Significato di "упоминатися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI УПОМИНАТИСЯ IN UCRAINO

упоминатися  [upomynatysya]

CHE SIGNIFICA УПОМИНАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di упоминатися nel dizionario ucraino

menzione, ayusya, aeshsya, nedok., STOP (INPUT), vorrei, tu vai, doc., dial.1. Ricordati di qualcosa. Anche se non ci saranno soldi, saranno in grado di farlo. E chi vincerà per un debito - rimanderà al mese successivo (Krush., Budenny bread .., 1960, 79) .2. Preoccupati per qualcuno, qualcosa. - Perché, lui, quell'ambasciatore? Chiesto Yakimha. - Perché! - Diventare un popolo, per essere menzionato per il popolo (Cobra, Vyborg 1954, 56); - Non c'è nessuno che entri in contatto con il povero contadino (Ven, VI, 1951, 197); - Le persone non hanno il diritto di svegliarsi da sole? (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 215).

упоминатися, а́юся, а́єшся, недок., УПІМНУ́ТИСЯ (ВПІМНУ́ТИСЯ), ну́ся, не́шся, док., діал.

TRADUZIONE DI УПОМИНАТИСЯ

Conosci la traduzione di упоминатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di упоминатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «упоминатися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: upomynatysya
• Traduttore italiano - spagnolo: upomynatysya
• Traduttore italiano - inglese: upomynatysya
• Traduttore italiano - hindi: upomynatysya
• Traduttore italiano - arabo: upomynatysya
• Traduttore italiano - russo: упоминатися
• Traduttore italiano - portoghese: upomynatysya
• Traduttore italiano - bengalese: upomynatysya
• Traduttore italiano - francese: upomynatysya
• Traduttore italiano - malese: upomynatysya
• Traduttore italiano - tedesco: upomynatysya
• Traduttore italiano - giapponese: upomynatysya
• Traduttore italiano - coreano: upomynatysya
• Traduttore italiano - giavanese: upomynatysya
• Traduttore italiano - vietnamita: upomynatysya
• Traduttore italiano - tamil: upomynatysya
• Traduttore italiano - marathi: upomynatysya
• Traduttore italiano - turco: upomynatysya
• Traduttore italiano - italiano: upomynatysya
• Traduttore italiano - polacco: upomynatysya
• ucraino: упоминатися
• Traduttore italiano - rumeno: upomynatysya
• Traduttore italiano - greco: upomynatysya
• Traduttore italiano - afrikaans: upomynatysya
• Traduttore italiano - svedese: upomynatysya
• Traduttore italiano - norvegese: upomynatysya

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УПОМИНАТИСЯ»

Scopri l'uso di упоминатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con упоминатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Si︠e︡vernorusskii︠a︡ narodopravstva vo vremena udi︠e︡lʹno- ...

Несомнѣнно существовали во времена независимости Пскова слѣдующіе монастыри: Пантелеймоновскій-дальній на Черехѣ, упоминается въ первый разъ въ 1341 г. *). Пантелеймоновскій ближній на Красномъ дворѣ. Каменная ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1863

Istorija russkoj ierarchii - Том 1 - Сторінка 413

ХАРИТОНЪ упоминается на по- стэвленш Митрополипы 1 ригорш Сам* Опака 1416 г . 6 . НЕСТОРЪ, Князь ) п г упоминакгптгя Ольгемуыпоиичь< V ' ? у несгцкаго 7- СИЛЬВЕСТРЪ, I послЬ14оог. Князь Кобринскш ^ 8. АЛЕКС1Й, Князь ...

Andrej A. Ornackij, 1827

Талмуд - Сторінка 449

Съ какого времени начинаютъ упоминать (въ молитвѣ) 9 силѣ дождей? *) Р. Эліэзеръ говоритъ: съ перваго іомъТОВа Праздника кущей, р. Іисусъ говоритъ: съ послѣдняго 19мъ-това праздника Кущей. Ему сказалъ р. Іисусъ: разъ ...

Н. Переферкович, 2013

Талмуд: Мишна и Тосефта - Сторінка 449

Съ какого времени начинаютъ упоминать (въ молитвѣ) 9 силѣ дождей? *) Р. Эліэзеръ говоритъ: съ перваго іомъТОВа. Праздника кущей, р. Іисусъ говоритъ: съ послѣдняго 19мъ-това праздника Кущей. Ему сказалъ р. Іисусъ: разъ ...

Н. Переферкович, 2013

Сокровища, которых мы не замечали: - Сторінка 91

Проповедующие Евангелие, всегда будут упоминать поступок Марии по отношению к Учителю. Могу только догадываться, что ощущала Мария после этих слов. Однажды ее критиковали за то, что она молилась, когда ее ожидали ...

Джой П. Гейдж, 2007

Protokoly zasidanʹ Lʹvivsʹkykh Arkhieparkhialʹnykh soboriv ...

Справедливе е то, що кому належиться 1 вщповщна до того моральна можшсть упоминатися о се 1 вимагати пошановання се! можности. Вже само означення того поняття вказуе на безконечно важш примшення його в життю 1 яю ...

Avhustyn Bab'i͡ak, ‎T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ istorychnyĭ arkhiv Ukraïny u Lʹvovi, 2000

Pysʹma-poslanni︠a︡ Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho, ...

Коли би лучилося, що вам не дадуть або достаточно! страви, або платн1 за роботу, треба упоминатися о сво! права. Але ро- біть це чемно, може разом э шшими. А коли б ваий старания бу- ли безусП1шн1, то пишпъ так: 1) Коли ...

Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (graf), 1969

География - Сторінка 122

в зависимости от природных условий, другие—от человеческой деятельности, то географу следует упоминать об удобствах, возникающих изоприродных условий; ведь они постоянны, Тогда как приобретенные своиства ...

Страбон, 2013

Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...

Состояние по глаголу прозябать (во 2 знач.). Это прозябание, а не жизнь. Упоминать – 1. Помянуть (в 1 знач.) бегло, вскользь. Ни словом не упомянул о случившемся. 2. Произнести, назвать в разговоре. Упоминать имя знакомого.

Мусатов Валерий Николаевич, 2012

Тайпинское восстание 1850-1864 гг. - Сторінка 202

... Аньхуэй. Что касается Чжан Лэ-сина, то о кем и доли. "жен. буду. упоминать. еще. не. однажды,. чтобы. до. конца. выяснить. связанные. с ним обстоятельства. Как я уже говорил, отдельный князь, не поладив с двумя 202.

В.П. Илюшечкин, 2013