Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "asimilar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASIMILAR

La palabra asimilar procede del latín assimilāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASIMILAR IN SPAGNOLO

a · si · mi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASIMILAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asimilar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo asimilar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ASIMILAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «asimilar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di asimilar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di assimilare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è confrontare, confrontare. Un altro significato di assimilazione nel dizionario è concedere agli individui diritti di carriera o professione o onorari uguali a quelli detenuti dagli individui di un altro. Assimilare significa anche capire ciò che si apprende, incorporarlo alla conoscenza precedente. La primera definición de asimilar en el diccionario de la real academia de la lengua española es asemejar, comparar. Otro significado de asimilar en el diccionario es conceder a los individuos de una carrera o profesión derechos u honores iguales a los que tienen los individuos de otra. Asimilar es también comprender lo que se aprende, incorporarlo a los conocimientos previos.

Clicca per vedere la definizione originale di «asimilar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ASIMILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asimilo
asimilas / asimilás
él asimila
nos. asimilamos
vos. asimiláis / asimilan
ellos asimilan
Pretérito imperfecto
yo asimilaba
asimilabas
él asimilaba
nos. asimilábamos
vos. asimilabais / asimilaban
ellos asimilaban
Pret. perfecto simple
yo asimilé
asimilaste
él asimiló
nos. asimilamos
vos. asimilasteis / asimilaron
ellos asimilaron
Futuro simple
yo asimilaré
asimilarás
él asimilará
nos. asimilaremos
vos. asimilaréis / asimilarán
ellos asimilarán
Condicional simple
yo asimilaría
asimilarías
él asimilaría
nos. asimilaríamos
vos. asimilaríais / asimilarían
ellos asimilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asimilado
has asimilado
él ha asimilado
nos. hemos asimilado
vos. habéis asimilado
ellos han asimilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asimilado
habías asimilado
él había asimilado
nos. habíamos asimilado
vos. habíais asimilado
ellos habían asimilado
Pretérito Anterior
yo hube asimilado
hubiste asimilado
él hubo asimilado
nos. hubimos asimilado
vos. hubisteis asimilado
ellos hubieron asimilado
Futuro perfecto
yo habré asimilado
habrás asimilado
él habrá asimilado
nos. habremos asimilado
vos. habréis asimilado
ellos habrán asimilado
Condicional Perfecto
yo habría asimilado
habrías asimilado
él habría asimilado
nos. habríamos asimilado
vos. habríais asimilado
ellos habrían asimilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asimile
asimiles
él asimile
nos. asimilemos
vos. asimiléis / asimilen
ellos asimilen
Pretérito imperfecto
yo asimilara o asimilase
asimilaras o asimilases
él asimilara o asimilase
nos. asimiláramos o asimilásemos
vos. asimilarais o asimilaseis / asimilaran o asimilasen
ellos asimilaran o asimilasen
Futuro simple
yo asimilare
asimilares
él asimilare
nos. asimiláremos
vos. asimilareis / asimilaren
ellos asimilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asimilado
hubiste asimilado
él hubo asimilado
nos. hubimos asimilado
vos. hubisteis asimilado
ellos hubieron asimilado
Futuro Perfecto
yo habré asimilado
habrás asimilado
él habrá asimilado
nos. habremos asimilado
vos. habréis asimilado
ellos habrán asimilado
Condicional perfecto
yo habría asimilado
habrías asimilado
él habría asimilado
nos. habríamos asimilado
vos. habríais asimilado
ellos habrían asimilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asimila (tú) / asimilá (vos)
asimilad (vosotros) / asimilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asimilar
Participio
asimilado
Gerundio
asimilando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASIMILAR


acemilar
a·ce·mi·lar
adormilar
a·dor·mi·lar
agramilar
a·gra·mi·lar
alquilar
al·qui·lar
aniquilar
a·ni·qui·lar
armilar
ar·mi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
compilar
com·pi·lar
depilar
de·pi·lar
desfilar
des·fi·lar
disimilar
di·si·mi·lar
facsimilar
fac·si·mi·lar
jubilar
ju·bi·lar
mamilar
ma·mi·lar
maxilar
ma·xi·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar
vigilar
vi·gi·lar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASIMILAR

asimesmo
asimetría
asimétrica
asimétricamente
asimétricas
asimétrico
asimiento
asimilable
asimilación
asimilada
asimilado
asimilador
asimilativa
asimilativo
asimilatorio
asimilismo
asimilista
asimismo
asimplada
asimplado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASIMILAR

afilar
apilar
axilar
bacilar
basilar
dactilar
descarrilar
destilar
encarrilar
enfilar
fibrilar
fusilar
hilar
maquilar
mutilar
oscilar
papilar
perfilar
vacilar
ventilar

Sinonimi e antonimi di asimilar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASIMILAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «asimilar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di asimilar

ANTONIMI DI «ASIMILAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «asimilar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di asimilar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASIMILAR»

asimilar absorber aprovechar comparar confrontar cotejar digerir equiparar igualar incorporar parangonar relacionar desigualar diferenciar eliminar excretar primera lengua española asemejar otro conceder individuos carrera profesión derechos honores iguales tienen otra asimilar también comprender aprende incorporarlo conocimientos previos integrar dilemas ante multilingüismo analiza fenómeno diversidad lingüistica cultural nuestros centros escolares sugiere algunas líneas actuación para mejorar gestión manual autismo información fácil retrato algunos niños trabajado expresado manera entender diagnósticos tratando sistemas americanos consejos cosas correr camino hacia maratón entrenamientos deberíamos servir naturaleza contrariarla ella maestra paracelso ahora después años corriendo método importa cual puede aquel libro hojeaste nbsp sangre fresca proletariado importante empresa adaptable cero gesto proceso metodológico identificar sobre reformas cuba

Traduzione di asimilar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASIMILAR

Conosci la traduzione di asimilar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di asimilar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asimilar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

同化
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

asimilar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

assimilate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पचाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هضم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

усваивать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assimilar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হজম করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

assimiler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengasimilasikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

assimilieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同化します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

assimilate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தன்வயப்படுத்தியதைக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माहिती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özümsemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assimilare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

asymilować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

засвоювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asimila
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφομοιώνουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

assimileer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

assimilera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

assimilere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asimilar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASIMILAR»

Il termine «asimilar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.405 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «asimilar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asimilar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «asimilar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASIMILAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «asimilar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «asimilar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su asimilar

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ASIMILAR»

Citazioni e frasi famose con la parola asimilar.
1
Konstantin Stanislavski
La juventud no debe sólo asimilar los frutos de la cultura de sus padres, sino que debe elevar la cultura a nuevas cimas, a las que no llegan las gentes de las anteriores generaciones.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASIMILAR»

Scopri l'uso di asimilar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asimilar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Asimilar o integrar?: dilemas ante el multilingüismo en las ...
Analiza el fenómeno de la diversidad lingüistica y cultural de nuestros centros escolares y sugiere algunas líneas de actuación para mejorar la gestión.
‎2004
2
El Manual Del Autismo: Información Fácil de Asimilar, ...
El Manual del Autismo es un retrato de algunos de los niños con los que él ha trabajado y es expresado de una manera fácil de entender la información de los diagnósticos, tratando con los sistemas escolares americanos y consejos a los ...
Jack E. George, 2011
3
COSAS DEL CORRER ,LAS. El camino hacia el maratón:
Asimilar. entrenamientos. Deberíamos servir a la naturaleza y no contrariarla. Ella es la maestra. PARACELSO Us ahora, después de años corriendo con un método (no importa cual, puede ser el de aquel libro que una vez hojeaste y que  ...
Aurora Ordás, 1998
4
Información sobre reformas en Cuba y Puerto Rico ...: ...
De aquí la necesidad de fijar con rigorosa exactitud el verdadero sentido de las palabras asimilar, asimilacion, pues su mala inteligencia en la materia que nos ocupa, puede ocasionar males trascendentales á las Antillas españolas. Asimilar  ...
5
Psicología y pedagogía
Un niño puede fácilmente identificar y abstraer las propiedades visuales comunes a cierto número de objetos o, antes aún, asimilar en la práctica conceptos concretos, pero sólo mucho tiempo después podrá asimilar las características ...
‎2004
6
Diccionario de la lengua castellana
ASIMILADO, p. p. de asimilar. ASIMILAR, v. n. Ser semejante, parecerse. ASIMILAR, v. a. Asemejar, comparar. ASIMILATIVO, VA, adj. ant. Que tiene fuerza de hacer semejante. ASIMISMO, adv. también. || De este modo ó del mismo modo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
El Laberinto del Miedo. La Manera Mas Simple de Entender Por ...
Asimilar. esta. nueva. señal. Esto no quiere decir que la persona del segundo ejemplo andará saltando de contenta, diciendo: “¡Mi pareja me dejó por otra! ¡ Qué gracioso!”. ¡No, claro que no! Sino que la persona de nuestro segundo ejemplo ...
Jam (José A. Mallea), 2011
8
TÉCNICAS DE LECTURA RÁPIDA: Técnicas eficaces para leer más ...
Tina Konstant es una experta reconocida internacionalmente en temas de potencial humano y capacidad de aprendizaje.
TINA KONSTANT, 2007
9
Educamos O Domesticamos
Si los diseñadores de los planes y programas de la secretaria asumieron que los niños pueden asimilar esa cantidad impresionante de información, es que realmente la pueden asimilar. El problema es que no se les enseña a estudiar, no se ...
Ernesto Partida Pedroza, 2011
10
El Problema Catalan:
La Gran Enciclopedia Catalana lo define así: «Política encaminada a asimilar a la manera de ser de un pueblo, de una colectividad, etc., la de otro». Y «asimilar », así: «Hacer parecida (una cosa) a otra». Así pues, un país se entiende que es  ...
Ramón Masnou i Boixeda, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASIMILAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asimilar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bañado en lágrimas, LeBron no podía asimilar la dimensión de su ...
Bañado en lágrimas, LeBron no podía asimilar la dimensión de su triunfo: 'Oh LeBron James no dejó de llorar tras la heroica victoria de los Cavaliers, y no era ... «La Opinión, giu 16»
2
Instalaciones fotográficas proponen otra forma de 'asimilar'
Instalaciones fotográficas proponen otra forma de 'asimilar' ... a través de una cámara, trazarnos el itinerario de un proceso de asimilación cuyo resultado se ... «El Heraldo, giu 16»
3
«No acabamos de asimilar lo del terremoto, no hay palabras»
Y entonces hay un terremoto, el mundo se rompe y la gente se quiebra. Las paredes y los techos se desploman, la tierra se abre y traga cientos de personas, ... «El Correo, mag 16»
4
Guglielminpietro: “Es difícil de asimilar, estoy muy golpeado”
Guglielminpietro: “Es difícil de asimilar, estoy muy golpeado”. El entrenador de Central Córdoba no ocultó su dolor tras la derrota de su equipo ante Crucero del ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, mag 16»
5
Viver: "Una de las derrotas más duras que me ha tocado asimilar"
Carlos Viver, entrenador del Fraikin Granollers, declaró, tras perder (26-27) frente al Nantes que "es una de las derrotas más duras" que le ha tocado asimilar ... «Mundo Deportivo, mag 16»
6
Mariano Soso Sporting Cristal: "Hay que asimilar el golpe y afrontar ...
Hay que asimilar el golpe y afrontar con integridad lo que viene. ¿Y cómo levantar a un equipo que ha recibido golpes fuertes, por la Copa y ahora el Apertura? «Diario Depor, mag 16»
7
Hamilton: "Alonso debe asimilar la situación y mantener la moral alta"
El inglés Lewis Hamilton, triple campeón del mundo de Fórmula 1, dijo este jueves en Berlín, en el marco de una rueda de prensa previa a los Premios Laureus ... «20minutos.es, apr 16»
8
Iniesta: "Es difícil asimilar el momento"
Andrés Iniesta ha mandado un mensaje a la afición a través de las redes sociales: "Difícil de asimilar el momento. Lo intentamos hasta el final y no fue ... «MARCA.com, apr 16»
9
Xavier Albó: “El MAS tiene que aprender a asimilar las críticas ya ...
Significa no ser llunku y no ser ch'inlla dentro de este proceso de cambio. No quedarse callado cuando hay que hablar ni sentirse adulón para no armarse ... «El Deber, apr 16»
10
Entrene el cerebro para asimilar cambios no elegidos
A muchos los puede tomar por sorpresa la notificación de la empresa sobre un cambio de cargo o de funciones, ya sea por decisiones de negocio o ... «Portafolio.co, mar 16»

FOTO SU «ASIMILAR»

asimilar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asimilar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/asimilar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z