Scarica l'app
educalingo
відраза

Significato di "відраза" sul dizionario di ucraino

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ВІДРАЗА IN UCRAINO

[vidraza]


CHE SIGNIFICA ВІДРАЗА IN UCRAINO

disgusto

La rabbia, o il disgusto, è una delle emozioni e le reazioni sensoriali dell'uomo. L'espressione "disgusto" nel suo primo senso più semplice si riferisce al cibo e denota qualcosa di disgustoso per il gusto. Con un medio grado di avversione, l'apertura della bocca viene tirata giù per i suoi angoli e il rilascio del suono laringeo o l'espettorazione, la scossa simultanea e la repulsione dal soggetto sgradevole. A debole grado di oppressione si esprime sconvolgendo gli angoli della bocca, l'immersione nasale, talvolta l'esalazione nasale, come fanno con un odore spiacevole, desiderosi di rimuoverlo.

definizione di відраза nel dizionario ucraino

disgusto e, bene. Un senso di disgusto, ostilità verso qualcuno, qualcosa. Una specie di inimicizia, una sorta di disgusto a questo strangolato come un cane eccitato (Kotsyub., II, 1955, 215); Era molto cauto con le armi, aveva davanti a un'arma qualsiasi non firmato contemporaneamente (Cobb, II, 1956, 130); L'umile voce è irritante per la Fede, chiamandola non solo allo stesso tempo, ma anche indignazione (Shiyan, Balanda, 1957, 169).

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВІДРАЗА

враза · зараза · метафраза · образа · парафраза · перифраза · ураза · фраза

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВІДРАЗА

відрадити · відрадність · відрадний · відрадно · відрадонька · відрадощі · відражати · відражаюче · відражаючий · відражуватися · відразливий · відразливо · відразність · відразний · відразно · відразу · відралити · відралитися · відрапортувати · відрапортуватися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВІДРАЗА

автобаза · авіабаза · база · ваза · глаза · діастаза · емфаза · каталаза · китобаза · логаза · ліпаза · оаза · проказа · пролаза · сказа · стаза · турбаза · фаза · фосфорилаза · целюлаза

Sinonimi e antonimi di відраза sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВІДРАЗА»

відраза ·

Traduzione di відраза in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ВІДРАЗА

Conosci la traduzione di відраза in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di відраза verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відраза» in ucraino.
zh

Traduttore italiano - cinese

厌恶
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

revulsión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

revulsion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तबदीली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اشمئزاز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отвращение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

asco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিতৃষ্ণা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dégoût
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jijik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Abscheu
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

嫌悪
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

격변
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Disgust
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thay đổi ý kiến
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உங்களுடைய வெறுப்பை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

किळस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iğrenme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

repulsione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wstręt
50 milioni di parlanti
uk

ucraino

відраза
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

repulsie bruscă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποστροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weersin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avsky
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avsky
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di відраза

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВІДРАЗА»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di відраза
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di ucraino online ed espressioni più utilizzate con la parola «відраза».

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su відраза

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДРАЗА»

Scopri l'uso di відраза nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відраза e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Indyvidualʹnistʹ pysʹmennyka i literaturnyĭ protses: - Сторінка 101
Нараз їй стає огидним власне обличчя, його напускне позерство, і вона відчуває, що її відраза не що інше, як зла гра інстинктів. Переможному збудженню швидко прийшов кінець, товариство помітило, що Неллі стоїть не над ними, ...
Hryhorii Davydovych Veres, 1977
2
Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 64
Чи, може, шандарі так зажадали? — не повинен був цього говорити. Не повинен, і Юра це розумів, та сиділа в ньому, нуртувала відраза до Зенона Максимціва... відраза не нинішня і навіть не тодішня, коли провадив газду у корчі, ...
R. M. Fedoriv, 1980
3
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 447
Чи, може, шандарі так зажадали? — не повинен був цього говорити. Не повинен, і Юра це розумів, та сиділа в ньому, нуртувала відраза до Зенона Максимціва... відраза не нинішня і навіть не тодішня, коли провадив газду у корчі, ...
R. M. Fedoriv, 1990
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 64
Чи, може, шандарі так зажадали? — не повинен був цього говорити. Не повинен, і Юра це розумів, та сиділа в ньому, нуртувала відраза до Зенона Максимціва... відраза не нинішня і навіть не тодішня, коли провадив газду у корчі, ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
5
Heorhiĭ Konysʹkyĭ: svitohli͡a͡d ta vikhy z͡h͡ytti͡a͡ - Сторінка 190
Отже, одні пристрасті походять від цього, інші - від того виду, і всіх їх є 1 1 : любов, туга, радість, ненависть, відраза, сум, надія, відчай, страх, відвага й гнів. Це число афектів виступає так: одні служать для того, щоб відтінити просто ...
M. V. Kashuba, 1999
6
А - Н: - Сторінка 35
1. крутий. обрйда див. відраза. обридати див. набриднути. обрйдження див. відраза. 1 — 4. обридливий дйв. 1. гидкий, 1. набридливий, 1, 2. нав'язливий. обридливість див. відраза. обридлий див. набридлий. 1, 2. обриднути див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Мелодія кави у тональності кардамону:
рокинулась Анна аж під ранок. Спочатку не відразу зрозуміла, де вона і як сюди потрапила. Здивовано глянула на Адама, який спав поряд, тоді, враз усе згадавши, усміхнулася. Вони прийшли сюди посеред ночі й відразу заснули.
Наталія Гурницька, 2014
8
Убивство в будинку пастора:
Мипокинули майстерню, і майже відразу доктор Стоун приєднався до нас.Анна змогла зберегти поведінку, що була дивовижно природною. Яне зміг. Пішовіз доктором Стоуном до «Синього кабана» йнапився. Потім я вирішив піти ...
Кристі А., 2014
9
Комашина тарзанка
... щоб мені видали нову на підставі ось цього запрошення. Жіночка у светрі з люрексом і зовсім без манікюру покликала свою колегу, яка відразу ж мене впізнала, попри те що крихітні віконечка майже не дозволяли бачити обличчя.
Наталка Сняданко, 2009
10
Давно, знебулий раб, замислив я втекти...
Мамця побачила, і сніг відразу пішов! З градом, з громом. Звірик злякався. Полетів. Ви, Лікарю, такого звіряти, напевно, ніколи не бачили! Я вам потім зліплю. Тільки він літати не буде... А під землею Поїздок живе. Він ямки риє і ...
Генри Олди, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДРАЗА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino відраза nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ольга Малишева: Як виграти інформвійну. Частина 1. Війна …
Відраза доволі специфічна серед інших емоцій - вона в повному обсязі існує лише в людини, і виникла як реакція на запах і вигляд розкладених білків. «Telecriticism, set 15»
2
Що впливає на рішення виборців?
Відраза – це емоція, яку можна трактувати так: "Агов, не роби цього, тримайся подалі, це небезпечно для тебе". Інші несподівані результати професор ... «BBC Ukrainian, set 15»
3
Росіяни вважають США аморальною і расисткою країною …
... неприязнь, відраза, ненависть (по 2%) та ін. Про це свідчать дані останнього опитування Всеросійського центру вивчення громадської думки (ВЦВГД), ... «Корреспондент.net, ago 15»
4
Фільм тижня у Львові: «Думками навиворіт»
Радість – найголовніша з емоцій, але їй увесь час заважають гнів, відраза, страх і сум. Що б не відбувалося навколо, вони починають радитися між ... «Tvoemisto.tv, lug 15»
5
Почни вихідний зранку. 5 простих порад
Інстинктивна реакція на щоденну мелодію будильника – відраза і втома від рутини. Тому, якщо не щоденно, то хоча б на вихідні змінюйте мелодію ... «Сайт міста Рівне, lug 15»
6
Кінопрем'єри цього тижня
«Думками навиворіт» - кумедний мультик про те, що діється в голові у людей. Як працюють емоції: Радість, Страх, Гнів, Печаль та Відраза. Кримінальна ... «Новини від ТСН, giu 15»
7
452 градуси за Фаренгейтом. Чим замінити заборонені в Росії …
Ким замінити: на допомогу відповідальним батькам поспішає Хантер С. Томпсон. Нічого, що герої книги "Страх і відраза в Лас-Вегасі" вживають ... «UkrMedia, apr 15»
8
Чому випускники провалюють тести
У мене з'явилася б відраза до цього предмету, — говорить Володимир Ковтунець. — Навчальні програми спрямовані на запам'ятовування великої ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, dic 14»
9
Найдовше з усіх емоцій людина відчуває сум, а найменше …
З 27 емоцій, як відповіли студенти, смуток тривав найдовше, у той час як сором, здивування, відраза, нудьга, роздратування та почуття полегшення ... «espreso.tv, ott 14»
10
«Вихідні з книгою»: читаємо «Сліпота» Жозе Сарамаґо
... до рук, Сарамаґо вводить в «Сліпоту» величезну кількість натуралістичних деталей, до яких часом відчувається відраза (особливо, якщо маєш хорошу ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Відраза [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vidraza>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT