CHE SIGNIFICA ВГРУЗАТИ IN UCRAINO
definizione di вгрузати nel dizionario ucraino
caricare, ayu, aesh, nedok., SHAKE (SHARE) E DROP (DOWNLOAD), morte, disperazione; min. h. load, la, lo; Doc. 1. Passare per qualche motivo o stare in piedi su qualcosa di viscoso, morbido, ecc., Andare in profondità dentro di esso, rimanere incastrato in esso. I cavalli ... si precipitarono come un matto, caricando e nello stesso momento uscendo da uno sciame (Dosv., Vybr., 1959, 64); Lui [i capelli rossi] stava in piedi sul suo fucile, con le gambe affondate sempre più a fondo, il vento dell'est spingeva l'acqua del mare marcio proprio a lui (Yu Yanov., I, 1954, 9); E tutti scivolavano nella neve, come eravamo (Tychy, II, 1957, 149); Sakhno .. quasi sul ginocchio caricato sul fondo del lago di un albero (Smolich, I, 1958, 99); // bloccato, penetrare in qualcosa a seguito di un colpo, un movimento acuto, ecc. Ovviamente, il gancio di ferro profondamente caricato nel suo corpo [balena] e fatto una ferita sanguinosa (Trubl., I, 1955, 184); - Andò sul campo, prese uno scheletro e come strapparsi da se stesso! Un'estremità caricata nel fosso, e l'altra - si protese verso il cielo ... (Neh., Tales .., 1958, 16); // In profondità in qualcosa di morbido, elastico. I suoi occhi erano già chiusi, la testa carica nel cuscino (Koz., Salvia, 1959, 107); Il padrone di casa, caricato in una sedia massiccia e profonda, .. per tutto il tempo osservava silenziosamente la disputa (Tsyupa, Towards ..., 1958, 96); // sistemarsi (riguardo l'edificio). Quanti anni ha, com'è questa casa natale caricata a terra! (Kucher, Chernomorets, 1956, 72) .2. Scendi sotto un po 'di peso; piegare, spremere
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВГРУЗАТИ»
Scopri l'uso di
вгрузати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
вгрузати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вище за) above - за течією upstream прямо - straight upward(s) схилом — up the hill вгрузати//вгрузнути 1. stick (у, в — іп) див. тж загрузати 2. (осідати) founder вгрузлий stuck (in); foundered див. тж загрузлий вгрузнути див. вгрузати, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 201
перестає вгрузати. Хемніца все ж пробує загнати його в землю. Вона надіється що він знову стане вгрузати. Вона б'є чоловіка торбинкою довгий час. Вона присідає з кожним своїм ударом. Вона вкладає всю свою силу в кожний ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ,
2000
3
Трипольская культура на Украине
Сама шия має тенденЦію, з дальшим розвоєм Цих форм посуду, вгрузати в плечі посудини. утворюючи тим навколо себе неглибокнй рівчак, що в нього увіходять своїми вінЦямн спеЦіяльні мискуваті покришки 2). Ця наша посудина ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 56
... гооПпа;). вгрйвати (-аю, -аеш)/ 1.7; вгргги (-1Ю, -|'еш) Р VI No «агт ир; /15- Ю з1пке Ыт1. вгрубшки а<11\ т (Ыскпеаз, т ЬгеааЧЬ. вгрузати (-аю, -аеш)/ и; вгрУз|ти, ,-^нути (-ну, -неш) Р ь1 1о ьшк ш (е.#., тии\ цшск8апс1( . вгвйнчений ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 59
-1€Ш 1 угр|- ти вгрггий / угрЬий вгробити, -блю, -биш; нак. вгроб / угробити вгроблювати, -юю, -юеш 1 угроблювати вгрузання, -я / угру- зання вгрузати, -аю, -аеш 1 угрузати вгрузлий 1 угрузлий вгрузнути, -ну, -неш I угрузнути вгрузти, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
ЗЛЯГАТИ розм., НАДСІДАТИ розм., ВРОСТАТИ (УРОСТАТИ] розм.; ВГРУЗАТИ [УГРУЗАТИ] розм. (про будівлю); ПРОГРУЗАТИ (переміщатися вниз, утворюючи заглибину). — Док.: осісти, осунутися, сісти, усісти, усістися [ всісти - ся], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
Покритка, що входить у церкву, по коліна вгрузає в землю. Грішна жінка, яка матір убила, ввійшовши за браму Почаївської лаври, по коліна входить у землю. Дівчина, що в себе на іменинах танцює з іконою, вгрузає 191.
M. M. Pazi︠a︡k, O. I. Petrovsʹkyĭ, Natali︠a︡ I︠U︡sova,
2002
8
Plavni palai︠u︡tʹ ; Slid na zemli: vybrani tvory - Сторінка 531
... устиг змалювати захід сонця, що черкнуло вогняним краєм по фіолетовому обрію і почало поволі вгрузати в землю. Ось воно зовсім зникло, але ще довго жеврів визолочений ним небозвід. У вечірніх присмерках столітні дуби на ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Mokrii︠e︡v,
1980
9
Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 216
А мріялась, бачилась Бухтівка мало не другою столицею, щось на зразок президентської літньої резиденції. І він, Олександр Вікторович, був би тут... був би? — скривився, що від зубного болю. А тепер знову доведеться вгрузати у ...
10
Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 66
Вгодована, широкогруда, в красивій збруї Стрілка немов летіла на крилах, лінійка навіть не встигала вгрузати в пісок. Товкач хотів побувати на досіві пізньої гречки. Радів думкою, що прийшла йому на болоті: «Хай Бурчак сушить ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВГРУЗАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
вгрузати nel contesto delle seguenti notizie.
Міт Новоросії: край реакційних утопій
... може водночас існувати у різних хронологічних порядках: частина може існувати у постмодерному вимірі, частина — вгрузати у традиційні цінності. «espreso.tv, feb 15»