Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "уподібнюватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI УПОДІБНЮВАТИСЯ IN UCRAINO

уподібнюватися  [upodibnyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA УПОДІБНЮВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «уподібнюватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di уподібнюватися nel dizionario ucraino

come, yuyusya, yveshsya, nedok., metterlo (inserire), sbuffare, discendere, doc., a chi, perché, a qualcuno - che cosa.1. Diventa simile a qualcuno, qualcosa come qualcuno, qualcosa. Era il fiume Kuchurgan, che solo all'inizio della primavera, quando l'acqua scorreva, era paragonato a un fiume genuino, e in estate si trasformava in un flusso appena percettibile (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 284) .2. lingua. Cambiando sotto l'influenza di un suono vicino adiacente, diventa simile ad esso in alcune qualità.3. solo un pochino Il pass assimilare 2. Il significato simbolico è nell'arte popolare orale ... l'immagine del falco; Essa incarna il potere e il coraggio. È spesso paragonato a un guerriero dotato di questi tratti positivi (Nar., TV, et., 4, 1963, 33). уподібнюватися, ююся, юєшся, недок., УПОДІ́БНИТИСЯ (ВПОДІ́БНИТИСЯ), нюся, нишся, док., кому, чому, до кого — чого.

1. Ставати подібним до кого-, чого-небудь, схожим на когось, щось. Це була Кучурган-річка, що тільки ранньою весною, коли плинули талі води, уподібнювалась до справжньої річки, а влітку оберталася на ледве помітний струмок (Добр., Очак. розмир, 1965, 284).

2. лінгв. Змінюючись під впливом суміжного, близького звука, ставати подібним до нього за певними якостями.

3. тільки недок. Пас. до уподі́бнювати 2. Символічне значення має в усній народній творчості.. образ сокола; він втілює в собі силу, мужність.. До нього часто уподібнюється воїн, наділений цими позитивними рисами (Нар. тв. та етн., 4, 1963, 33).


Clicca per vedere la definizione originale di «уподібнюватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON УПОДІБНЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME УПОДІБНЮВАТИСЯ

уповноважуватися
упоганити
упоганитися
упогонити
уподібнений
уподібнення
уподібнити
уподібнитися
уподібнювання
уподібнювати
уподвійні
уподоба
уподобаний
уподобання
уподобати
уподобатися
уподобний
уподовж
упоетизувати
упозику

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME УПОДІБНЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di уподібнюватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «УПОДІБНЮВАТИСЯ»

Traduzione di уподібнюватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI УПОДІБНЮВАТИСЯ

Conosci la traduzione di уподібнюватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di уподібнюватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «уподібнюватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

同化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

asimilar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

assimilate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पचाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هضم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уподобляться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assimilar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হজম করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

assimiler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengasimilasikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

assimilieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同化します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

assimilate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாராளமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माहिती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özümsemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assimilare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zasymilować
50 milioni di parlanti

ucraino

уподібнюватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asimila
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφομοιώνουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

assimileer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

assimilera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

assimilere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di уподібнюватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «УПОДІБНЮВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «уподібнюватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su уподібнюватися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УПОДІБНЮВАТИСЯ»

Scopri l'uso di уподібнюватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con уподібнюватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Patriarkh Filaret: Propovidi, promovy, poslanni͡a, ... - Сторінка 48
Якби людина не була свобідною, то вона не могла б удосконалюватися та уподібнюватися Богові. Так що краще: мати можливість уподібнюватися Богові чи бути тільки твариною? Звичайно, краще бути людиною, ніж твариною, ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 2007
2
Naukovi prostory: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 221
У статті робиться спроба пояснити, як практично можна переконатися в дії уподібнювання і розподібнювання і визначити їхні характерні ознаки. Відомо, що з деякими зразками уподібнювання приголосних учні знайомляться в ...
S. I. Doroshenko, ‎Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody, 2009
3
Dialoh kulʹtur: Ukraïna u svitovomu konteksti - Том 2 - Сторінка 344
Коли б вони асимілювались природним чином, вони повинні були б уподібнюватися полякам, литовцям, білорусам чи українцям. А вони уподібнювалися росіянам. Відсутнім було давно відоме історії стихійне запозичення звичаїв і ...
Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, ‎V. H. Skotnyĭ, ‎Dmytro Petrovych Krvavych, 1996
4
Пошуки, роздуми і спогади єврея, який пам'ятає своїх ...
Домальський писав: «Завжди природно уподібнюватись народові, з яким живеш пліч-о-пліч. Євреї за царських часів жили майже всі в Польщі, в Литві, в Білорусії і в Україні — у смузі осілості. Коли б вони асимілювались природним ...
МАРТЕН ДАВИДОВИЧ ФЕЛЛЕР, 1994
5
Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика:
Свистячі повністю уподібнюються наступними шиплячими, наприклад: безжурний — бе[ж:]урний, безжалісний — бе[ж:]аліс- ний, через жито — чере[ж:]ито, з жару [ж:]ару, безшумний — бе[ш:]умний, без шапки — бе[ш:]апки, ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
6
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Насл1дувати — ("подражати"). У Лексиконі з 1627 р. в зв'язку з діесловом "наслідувати" м.ін. сказано ось що: "Подражаю — наслЪдую кого въ чомъ". Коли діеслово "наслідувати" (кого в чому) вживаеться в значенні 'уподібнюватися' ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... уподібнюватися сварливим сусідкам, які пащекують в кінці городу). Ще ШевЧик розказував: басурманськІ/п71 бог вельми любить купатися в моріокіяні. Отож одного разу, коли турецький бог, скинувши рясу, вижировував у хвилях, ...
Юрій Мушкетик, 2013
8
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 209
... про земне. 20. А наше помешкання - на небесах, звідки ми наджидаємо й Рятівника, Господа (нашого) Ісуса Христа, 21. Котрий принижене тіло наше перевтілить так, що воно буде уподібнюватися до Иого славного тіла, силою, ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
9
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... Лорки й багатьох інших поетів і прозаїків, Микола Лукаш. Кричущим анахронізмом було б у наші дні уподібнюватися Руданському, який “орієнтувався на наївного хомутинецького гречкосія, не обізнаного з життям інших народів, ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
10
Емма
... то не зміг не пригадати побаченого й утриматися від спостережень, котрі _ якщо не уподібнюватися Вільяму Кауперу, який біля палаючого в сутінках каміна «сам собі навіює начебто побачене», _ викликали ще сильніші підозри в ...
Джейн Остен, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УПОДІБНЮВАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino уподібнюватися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Вахтанг Кікабідзе: «Грузини і українці – занадто добрі. Цією …
Прізвищ не називатиму, щоб не уподібнюватися до тих, хто веде подібні розбірки публічно. Для мене це неприйнятно. — На публічних людях лежить ... «Високий Замок, ott 15»
2
Вацко відповів Грозному: Я не знаю, хто "мудрує", але знаю, хто …
Я не буду уподібнюватися, а наведу свої аргументи. Читай також: Грозний: Думка Вацка некомпетентна, а УЄФА час ввести відеоповтори. По-перше, яка ... «Корреспондент.net, set 15»
3
Як українським громадянам мінімізувати помилки на місцевих …
Досить уже уподібнюватися до кошенят, яких розводять! Роблять центральні чиновники щось корисне для регіону і населеного пункту – добре, ... «ZAXID.net, set 15»
4
Трагедія біля Верховної Ради й професійне недбальство як …
Батіг і лише батіг — це саме те, за допомогою чого звикла розв'язувати всі проблеми Росія, то чи мусимо ми їй уподібнюватися? Ніхто з політиків і ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, set 15»
5
Заборона на російські книги: навколо чого сперечаємося?
Протидія антиукраїнській пропаганді? Чи заради демократичних цінностей Україна має добровільно здатися «руському міру», не уподібнюватися якому ... «Укрінформ, ago 15»
6
Мовне питання: Коли минуле затьмарює майбутнє
Українцям не варто уподібнюватися до кремлівських пропагандистів, які бажають помсти за власні історичні образи і через це вже не в змозі опікуватися ... «espreso.tv, lug 15»
7
4 липня 2015 р.: "хохли", "кацапи" і "жиди"
... виключно по імені-по батькові і з придихом, не варто цьому "совку" уподібнюватися. Людина, що вживає в публічній полеміці з опонентом слово "кацап", ... «espreso.tv, lug 15»
8
Латентний сепаратизм. «Патріот» Труханов відмовляється …
На звернення громадських активістів з даного питання від Труханового надійшла відповідь, що мовляв, навіщо уподібнюватися комуністичному режиму і ... «Новий погляд, giu 15»
9
«Кіборг», який останнім вийшов з донецького аеропорту, не …
Не хочу уподібнюватися секті #насзливають, але абсолютно виніс мозок той факт, що у Василя Соколовського досі нема статусу учасника бойових дій, ... «Відомості.UA, mag 15»
10
Російський сон Ужгородського національного університету
Українці не можуть уподібнюватися московському дикунству. Ужгород 2015-04-15 / 07:37:32. На жаль,Суран вчора переобрали, що свідчить, в якій ... «Закарпаття online, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Уподібнюватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/upodibnyuvatysya>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su