Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "упокорюватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI УПОКОРЮВАТИСЯ IN UCRAINO

упокорюватися  [upokoryuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA УПОКОРЮВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «упокорюватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di упокорюватися nel dizionario ucraino

adorare, yuyusya, yveshsya, nedok., UTILI (PER OPERARE), RYYUS, RESSI, doc. 1. Diventa sottomesso, obbediente, obbedisci alla volontà di qualcuno. Stakha chiese perdono, sebbene non sentisse alcun senso di colpa, anche se non sarei così addolorato da nessuno (Willa, Sisters, 1958, 549) .2. solo un pochino Il pass per compiacere упокорюватися, ююся, юєшся, недок., УПОКО́РИТИСЯ (ВПОКО́РИТИСЯ), рюся, ришся, док.

1. Ставати покірним, слухняним, коритися чиїйсь волі. Сташка просила пробачення, хоч не почувала за собою жодної вини, хоч зроду-віку так не упокорювалась ні перед ким (Вільде, Сестри.., 1958, 549).

2. тільки недок. Пас. до упоко́рювати.


Clicca per vedere la definizione originale di «упокорюватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON УПОКОРЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME УПОКОРЮВАТИСЯ

упокій
упокійний
упокоїти
упокоїтися
упокорений
упокорення
упокорено
упокорити
упокоритися
упокорювання
упокорювати
упокоювати
упокоюватися
уполовину
уположитися
уполоти
уполудне
упольований
уполювати
упоминати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME УПОКОРЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di упокорюватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «УПОКОРЮВАТИСЯ»

Traduzione di упокорюватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI УПОКОРЮВАТИСЯ

Conosci la traduzione di упокорюватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di упокорюватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «упокорюватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

谦逊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

humilde
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

humble
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नम्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متواضع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смиряться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

humilde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নম্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

humble
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merendah diri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

demütigen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

謙虚な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

겸손한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

asor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khiêm tốn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாழ்மையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नम्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mütevazi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

umile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pokorny
50 milioni di parlanti

ucraino

упокорюватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταπεινός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nederige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ödmjuk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ydmyk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di упокорюватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «УПОКОРЮВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «упокорюватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su упокорюватися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УПОКОРЮВАТИСЯ»

Scopri l'uso di упокорюватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con упокорюватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sionsʹki protokoly: dz︠h︡erela i dokumenty : istorychna ...
... то треба упокорюватися, тому що їх (свиней) нутрощі походять на нутрощ1 людини, 1 тим бшьше треба упокорюватися, коли чума з'являеться серед акумів, а не серед евре1в". Закон 18 «У свято Амана во евреї повинш читати ...
Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2005
2
Царівна
... не пригадую собі вже, тагоді) був ніжний і привітнт/п7т супроти мене; взагалі не эли таким, як теперішні мужчт/пчи, що попросту не маЩо перед ними мусять дівчата упокорюватися! О, вона а, як казала, модних мужчин! правда, ...
Ольга Кобилянська, 2013
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 959
... to conceive a liking (for), to take a fancy (to). уподобатися to please; ~ комусь to catch someone's fancy. уподовж див. вздовж. упокорювати, упокорити to subdue. упокорюватися to submit; to resign oneself. упоперек див. впоперек. упор ...
Гороть Є. І., 2009
4
Olha Kobylanska: 100th anniversary of her birthday - Сторінка 28
Такими є і всі інші героїні Кобилянської. Деякі персонажі Кобилянської не витримують боротьби з життям, як Лявфлерівна з „Людини" або Орядин із „Царівни"; інші упокорюються в житті, немов слухаючи згадуваного нами вже Є. П.
Luka Lut︠s︡iv, 1965
5
Korolivsʹka obit︠s︡i︠a︡nka - Сторінка 28
Я хотіла бігти розшукувати Гарольда. Я готова була вискочити на площу, влізти на якусь бочку й заволати відтіля не своїм голосом: люди! Ваш король збожеволів! Ідіть і скажіть йому хто-небудь, що не можна упокорюватися, не ...
Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2005
6
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 411
... і треба їй упокорюватися. Зрештою,, я й сам починав потроху розчаровуватися: людці, які потрапляли в наші сіті, були дрібні, як і гріхи їхні: відьмацтво більш гадане, ніж справжнє, непоштиві слова проти церкви й попів — злочини ...
V. O. Shevchuk, 1989
7
Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 181
Генріх, не звиклий до поразок, не міг і не вмів упокорюватися. Для нього відкрилося при погляді на цю неймовірно принадливу жінку, що вже не знати йому минущої найсутнішої сили, що не пити ніколи відтіль, де квітне сад і б'ють ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
8
Mor: fantastychni povisti - Сторінка 251
... їй ставало щоразу важче, бо, слухаючи наші розмови, вона переймалася вірою більше, ніж їй належало, і мені доводилося докладати зусиль щоб розтлумачити цій нерозумній голівці, що це воля божа і треба їй упокорюватися.
V. O. Shevchuk, 2004
9
Ishly didy na muky - Сторінка 69
Можна остовпіти, бачучи його рухливість на сім поли.., Упокорюватися, ласитися, розжапобювати, грозити і полохати яв Хмельницький, хиба ніхто не втяв." * « * .В р, 1188 Галичину опанували Мадяра. Але що пановане членів ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1958
10
Oleksiĭ Kornii͡enko: istorychna povistʹ z XVII viku
Шкода було приїздити і упокорюватися перед гордим ворогом. Ярема через своїх шпигів знав, що у війську Хмельницького робиться. Знав, що він стягає свої сили під Константинів і вижидає тут хана, та лагодиться вдарити на ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1955

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Упокорюватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/upokoryuvatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su