Significato di "типик" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ТИПИК IN UCRAINO

типик  [typyk]

CHE SIGNIFICA ТИПИК IN UCRAINO

typikon

Типик

Typik (greco Τυπικόν da τύπος - un campione, un statuto) - un libro di campioni, una raccolta di prescrizioni di chiesa (intestazioni), come inviare un solo adorazione notturna in uno o in un altro caso. I servizi divini nella Chiesa Orientale si svolgono in diversi cicli che si intrecciano tra di loro, da cui sorgono diverse combinazioni di partenza. Typik raccoglie in una di tutte le possibili combinazioni e fornisce istruzioni precise, come in un caso diverso, "statutario" (da qui la Carta), cioè esemplare inviare qualche o un altro servizio divino. In Ucraina dall'epoca di S. Il Teodosio del Pechersk († 1074) coesisteva con la cosiddetta Studite Typik (dal monastero di Costantinopoli di S. Teodoro Studite e dal XV secolo.

Типик (грец. Τυπικόν від τύπος — зразок, устав) — книга зразків, збірник церковних приписів (рубрик), як відправляти поодинокі нічнодневні богослуження у тому чи іншому випадку. Богослуження у Східній Церкві відбуваються у різних циклах, які між собою переплітаються, з чого виникають різноманітні комбінації відправ. Типик збирає в одне всі можливі комбінації і подає точні вказівки, як у тому чи іншому випадку «уставно» (звідси Устав), тобто зразково відправляти те чи інше богослуження. В Україні від часів св. Теодосія Печерського († 1074) уживався так званий Студитський Типик (від царгородського монастиря св. Теодора Студита, а від 15 ст.

definizione di типик nel dizionario ucraino

tipico, e, h., trascurato. Un uomo con tratti strani o negativi; type (6 caratteri) TYPIC, a, ch. statuto della Chiesa. Che tipo di lancia e tipico (Tabella dei contenuti) ◊ Specificare i tipi di virgole, la scorza. - Insegna a qualcuno Dai tutti i tipi, zast. - per conoscere l'intero ordine di qualcosa, per conoscere bene un qualche tipo di attività.

типик, а, ч., зневажл. Людина з дивними або негативними рисами; тип (у 6 знач.).

TRADUZIONE DI ТИПИК

Conosci la traduzione di типик in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di типик verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «типик» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: typikon
• Traduttore italiano - spagnolo: typikon
• Traduttore italiano - inglese: typikon
• Traduttore italiano - hindi: typikon
• Traduttore italiano - arabo: typikon
• Traduttore italiano - russo: типик
• Traduttore italiano - portoghese: Typikon
• Traduttore italiano - bengalese: typikon
• Traduttore italiano - francese: typikon
• Traduttore italiano - malese: typikon
• Traduttore italiano - tedesco: Typikon
• Traduttore italiano - giapponese: typikon
• Traduttore italiano - coreano: typikon
• Traduttore italiano - giavanese: typikon
• Traduttore italiano - vietnamita: typikon
• Traduttore italiano - tamil: typikon
• Traduttore italiano - marathi: typikon
• Traduttore italiano - turco: Tipik
• Traduttore italiano - italiano: typikon
• Traduttore italiano - polacco: typikon
• ucraino: типик
• Traduttore italiano - rumeno: Tipicul
• Traduttore italiano - greco: τυπικό
• Traduttore italiano - afrikaans: typikon
• Traduttore italiano - svedese: typikon
• Traduttore italiano - norvegese: typikon

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТИПИК»

Scopri l'uso di типик nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con типик e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tipik arhiepiskopa Nikodima - Сторінка xl

но, святой Савва не переводил синаксарь евергетидского типика, и то по следующим причинам: „ 1) До настоящего времени еще не найден ни один сербско-славянскни перевод синаксаря евергегидского типика; 2) если бы святой ...

Nikodim (Archbishop of Peć), ‎Ђорђе Трифуновић, ‎Лазар Мирковић, 2007

Hilandarski tipik: rukopis CHIL AS 156 - Сторінка 97

Др Л>шьана Jyxac-Георгиевска ТИПИК СВЕТОГ САВЕ ЗА МАНАСТИР ХИЛАНДАР Хилапдарски шийик припала кругу црквеноправних списа светога Саве. Найме се регулише поредак живота у Хиландару, задужбини Стефана ...

Dimitrije Bogdanović, ‎Ljiljana Juhas-Georgievska, 1995

Studenički tipik i samostalnost srpske crkve - Сторінка 20

Чшьеница ^е да саставл>ан>е типика не трпи одуговлачен>е у случа- ^евима кад се ради о манастирима где лако може да искрсне сукоб ]у- рисдикци]а. Може се претпоставити каква би била судбина Савине ис- поснице у Каре]и ...

Miodrag Petrović, 1986

Studenički tipik: carostavnik manastira Studenice - Сторінка 35

carostavnik manastira Studenice Miro Vuksanović, Tomislav Jovanović. Свети Сава СТУДЕНИЧКИ ТИПИК и I ОБРЛ^НИК(Ь) С(В6)Т(Я)Г0 слБы СРЪБ(Ь)СКЙГО Слово -д- СЭ ггкыи Свети Сава, Студенички типик 1а.

Miro Vuksanović, ‎Tomislav Jovanović, 1994

История европейского искусствознания - Сторінка 321

Представляют значительный интерес появившийся в 1599 году так называемый «Типик {устав} о церковном и о настенном письме епископа Нектария, из сербского града Вслсса, 1599 года» 37, составленный, повидимому, у вас ...

Б.Р. Виппер, 2013

Церковное хозяйство - Сторінка 366

Подобающая да повелѣваетъ» (типик. лист. 48). По уставу (типик. лист. 49) при каждомъ монастырѣ должна быть благоустроенная больница. И странно-пріемный домъ. Больница должна имѣть аптеку снабженную всѣми ...

И.Л. Чижевский, 2013

Болгария и Византия в XI - XII вв - Сторінка 210

О «неожиданных» новых тяготах упо— минает типик монастыря Ноемосотиры (р. 59.1); в. нем же говорится о дополнительной барпгпне в случае пожаров или разрушения монастырских построен (р. 66. 35—67. 29 А. П. Н аж д ап.

Г.Г. Литаврин, 2013

Разсуждение о праздниках, совершаемых в чест Пресвятыя ...

В* типик* св. горы, по изчислети праздниковъ великих*, средних* и малых*, говорится, что въ велиюе праздники , именно праздники Христовы, Богородичные два Предтечевы — Рождество и Ус*кновеше, и праздники Ап. Петра и ...

Алексей Н. Мухин, 1838

Sabrana dela: - Том 13

... осим што уље и вино пијемо, празника ради да се утешимо. Ако ли дође Велики петак, не једемо ни уља, нити вина пијемо. А у Свету и Велику суботу да одступи свака брига и окупљање на јело, већ СТУДЕНИЧКИ ТИПИК ...

Sveti Sava, 1966

Образ патриарха Никона в историческом сознании и массовой ...

Как у нас правились Типик и Минеи: : Очерк из истории книжной справы в XVII столетии / [Соч.] И. Мансветова Москва: тип. М.Н. Лаврова и К°, 1884 - [2], 48 с.; 2. Церковный устав 82 Каптерев, Н.Ф. Патриарх Никон и царь Алексей ...

Воробьева Наталия Владимировна, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТИПИК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino типик nel contesto delle seguenti notizie.

Воздвижение Креста Господня 2015: наши традиции, история …

Типик о. И. Дольницкого подает обряд воздвижения согласно традиции нашей Церкви с той только разницей, что в Галиции при каждом подъеме ... «Чернигов правда, set 15»

Григорий Бакуриани строи Бачковския манастир

Григорий Бакуриани загива в битка през следващата година, но преди това създава Типик (устав), в който по часове е разписано как трябва да живеят ... «Стандарт, set 15»

Милосрђе и праштање

... „Monastero di Bose“ - манастир Бозе. Иако ово подсећа на начело бенедиктинаца „ora et labora“, овај манастир нема крути монашки типик. Можда би ... «Српска Православна Црква, set 15»

ПЪРВИ СЕПТЕМВРИ-НАЧАЛО НА ЦЪРКОВНАТА НОВА ГОДИНА

На 1 септември се отбелязва началото на църковната нова година или както е записан този ден в църковния типик „ началото на индикта”. Латинската ... «Sliven.NET новини, set 15»

Српска историја под Атосом

Памтио је време кад је у Скиту свете Ане јеромонах Антоније написао 1674. типик за манастир Рачу, а јеромонах Макарије 1676. Апостол и Јеванђеље ... «Васељенска ТВ, ago 15»

Данас Свети Сава

Свети Сава је написао Типик по коjeм се монаси владају, а написао је и житије свог оца, преподобног Симеона Мироточивог. У Студеници је 1209. «Радио Телевизија Републике Српске, gen 15»

Типик - богослужбене напомене за годину Господњу 2015.

У издању Светог Архијерејског Синода Српске Православне Цркве из штампе је изашао Типик - богослужбене напомене за годину Господњу 2015. «Српска Православна Црква, dic 14»

Патријарх српски посјетио Хиландар

Патријарх Иринеј је затим посјетио испосницу Светог Саве, мјесто гдје је према предању настао Карејски типик Светог Саве и гдје се и данас чува ... «Радио Телевизија Републике Српске, ott 14»

В Сочи национальному парку "Южные культуры" возвращены …

Оба земельных участка расположены по адресу: Адлер, улица Нагорный типик, 13. Распоряжение о передаче земель в бессрочное пользование парку ... «Кавказский узел, giu 14»

СУТРА СВЕТИ САВА

Свети Сава је написао Типик по коме се монаси владају, а написао је и житије свог оца, преподобног Симеона Мироточивог. У Студеници је 1209. «Republic Of SRPSKA News Agency, gen 14»