10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УРОДЛИВИЙ»
Scopri l'uso di
уродливий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
уродливий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
УРОДИВСЯ 1 347В 0003 Де уродився я на зло, УРОДЛИВА 1 343А 0007 Чорнобрива, уродлива, УРОДЛИВИЙ 2 406В 0027 І уродливий і жона[тий] 406В 0028 І уродливий і багатий УРЯД 1 361А 0019 І всі уряд поставали УС 4 310А ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 48
Вродливий (уродливий) і потворний Гарне українське слово врода (урода) та похідні від нього вродливий (уродливий) , вродливість (уродливість), вродливець (уродливець) , вродливиця (уродливиця) дуже поширені в фольклорі та ...
3
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 694
... це слова, яы в двох мовах означають р1зш поняття, пор. ухр. вродливий гарний', рос. уродливий: 1) 'з фгзич- ним калщтвом' (уродливий нос), 2) 'негарний' (уродливий мужчина), 3) перен. 'ненормальний' (уродливое воспитание).
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
4
Zbirnyk prats' dvadtsiat' tret'oi naukovoi ... - Сторінка 79
... жнива, поле), але ідейно-естетична функція цієї частини полягає у протиставленні кріпацькій дійсності сну, мрії про вільне життя: І сниться їй той син Іван І уродливий, і багатий, Не одинокий, а жонатий — На вольній, бачиться, ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1979
5
Struktura leksychnoï i hramatychnoï semantyky - Сторінка 74
Укр. уродливий походить від давньоруського слова уродитися, вживаного й тепер в українській та російській мовах з позитивним або принаймні з нейтральним значенням, напр.: Хорош, пригож мой друг уродился; Каков уродился, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1988
6
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 295
„уродливий" = дуже гарний на вроду й моск. „уродливий" = почварний, укр. „черствий" = старий, сухий і чеськ., словін. „сегзіуу" = свіжий, укр. „збавити" = попсувати і польськ. „гЬа\уіс" = урятувати, укр. „бавитися" = баритися й польськ.
Василь Сімович, Людмила Ткач, 2005
7
Ukraïnsʹka nat︠s︡ii︠a︡: vytoky, stanovlenni︠a︡ i ... - Сторінка 27
Отже, у нашій мові і у мові російській ці поняття відрізняються приблизно так, як українське «уродливий» та російське «уродливий» (хоча в обох випадках йдеться про загальнослов'янський корінь «род». Полемізуючи із П. Толочком ...
Mykhaĭlo Vivcharyk, Valeriĭ Petrovych Kapeli︠u︡shnyĭ, 2003
8
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
А Ой я чумак уродливий, 1ду з шинку ледви живий. Трайром, трайром, трайром, Ром, ром, ром, ром, ром, ром!* Пропив воли, пропив вози, Пропив ярма 1 занози. Ой ти, жиде, жиде 1льку, Сип скорппе мш горшку! Ой ти, жщивочка ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
уродлива,. таланлива. Въ світі, якъ въ неволі Живе, лихо розспівае; Марко пропадае, Увесь вікъ голосе, плаче, Якъ вітеръ у гаі. Но все жъ таки, скілько сили, Любиі дівчата, Можно й зъ горемъ боротеся _ Можно, голубьята.
10
Проблемы российского самосознания - Сторінка 50
1 сниться 1й той син 1ван 1 уродливий‚ тбагатий, Не одинокий, а жонатий На вольнйй бачиться, бо й сам Уже не панський, а на вол1; Та на свотм веселйм пол1 Свою-таки пшеницю жнуть, А дтточки обйд несуть. Природа, однако ...
Никольский Сергей Анатольевич, 2013
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УРОДЛИВИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
уродливий nel contesto delle seguenti notizie.
Николета Лозанова лъсна и в сръбския Maxim
KADET МИНЕТ ТИ СЕ ДЪРВИШ КАТО ВИДИШ ГРОЗНОВАТАТА СИ МАЙКА ГОЛА ПЪК КВО ОСТАВА ЗА НИКОЛЕТА УРОДЛИВИЙ muhihihihi. «Lifestyle.bg, mag 12»