CHE SIGNIFICA ВІДЧАХУВАТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «відчахуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di відчахуватися nel dizionario ucraino
rallenta, dormi, piccolo, esci, vai via, dottore. Rompere a parte il tronco (sui rami). Durante l'impiccagione, il clamore degli alberi, rami spessi (Koz., Salvia, 1959, 194); Affinché lei [il ramo] non dispiacesse sotto il peso dei frutti, Bondarenchicha la sosteneva con una pastinaca di quercia (Sench., Op., 1959, 30); // venerdì, pl. Parti da qualcuno, lascia qualcuno. Dopo che il Khan della Crimea si allontanò dal Sultano, i coloni iniziarono a stabilirsi nelle steppe (P., I, 1957, 176); Stepan fu licenziato da Prisca, e lei lo odiava come un traditore (L. Yanov. I, 1959, 282). відчахуватися, ується, недок., ВІДЧАХНУ́ТИСЯ, не́ться, док. Відламуватися, відокремлюватися від стовбура (про гілки). Обвисаючи, відчахувалося від дерев крислате, товсте гілля (Коз., Сальвія, 1959, 194); Щоб вона [гілка] не відчахнулася під вагою фруктів, Бондаренчиха підперла її дубовою розсохою (Сенч., Опов., 1959, 30); // перен., розм. Відходити від когось, залишати когось. Після того, як одчахнувся од султана кримський хан, слобожани почали селитись по степах (Стор., І, 1957, 176); Степан відчахнувся від Пріськи, а вона зненавиділа його, як зрадника (Л. Янов., І, 1959, 282).
Clicca per
vedere la definizione originale di «відчахуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
