Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "відтісняти" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВІДТІСНЯТИ IN UCRAINO

відтісняти  [vidtisnyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВІДТІСНЯТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «відтісняти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di відтісняти nel dizionario ucraino

spingere, yay, yayes, nedok., DELETE, nude, nicchie, dock, raramente. Lo stesso che stampare 1. Attraverso la folla furente, Olya si diresse verso la giostra. Fu spinta e spinta fuori (Yukhvid, Olya, 1959, 190); Il guardiano va al passaggio, spingendo Marta di lato (L. Ukr., III, 1952, 320); Fu messo da parte dal gregge rumoroso di futuri studenti (Gur., Friends .., 1959, 28); Lo zarismo sistemò deliberatamente le terre con elementi coloniali e spinse le masse locali locali nelle zone peggiori (Tychy, III, 1957, 408); Essi .. odtisnyly Tartari rimane fino alla pietra .◊ squeeze (push) sul (secondo) piano posteriore (Kotsyuba, I, 1955, 292). - lo stesso di push back (movimento) sul retro (secondo) piano ( vedere. відтісняти, я́ю, я́єш, недок., ВІДТІСНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., рідко. Те саме, що відти́скувати 1. Крізь вируючий натовп Оля пробивалася до каруселі. Її штовхали, відтісняли (Юхвід, Оля, 1959, 190); Сторожа йде в прохід, одтіснивши Мартіана набік (Л. Укр., III, 1952, 320); Його відтіснила вбік галаслива зграйка майбутніх студенток (Гур., Друзі.., 1959, 28); Царизм навмисне заселяв окраїни колонізаторськими елементами і відтісняв місцеві національні маси у гірші райони (Тич., III, 1957, 408); Вони.. одтіснили рештки татар вгору, на камінь (Коцюб., І, 1955, 292).

Відтісня́ти (відтісни́ти) на за́дній (на дру́гий) план — те саме, що Відсува́ти (відсу́нути) на за́дній (на дру́гий) план (див.


Clicca per vedere la definizione originale di «відтісняти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВІДТІСНЯТИ


визганяти
vyz·hanyaty
вийняти
vyy̆nyaty
здійсняти
zdiy̆snyaty
утісняти
array(utisnyaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВІДТІСНЯТИ

відтікання
відтікати
відтіль
відтіля
відтінений
відтінити
відтінитися
відтінок
відтінь
відтінювати
відтінюватися
відтіняти
відтінятися
відтіснений
відтіснити
відтісняння
відтіснятися
відтісування
відтісувати
відтісуватися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВІДТІСНЯТИ

винайняти
винняти
виняти
виповняти
випорожняти
вирівняти
вирізняти
вихолоняти
вичиняти
вичуняти
відбороняти
відганяти
відклоняти
відміняти
відняти
відріжняти
відрізняти
відслоняти
відстороняти
відійняти

Sinonimi e antonimi di відтісняти sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВІДТІСНЯТИ»

Traduzione di відтісняти in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВІДТІСНЯТИ

Conosci la traduzione di відтісняти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di відтісняти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відтісняти» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apretón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

squeeze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निचोड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضغط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оттеснять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aperto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লুৎফর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compression
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memerah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

quetschen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スクイーズ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

압착
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

remet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ép
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நெருக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिरडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıkmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spremere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyciskać
50 milioni di parlanti

ucraino

відтісняти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stoarce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφίξιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

squeeze
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klämma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di відтісняти

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВІДТІСНЯТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «відтісняти» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su відтісняти

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДТІСНЯТИ»

Scopri l'uso di відтісняти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відтісняти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 127
ВІДТІСНИТИ: відтіснити на задиій план див. відсувати. ВІДТІСНЯТИ: відтісняти на задиій план див. відсувати. ВІДТОПТАТИ: відтоптати ряст, нар. -поет. Наблизитися до смерті; нажитися. Ой кобзарю, кобзарю, чи не відспівав ти ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 132
... над храмом бернардинів у повітрі – помітили його молільники, руки в небо здіймаючи, на колінах стоячи, і несподівано сили до опору в громадян прибули, на бій з ворогами вони піднялися і поволі його відтісняти почали. (.
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
3
А - Н: - Сторінка 275
1 . відтінок. 1, 2. відтінювати див. 1. виділяти, окреслювати. відтінюватися див. 1. виділятися. 1, 2. відтіняти див. 1. виділяти, окреслювати. відтінятися див. 1. виділятися. 1 — 3. відтіснити, відтісняти див. 2. відбивати, 1. відтиснути, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Vladna elita u konteksti suspilʹnoho rozvytku - Сторінка 112
Тобто фактично цар є не лише вищою владною, а й вищою моральною інстанцією, відтісняючи від цієї традиційної ролі церкву. Тому царську владу, на думку Івана Грозного, не може обмежувати влада святительська, духовна.
Valeriĭ Evgenʹevich Pilipenko, ‎I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Pryvalov, ‎Valeriĭ Nikolai︠e︡vsʹkyĭ, 2008
5
Narys istoriï kulʹtury Ukraïny - Сторінка 17
З часом військовий грозовий бог відтісняє небесне божество-батька. Так, у давньоіндійському світі бог- отець Дьяус Пітар відходить на другий план, він уже не мислиться як повелитель усіх богів. Образ головного воєнного бога ...
Miroslav Vladimirovich Popovich, 1998
6
Novitni︠a︡ Ukraïna, 1991-2001: rozdumy vydatnykh suchasnykiv
З різних прошарків, з різною біологією, але об'єднані хапальним рефлексом, ці прилипали - мутанти і коммутанти - відтісняли, відтісняли, відтісняли перших хоробрих на другу, третю... енну позицію. І облипали, облипали ...
Nikolaĭ Mikhaĭlovich Amosov, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2001
7
Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 295
Його намагаються відтіснити на другий план, знецінити, зневажити, а воно живе, воно квітне — і я тому радий. Була й ще одна несподівана для мене подія: відкриття меморіальної (краще казати пам'ятної) дошки на старенькій хаті ...
Hryhoriĭ Bilous, 2004
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 401
Схоже було на те, що вони нас просто-напросто відтісняли з густонаселених місць в ліси. А може, там, на узліссі, куди йшла наша дорога, вже була заготована пастка? Я відразу ж вислав до лісу розвідку. Кілька вершників ...
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964
9
Tvory: Nashchadky skifiv - Сторінка 352
і напосідали на них уже біля гайка, поступово відтісняючи до підніжжя скель. Безумовно, повсталі невільники візьмуть гору, вони розіб'ють ворогів. Проте чи не встигнуть віщуни за цей час захопити позицію в скелях? їх дуже багато, ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1970
10
Kirov: - Сторінка 74
Дехто бачив, як відтісняли, заарештовували інших бойовиків, що проривалися до оточеного прапороносця. Ще хтось бачив, як городові рвали і не могли вирвати прапор із рук Кононова. Нічого більше про нього не пощастило ...
Semen Solomonovich Sinelʹnikov, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДТІСНЯТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino відтісняти nel contesto delle seguenti notizie.
1
У Єревані розігнали "тарифний Майдан": затримано 48 осіб
Наступного дня поліція почала відтісняти протестувальників аби звільнити проїжджу частину. Агаронян зазначив, що місцева поліція діяла максимально ... «http://www.ednist.info/, set 15»
2
З'явилося відео мітингу на підтримку Пургіна в Донецьку (ВІДЕО)
«Потім, коли заарештували кілька найбільш затятих учасників мітингу і поліція разом із МДБ почали відтісняти людей із проїжджої частини - з'явилося ... «Преса України, set 15»
3
Троє нацгвардійців загинули після теракту під Верховною Радою
Правоохоронці почали відтісняти мітингувальників. Тоді за спину силовикам кинули бойову гранату. Згодом з'ясували, що це зробив 21-річний Ігор ... «Gazeta.ua, set 15»
4
У лікарнях перебувають 186 поранених під Верховною Радою
Ми мали відтісняти пікетувальників. Попереду були бійці з Нацгвардії. По них лупили дубинками, закидали димовими шашками, бризкали газом. Потім у ... «Gazeta.ua, set 15»
5
Під Радою почалися сутички мітингувальників з Нацгвардією, є …
Правоохоронці почали відтісняти мітингувальників і відкинули їх на кілька метрів від будівлі парламенту. Через нетривалий час в епіцентрі зіткнень був ... «Новини від ТСН, ago 15»
6
У Києві сталися сутички між українськими вболівальниками та …
... активізувалися і почали кидати один в одного каміння, пляшки та петарди, тому міліція почала відтісняти українських фанів у бік Маріїнського парку. «Радіо Свобода, ago 15»
7
В Іршаві на концерті охорона побила глядача
На це відреагувала охорона, і почала відтісняти іршавчанина від сцени, завдавши йому ушкоджень. Іршавчанин звернувся до лікарні, а вже медики ... «Tyachiv News, ago 15»
8
Психолог Тетяна Сіренко: "Наша травматична історія робить нас …
Психолог реабілітаційного центру "Свобода від насилля" Тетяна Сіренко не звикла відтісняти реальність в глибоке несвідоме. Вона працює з тими, кого ... «РБК-Україна, lug 15»
9
В Астані обговорили досягнення і проблеми Євразійського …
З іншого боку, в результаті стрімкої девальвації рубля, російські товари подешевшали і почали відтісняти товари інших країн ЄАЕС, насамперед ... «euronews, mag 15»
10
На столичних "Осокорках" сталася сутичка через скандальну …
... Після його появи зіткнення на деякий час припинилися, міліція почала відтісняти активістів і "тітушок", але періодично сутички спалахували знову. «5 канал, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Відтісняти [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vidtisnyaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su