Significato di "дочвалати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДОЧВАЛАТИ IN UCRAINO

дочвалати  [dochvalaty]

CHE SIGNIFICA ДОЧВАЛАТИ IN UCRAINO

definizione di дочвалати nel dizionario ucraino

figlia, sì, aes, doc., rosa Difficilmente, con difficoltà da raggiungere, da qualche parte, in qualche posto. Nessuno si è spaccato fino a quando non hanno raggiunto la seconda stanza (N.-Lev., I, 1956, 128); Così, il villaggio si sedette, Sili, riposando (Mang., Tv, 1955, 43); // Mi dispiace per una certa distanza. Hanno appena fatto tremare questi ultimi 100 gradini dall'altra parte della strada (Smolich, Rove e gemendo .., 1960, 254).

дочвалати, а́ю, а́єш, док., розм. Ледве, з труднощами дійти, добратися куди-небудь, до якогось місця. Ні один навіть не заточився, доки вони не дочвалали до другої кімнати (Н.-Лев., І, 1956, 128); До села ось дочвалали, Сіли, спочивають (Манж., Тв., 1955, 43); // Насилу пройти певну віддаль. Вони ледве дочвалали ці останні сто кроків через вулицю (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 254).

TRADUZIONE DI ДОЧВАЛАТИ

Conosci la traduzione di дочвалати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di дочвалати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «дочвалати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: dochvalaty
• Traduttore italiano - spagnolo: dochvalaty
• Traduttore italiano - inglese: dochvalaty
• Traduttore italiano - hindi: dochvalaty
• Traduttore italiano - arabo: dochvalaty
• Traduttore italiano - russo: дочвалаты
• Traduttore italiano - portoghese: dochvalaty
• Traduttore italiano - bengalese: dochvalaty
• Traduttore italiano - francese: dochvalaty
• Traduttore italiano - malese: dochvalaty
• Traduttore italiano - tedesco: dochvalaty
• Traduttore italiano - giapponese: dochvalaty
• Traduttore italiano - coreano: dochvalaty
• Traduttore italiano - giavanese: dochvalaty
• Traduttore italiano - vietnamita: dochvalaty
• Traduttore italiano - tamil: dochvalaty
• Traduttore italiano - marathi: dochvalaty
• Traduttore italiano - turco: dochvalaty
• Traduttore italiano - italiano: dochvalaty
• Traduttore italiano - polacco: dochvalaty
• ucraino: дочвалати
• Traduttore italiano - rumeno: dochvalaty
• Traduttore italiano - greco: dochvalaty
• Traduttore italiano - afrikaans: dochvalaty
• Traduttore italiano - svedese: dochvalaty
• Traduttore italiano - norvegese: dochvalaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДОЧВАЛАТИ»

Scopri l'uso di дочвалати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con дочвалати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 210

Сап- мсису, (гаП51(огшезв; мгогсШпезв, зеси1ап(у. дочвалати (-лаю, -аеш)/-* и 1о (гаП I ва11ор > (о. . ., Ю агпуе (§а11орше) а1. дочекання п ехрес(а(юп, ехрес(апсу. дочекати (-аю, -аеш) Р « 1о Нуе 1о вее ; ю тее( (бее) «Нот ог «Ьа( ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

А - Н: - Сторінка 429

ДОЧВАЛАТИ розм., ДОЧбВГАТИ розм. (поволі, насилу); ДОМАЦАТИСЯ розм. (наосліп). — Недок.: добиратися, діставатися, добуватися, прибиватися, добиватися, доставатися, доправлятися; проникати, досягати, _ осягати} ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 436

No 1450. Дочасність, ности, ж. Временностъ. Дочасно, нар. Временно, Досчастoвувати, вую, еп, сов. в. дочастувати, тую, еп, гл. Оканчивать, окончить п()тчивать. Дочастуватися, туюся, ешся, гл. Доугощаться. Дочвалати, лаю, еш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Khmary: povistʹ - Сторінка 495

Хотілось би завидна дочвалати до іменинникового двору, думав Радюк, _ хапаючись і хапком скочив на дорожку та покатав іще по видному до товариша. Здоровий деревяний дім Дунина-Левченка був на Липках, де тоді проживали ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1904

Виселок у пилу: роман, повісті, оповідання - Сторінка 469

кричу я на неї й не дуже штовхаю її чоботом. Вега лежить, ані ворухнеться. Я штовхаю дужче; вона лежить. Тоді я знімаю ремінь і боляче б'ю її по старій шкурі один раз. Вега жалібно скиглить. Не встигає вона дочвалати до дверей, ...

Микола Мінько, ‎Микола Чабан, 2007

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ею дочалапати, -аю, -асш дочапатш, -аю, -абш дочйсний дочвалати, -аю, -йбш дочекатися, -йюся, -йвш- ся дочесати, -ешу, -ёшеш; как. -ешй дочечка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -чок дочпмчикуватп, -ую, -уеш дбчиста I дочиста, пр ис л.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Zirka Ehera: roman - Сторінка 108

... його «маленької дружини» і зміна, що відбулася з його прийомними батьками. Все змішалося, завирувало в його голові. Тоді він раптом згадав про свого коня — чи дають йому тепер їсти, пити? Хіба він може дочвалати на оцій 108.

Géza Gárdonyi, 1987

Kupalʹskyĭ vohonʹ: povistʹ - Сторінка 113

Навіть по вулиці, по- протоптаній стежці чи й зможе дочвалати до Гафійчиної садиби. Вогник у вікні Мисюришиної хати манив, вабив. «Зайду на хвильку, посиджу, відпочину. А потім уже й до Гафії...» І справді, чого їй страхатися?

Serhiĭ Mushnyk, 1972

Tvory: u 50 tomakh - Том 3 - Сторінка 228

кінцем, також можна б прегарно дочвалати до нашого Риму — національного усвідомлення і національного життя. А ще менше часу тепер на конкуренцію, на суперництво, на полеміку між репрезентантами таких паралельних ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2005

Pryhody Olivera Tvista - Том 4723 - Сторінка 300

Подай руку, якось спробую встати з цього клятого ліжка, щоб воно згоріло! Хвороба не приборкала Сайксової сваркої вдачі, бо, коли дівчина допомагала йому дочвалати до стільця, він лаяв її на всі заставки за незграбність і навіть ...

Charles Dickens, 1963