Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "відслужувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВІДСЛУЖУВАТИ IN UCRAINO

відслужувати  [vidsluzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВІДСЛУЖУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «відслужувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di відслужувати nel dizionario ucraino

per servire, tu, uesh, nedok., MORTE, caro, ammetti, doc. 1 ° passaggio e non sofisticato. Assumere, lavorare, servire per un certo tempo; // Per servire il termine del servizio militare. - Fatigh - non essere stanco, figliolo, perché devi divertirti! (Cobb, II, 1956, 89); Lui [Shchors] deve apparire nell'unità militare per servire sei anni dopo (Sec. Leggenda, 1957, 16). solo dock, non oltre. Finisci di servire. [Amico:] E ti abbiamo fatto fedelmente. Ora, adoriamo sotto (N.-Lev., II, 1956, 433); - Una volta abituavi a decorare una chiesa, prendi un club, abbi cura di Dio, servi ora la comunità (Ivanychuk, Do not chop .., 1961, 79) .3. solo doc., ancora e ancora. Diventa inadatto a causa dell'uso prolungato. La veranda la serviva e rappresentava uno spettacolo di tristezza e disagio (Smolich, V, 1959, 16) .4. Conv. e non sofisticato. Servizio, lavoro duro per pagare, pagare il debito. - E il denaro dice, servirai (Kv.-Osn., II, 1956, 70); "Stai già incinta!" Ho già [l'impiegato], quando non ho nulla da dargli, allora lo servirò per qualche motivo (Mirny, II, 1954, 39) .5 Conv. Conduci culto. Ha servito il servizio funebre (Kv.-Osn., II, 1956, 78); Avendo vissuto la domenica, la testa chiamò suo padre, servì la preghiera (Pace, II, 1954, 190). відслужувати, ую, уєш, недок., ВІДСЛУЖИ́ТИ, ужу́, у́жиш, док. 1. перех. і неперех. Наймаючись, працювати, служити протягом певного часу; // Відбувати строк військової служба. — Тужити — не тужи, синку, бо однаково треба свій час відслужити! (Коб., II, 1956, 89); Він [Щорс] мусить з’явитись у військову частину, щоб одслужити там шість років (Скл., Легенд. начдив, 1957, 16).

2. тільки док., неперех. Закінчити служити. [Дружки:] А ми тобі одслужили вірнесенько. Тепер же нам поклонися низесенько (Н.-Лев., II, 1956, 433); — Оздоблював ти колись церкву, за клуб візьмись, гаї Богові відслужив, послужи тепер громаді (Іваничук, Не рубайте.., 1961, 79).

3. тільки док., перех і неперех. Стати непридатним внаслідок довгого вживання. Веранда відслужила своє і являла видовище сумне і незатишне (Смолич, V, 1959, 16).

4. перех. і неперех. Службою, працею віддавати, сплачувати борг. — А гроші, каже, будеш одслужувати (Кв.-Осн., II, 1956, 70); — Уже поклопочіться! Я вже вам [писарю], коли так не маю чого дати, то хоч одслужу за те (Мирний, II, 1954, 39).

5. перех. Проводити богослужіння. Одслужили панахиду (Кв.-Осн., II, 1956, 78); Діждавши неділі, голова закликав батюшку, обслужив молебень (Мирний, II, 1954, 190).


Clicca per vedere la definizione originale di «відслужувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВІДСЛУЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВІДСЛУЖУВАТИ

відслід
відслабувати
відслонений
відслонення
відслонити
відслонитися
відслонювати
відслонюватися
відслоняти
відслонятися
відслуга
відслуговувати
відслужений
відслужити
відслужитися
відсмикнути
відсмикнутися
відсмикувати
відсмикуватися
відсмоктаний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВІДСЛУЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di відслужувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВІДСЛУЖУВАТИ»

Traduzione di відслужувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВІДСЛУЖУВАТИ

Conosci la traduzione di відслужувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di відслужувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відслужувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

vidsluzhuvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vidsluzhuvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vidsluzhuvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vidsluzhuvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vidsluzhuvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

видслужуваты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vidsluzhuvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vidsluzhuvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vidsluzhuvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vidsluzhuvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vidsluzhuvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vidsluzhuvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vidsluzhuvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vidsluzhuvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vidsluzhuvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vidsluzhuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vidsluzhuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hizmet etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vidsluzhuvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vidsluzhuvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

відслужувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vidsluzhuvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vidsluzhuvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vidsluzhuvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vidsluzhuvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vidsluzhuvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di відслужувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВІДСЛУЖУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «відслужувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su відслужувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДСЛУЖУВАТИ»

Scopri l'uso di відслужувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відслужувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 298
(аііоЬи) відслужувати -ую -ує, відпрацьбвувати -ую -ує, відробляти -Аю -Ає 2. — ($і) (<іокоп(о\а( зШЬи) відслужувати, дослужувати; -- 5І уо^епсігш відслужувати (дослужувати) у військовій частині 3. сігк. (отій) відслужувати, провбдити ...
Peter Bunganič, 1985
2
Пригоди бравого вояка Швейка
Так мене наступного дня знайшли біля неї сусіди. Потім я був у божевільні на Слупах. А коли нас уже перед війною вш<лш<али в Богніце на комісію, мене визнали за здорового й відправили до армії відслужувати пропущені роки.
Ярослав Гашек, 2014
3
Na perelomi - Сторінка 249
Нарешті, влітку 1994 року, наляканий погрозами кривославних, зовсім покинув громаду УГКЦ в Ременові. О. декан розповів, що ременівці просили його відслужити Різдвяне Богослуження. Коли він, відслуживши на своїй парафії в ...
Kostʹ Panas, 2002
4
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... відслужити тому власникові своєму стільки, скільки вільно прожито, а відслуживши, відійти геть вільна буде; а якби хто не захотів відслужити, то має грошима заплатити від семи за всякий тиждень свободи по дванадцять копійок; ...
Taras Hunczak, 2001
5
Pochaivskyi monastyr v istorychnii doli ukrainstva - Сторінка 32
Дійшло до того, що архімандрити Лаври, серед них Пантелеймон Рудик (з Лемківщини) не дозволили відслужити панахиду в Соборі українською мовою з нагоди Шевченківських днів. Коли прихожани в черговий раз зібралися на ...
Arsen Hudyma, 2003
6
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
А якби не хотіла стільки відслужити, тоді має грошима заплатити: за кожний тиждень по шість грошей. А якби вона, відсидівши волю, втекла до будь-кого іншого, тоді той, до кого втече, має її йому видати не інакше як отчичем.
Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002
7
Lepkiana Uli︠a︡ny Skalʹsʹkoï - Сторінка 25
Та ось вдалося нам організувати поїздку делегації інтелігенції з духовними отцями, представниками преси і телебачення, щоб відслужити заупокійну службу, панахиду. Планувалось літургію відслужити в колишній церкві св.
Uli︠a︡na Skalʹsʹka, ‎I︠A︡roslav Kozemchuk, 2002
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 126
ВІДСЛУЖИТИ: відслужити службу. Стати непридатним внаслідок тривалого користування. Бриг одслужив уже службу на морях ( Ю. Янов. ) . ВІДСОХ: щоб мені язик відсох; щоб язик ~ див. язик. ВІДСОХНЕ: хай язик відсохне див.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Pam'i︠a︡tʹ predkiv: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
Дорогою радила відслужити панахиду по Мар'яні. 9. Закінчилась жнивна пора на панських і людських ланах. Марія сама відробляла панщину, а Кирик старався менше з'являтися на людях, займався домашнім господарством: ...
Fedosʹ Romani︠u︡k, 2008
10
Dodatkovi tvory ; Bibliografīi͡a - Сторінка 183
Після програми Службу Божу в Ізках мав відслужити проф. д-р Дунда, але співаної Служби Божої місцевий парох о. Яцькович не дозволив відслужити і проф. Дунда приневолений був задовольнитись тихою Службою Божою, хоч в ...
Vasylʹ Grendz͡ha-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, 1992

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДСЛУЖУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino відслужувати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Іван Павлишинець виготовив іконостаси і престоли для понад 35 …
... що в храмах, для яких іконостаси вирізьбив Іван Павлишинець, бодай у дні престольних свят доцільно було б згадувати в молитвах або відслужувати ... «Закарпаття online, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Відслужувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vidsluzhuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su