claw цвяхоподібний див. цвяхуватий цвяхуватий mail-shaped цвяшковий tack цвяшок (-шка) tack це this; that; it п через - this is why, thus, for that reason цебер (-бра) bucket, pail цеберко (-а) див. цебер цебто that is, i.е.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЦЕБЕРКО»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
цеберко nel contesto delle seguenti notizie.
Готовы ли украинцы реально отказаться от курения в подъездах?
Цеберко - Підтримую даний закон. Нещодавно з дружиною захотіли піти подивитись матч євро-2012 та випити по кухлю розливного пива. Прийшлось ... «FINANCE.UA, giu 12»
Чи готові українці реально відмовитися від куріння у під'їздах?
Цеберко - Підтримую даний закон. Нещодавно з дружиною захотіли піти подивитись матч Євро-2012 та випити кухлю розливного пива. Прийшлось ... «Finance.ua, giu 12»