Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "віхоть" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВІХОТЬ IN UCRAINO

віхоть  [vikhotʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВІХОТЬ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «віхоть» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Vihot

Віхоть

Gust - 1. paglia di paglia, fieno; 2. un mucchio di gomme, un pezzo di stoffa vecchio per il lavaggio e la pulizia di qualcosa, non. Ridurre la forma - biancastro. Viene utilizzato per lo smaltimento di residui oleosi, lavaggio di stoviglie, ecc. I vecchi raso-vihti sono usati anche per soffocare il pavimento, le pareti, ecc. Con l'argilla, il gesso. Ві́хоть — 1. жмут соломи, сіна; 2. жмут клоччя, шматок старої тканини для миття і чищення чого-небуть. Зменшувальна форма — віхтик. Використовується для знешкодження промаслених відходів, миття посуду тощо. Старі ганчірки-віхті використовують також для мазання долівки, стін тощо глиною, крейдою.

definizione di віхоть nel dizionario ucraino

frusta, htha, cap. 1. La vongola di paglia, fieno e simili. Hurman voltò le spalle e rimase in piedi tenendo una frusta con le mani rosse (Kotsyub., II, 1955, 396); Il vecchio strappò il fuoco, accese una spugna e una cannuccia di terra asciutta dalla spugna (Mac., Vibr., 1956, 554); Sulla corteccia di una pecora coperta di neve - poca cucina, affioramento di fieno e avena rovesciata (Donch., III, 1956, 127); * In confronto Sotto il naso cartilagineo pendevano lunghi baffi, come una tromba d'aria (Punch, III, 1956, 29) .2. Goggle chip, un pezzo di stoffa vecchia, ecc. Per lavare e pulire qualcosa. Per molto tempo, [il samovar] non aveva visto un turbine, nessun mattone o cenere: le zone verdi lo coprivano di lati congelati (Pace, III, 1954, 209); Fedya pulisce accuratamente la sua gru con un vortice (Bash, Dnepr, stars, 1953, 77); // Mettere un pezzo di legno, un pezzo di tessuto vecchio, ecc. Per unguento (argilla, gesso, ecc.). - Come fai tu, allora non rubare un vortice molto forte, ma, come se fosse un cuore, piccolo e piccolo (N.-Lev., II, 1956, 285); * In confronto - Ci nutriamo come una balena (Vovchok, VI, 1956, 287); // Dovrebbe essere su un pavimento o un muro che rimane a causa di sbavature irregolari. È necessario spalmare il male, per non conoscere i capricci, in modo che la suocera non venga rimproverata al mattino (Gord., Alien Niva .., 1947, 145) .3. logoro, trascurati A proposito di un uomo morbido e libero. [Nikolay:] Così ora ti mostrerò che non voglio. Fammi uscire di casa! (Ven, IX, 1952, 143). "Butta via un desiderio - per causare problemi, problemi. Dimenticò Gritsko e il desiderio che Chipka fosse lanciata (Mirny, II, 1954, 217); La discesa è caduta - la sfortuna è successo. Sembra che quest'uomo sia e stia girando nella nostra mente che una discesa molto brutta è caduta - e lui non sa come fermarsi questa volta (Dizionario greco). віхоть, хтя, ч. 1. Жмут соломи, сіна тощо. Хурман розігнув спину й стояв, тримаючи віхоть в червоних руках (Коцюб., II, 1955, 396); Старий викресав вогню, запалив губку, від губки віхоть сухої соломи (Мак., Вибр., 1956, 554); На збитому копитами снігу — недокурки, віхті сіна і розсипаний овес (Донч., III, 1956, 127); * У порівн. Під хрящуватим носом звисали довгі вуса, як віхті (Панч, III, 1956, 29).

2. Жмут клоччя, шматок старої тканини тощо для миття й чищення чого-небудь. Давно вже він [самовар] не бачив ні віхтя, ні цегли, ні попелу: зелені патьоки застилали йому замурзані боки (Мирний, III, 1954, 209); Федя старанно віхтем витирає свій кран (Баш, Дніпр, зорі, 1953, 77); // Жмут клоччя, шматок старої тканини тощо для мазання (глиною, крейдою і т. ін.). — Як мажеш, то не крути дуже віхтем, а так, мов серденько, дрібненько та дрібненько (Н.-Лев., II, 1956, 285); * У порівн. — Орудує нами, як віхтем (Вовчок, VI, 1956, 287); // Слід на долівці або стіні, що залишається внаслідок нерівного мазання. Доладно вимазать треба, щоб не знати віхтів, щоб свекруха вранці не лаяла (Горд., Чужу ниву.., 1947, 145).

3. перен., зневажл. Про м’яку, безвільну людину. [Микола:] Отже я зараз покажу тобі, що я не віхоть. Марш мені з хати! (Фр., IX, 1952, 143).

Ки́нути ві́хоть — завдати кому-небудь лиха, неприємності. Забув Грицько й про той віхоть, що Чіпка був кинув (Мирний, II, 1954, 217); Упа́в ві́хоть — трапилось нещастя. Здається, що сей чоловік буває і крутиться у нас затим, що дуже поганий віхоть упав, — і він не зна, як перебути сей час (Сл. Гр.).

Clicca per vedere la definizione originale di «віхоть» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВІХОТЬ


кіхоть
kikhotʹ
м’якоть
mʺyakotʹ
хоть
array(khotʹ)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВІХОТЬ

вітчизняний
вітчим
вітчимів
вітчина
віть
віфлеєм
віха
віхало
віхола
віхолити
віхтелити
віхтик
віхтолиця
віхтьовий
віц
віце
віце-адмірал
віце-адміральський
віце-президент
віце-президентський

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВІХОТЬ

ніготь
оброть
пазолоть
папороть
пипоть
плоть
позолоть
полоть
прозолоть
слякоть
стокроть
чаполоть
яловість
яркість
ярусність
ярість
яскравість
ясновельможність
ясність
ять

Sinonimi e antonimi di віхоть sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВІХОТЬ»

Traduzione di віхоть in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВІХОТЬ

Conosci la traduzione di віхоть in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di віхоть verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «віхоть» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

vihot
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vihot
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vihot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vihot
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vihot
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vihot
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vihot
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vihot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vihot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vihot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vihot
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vihot
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vihot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vihot
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vihot
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vihot
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vihot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vihot
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vihot
50 milioni di parlanti

ucraino

віхоть
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vihot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vihot
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vihot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vihot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vihot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di віхоть

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВІХОТЬ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «віхоть» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su віхоть

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІХОТЬ»

Scopri l'uso di віхоть nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con віхоть e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Телеграмма с того света
Скорее всего эта Настя Салтыкова – любимица Вихоть? Так? Надядосадливокивнула: – Да!Она всячески протежирует этой способной,но очень ленивой идерзкой девочке-десятикласснице. – А в чем причина такой любви Вихоть ...
Георгий Вайнер, ‎Аркадий Вайнер, 2015
2
Украдене щастя
Адже бачиш її вдячність. Мико ла. Вороже, се ти її звів, одурив, причаруваві Жанда р м. Ти мав три роки часу причарувати її до себе. Чому сього не вчинив? Мико ла. Бо я не чарівник — ось чому! Жандар м. Бо ти віхоть, а не чоловік ...
Франко И. Я., 2013
3
Телеграмма с того света: - Сторінка 247
И что, он не скрывал этого от Вихоть? — спросил я. — Думаю, что в последнее время не скрывал. К сожалению, я не знаю подробностей, но на прошлой неделе разразился какой-то глухой скандал. — Интересно, — насторожился ...
Братья Вайнеры, 1988
4
Я, следователь: Объезжайте на дорогах сбитых кошек и собак ...
Скорее всего, эта Настя Салтыкова — любимица Вихоть? Так? Надя досадливо кивнула: — Да! Она всячески протежирует этой способной, но очень ленивой и дерзкой девочке-десятикласснице. — А в чем причина такой любви ...
Братья Вайнеры, ‎Георгий Вайнер, ‎Аркадий Вайнер, 1993
5
Narysy z istoriï zakhidnoukraïnsʹkoï presy pershoï ... - Сторінка 221
У лютому 1921 р. появився "Віхоть" — "сатирично-гумористичний часопис українського студентства в Празі". У вступній статті редакція писала: "Досить плачу! Хочемо сміятися!" [64]. Авторів (Т.Нечесний, Той Самий, Т.Чмелик, ...
Stepan Kostʹ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2002
6
Завещание Колумба: повести - Сторінка 67
Вихоть поставила девочке двойку за сочинение, а Ко- ростылев вынес этот вопрос на педсовет и оспаривал оценку принципиально... — А в чем существо спора? — спросил я. — Вихоть задала им сочинение на тему «За что я ...
Братья Вайнеры, 1991
7
Ukraïnsʹka emihrat͡s͡iĭna presa u Chekhoslovat͡s͡ʹkiĭ ...
Архівні джерела: ЛНБ ім. В. Стефаника НАН України- ИП 22 892. 39. Віхоть (1921); Новий Віхоть (1922 ч.5): Сатирично- гумористичний часопис укр. студентства в Празі. -Ч.1. 1921, лют. Прага, 1921-1922: Видає редакційна колєгія ...
Mar'i︠a︡na Savka, 2002
8
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
ВІХТІ (х. Жовк. Лв.), зг. ? Родова назва від ОН Віхоть. Перв. знач.: віхті "рід Віхтя". Семантично — "НП, який заселяють віхті". Пор. ОН: укр. Віхоть (Дов. І 132). ОН Віхоть від апелятива віхоть. ВОЛКІВ, теп. ВОВКІВ 1 . (Перем. Лв.), зг.
М. Л Худаш, 2004
9
Ukraïnsʹkyĭ teatr: khrestomatii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 265
Жандарм. Бо ти віхоть, а не чоловік,- ось чому! Микола. Хто віхоть? Я віхоть? Жандарм. А вже ж не я. Микола. Отже я зараз покажу тобі, що я не віхоть. Марш мені З Хати! (Хапає його за плечі). Жандарм (аідтручуе його). Іди спати ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎I︠A︡kiv Mamontiv, 1941
10
Сценарії - Сторінка 456
Чому сього не вчинив? — Бо я не чарівник — ось чому! — Бо ти віхоть, а не чоловік — ось чому! — Хто віхоть? Я віхоть? — Авжеж не я. — Отже я зараз покажу тобі, що я не віхоть. Марш мені з хати! Хапає жандарма за плечі, однак ...
Іван Миколайчук, ‎М. Є Миколайчук, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІХОТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino віхоть nel contesto delle seguenti notizie.
1
На Прикарпатті відбулась масова проща до Гошева …
Михайло Віхоть. По приїзді до Гошева прочани з Івано-Франківська одразу пройшли молитовну Хресну Дорогу. Опісля була відслужена Архієрейська ... «Pravda.if.ua, set 15»
2
Гурт «Роги» та зіркові друзі виступили у Львові заради …
З «Рогами» музикували Олександр Божик, Олег Лихач, Оксана Муха, Андрій Віхоть,Славко Нудик. «Працювати з людьми, які грають від серця і душі, ... «ZAXID.net, mag 15»
3
Заньківчанський гурт "Роги" даватиме благодійний концерт
На свій наступний виступ "Роги" запросили друзів. На сцену вийдуть Олександр Божик, Андрій Віхоть, Лесик Дацюк, Олег Лихач, Юлія Лорд, Оксана Муха ... «ZAXID.net, mag 15»
4
"Житлобуд-1" - "Тернополянка" 12:0 - відео голів
Тернополянка: Славич Ірина, Віхоть Ірина, Панцулая Натія, Головко Лілія, Сівець Катерина, Клавдіенко Аліна, Рубаха Іванна, Яруш Світлана, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., mag 15»
5
В Івано-Франківську відбувся вечір пам'яті присвячений …
Вечір-реквієм розпочав і благословив священик УГКЦ Михайло Віхоть. Окрасою свята стали духовні пісні, які виконали отець Олексій, студентки ... «Pravda.if.ua, mag 15»
6
Хто прикрасив писанками дерева на івано-франківській …
Поблагословив дітей на добру справу священик УГКЦ Михайло Віхоть. Так завершилася І загальноміська акція міської школи громадянської освіти та ... «Pravda.if.ua, apr 15»
7
В Івано-Франківську призовників урочисто провели на військову …
Юнаків благословив свяченою водою та подарував молитовники отець Михайло Віхоть. На сцені виступали солісти муніципального центру дозвілля. «Стик, apr 15»
8
Три історії про львів'ян на передовій
Заступник командира батальйону патрульної служби ГУ МВС України у Львівській області майор міліції Андрій Віхоть служить у зоні АТО разом із своїм ... «Tvoemisto.tv, feb 15»
9
В Івано-Франківську відбувся учнівський флеш-моб
ЇЇ провів отець Михайло Віхоть, випускник ЗШ №19. Гідними нащадками слави українських козаків, українських січових стрільців, вояків УПА в боротьбі за ... «Pravda.if.ua, ott 14»
10
В Івано-Франківську відбувся автовелопробіг «За мир і єдність …
Як зазначив священний Михайло Віхоть з молодіжної комісії Івано-Франківської архиєпархії Української греко-католицької церкви, фестиваль «Вгору ... «Радіо Свобода, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Віхоть [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vikhot>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su