CHE SIGNIFICA УВ’ЯЗНЮВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «ув’язнювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ув’язнювати nel dizionario ucraino
imprigionare, yuya, yuesh, nedok., CONNECT, nju, nicchia, doc., perh. Privando la volontà, mettili in prigione. Piegando nuove e nuove cuciture nel cassetto, Gogol si sentiva come un prigioniero imprigionato dalla coercizione dei suoi stessi figli (Polt., Tale ..., 1960, 439); - Arrivederci! - disse Gelje, - fammi un grande affetto: dimmi di essere imprigionato (Kotsyub., III, 1956, 9); E se [Bobrik] non cade, deve essere picchiato pubblicamente, imprigionato e consegnato ad alcuni operai della manifattura (Tulub, Ludolov, II, 1957, 596). ув’язнювати, юю, юєш, недок., УВ’ЯЗНИ́ТИ, ню, ниш, док., перех. Позбавляючи волі, поміщати у в’язницю. Складаючи до шухляди нові й нові зшитки, Гоголь почував себе мов тюремник, що ув’язнює з примусу власних дітей (Полт., Повість.., 1960, 439); — Добродію! — сказав Гельє, — зробіть мені велику ласку: звеліть мене ув’язнити (Коцюб., III, 1956, 9); А якщо він [бурлака] не скориться, треба знов його бити прилюдно, ув’язнити й віддати до якоїсь мануфактури в робітники (Тулуб, Людолови, II, 1957, 596).
Clicca per
vedere la definizione originale di «ув’язнювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УВ’ЯЗНЮВАТИ»
Scopri l'uso di
ув’язнювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ув’язнювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Русско-украинский словарь юридической терминологии
... тд що, до чого); п. аресту арештовувати, заарештувати, (арештувати); п. взысканию накладати, накласти стягнення; п. допросу робйти, зробйти допит, до- пйтувати, допитати; п. заключению ув'язнювати, ув'язнйти; п. наказанию ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1063
Goal у США вживається рідко, а в Англії вживається в офіційному мовленні з відтінками значень слова jail. prison [' prlz(q)n] у ув'язнювати; позбавляти волі. prison-bars [' prlz(a)nbСtz] n тюремні ґрати. prison-bird [' prlz(a)nbEd] n 1.
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 369
УВ'ЯЗНЮВАТИ, юю, юеш, недок., УВ'ЯЗНЙТИ, ню, ниш, док., перех. Позбавляючи ВОЛ1, пом1щати у в'язницю. Складаючи до шухляды ново й ново зшитки, Гоголь почував себе мое тюремник, що ув'язнюе з примусу власних дотей ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 419
11497 incarcerate to confine in jail. ув'язнювати обмежитися у в'язниці. 11498 incarcerate -at·ed -at·ing [latin incarceratus, past participle of incarcerare, from in- in + carcer prison] - imprison in·car·ce·ra·tion [in-kä ... ув'язнювати -за · изд-на ...
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1940
... працездатності 51172 incapacitator incapacitator 51173 incapacities недієздатність 51174 incapacity нездатність 51175 incapax incapax 51176 incarcerate ув'язнювати 51177 incarcerated укладений 51178 incarcerates ізолює 51179 ...
6
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
118): «КЗК розглядає, таким чином, негуманним ув'язнювати особу без будьякої реальної надії на звільнення...». Є)У Меморандумі КЗК, який був підготовлений J. W. Rasmussen, під 1 6 Українське пенітенціарнезаконодавство.
Ащенко Олена , Човган Вадим, 2014
7
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 61
(в тюрьму) ув'язнювати, ув'яз- нити; 2. (договор, мири т. п.) укладати, укласти; 3. (делать вывод) ви водит и, робй- ти вйсновок, зробйти вйсно- вок; з. брак брати, взяти шлюб, братися, побратися, одружуватися, одружйтися; ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
8
Ukraïnsʹka elita - Сторінка 233
І з цією стороною Росія знала як боротися. Все до елементарності просто: вбивати, вбивати, вбивати; мордувати, мордувати, мордувати; ув'язнювати, ув'язнювати, ув'язнювати; висилати, висилати, висилати; нищити, нищити, ...
9
Mafii͡a i Ukraïna - Сторінка 90
Цей 104-тий пункт: 1 ) дозволяе ув'язнювати людей без слщства, 2) не вимагае докладно висловленого, заприсяженого обвинувачення, що обосновуе ув'язнення, 3) дозволяе ув'язнювати без судового дозволу, 4) не дозволяе ...
10
Statuty Velykoho kni︠a︡zivstva Lytovsʹkoho: Statut ... - Сторінка 417
І згідно зі Статутом, ми, Господар, не маємо права нікого бездоказово ув'язнювати, а також будь-яку персону шляхетську з народу шляхетського ув'язнювати не можемо, якщо його не спіймано на гарячому вчинку вбивства людини ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
