Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "вплітатися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВПЛІТАТИСЯ IN UCRAINO

вплітатися  [vplitatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВПЛІТАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «вплітатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di вплітатися nel dizionario ucraino

tessere, dolcezza, poco., INFLUENZED (PER FAVORE), continua, doc. 1. Entrare in qualcosa che si intreccia con lui; ci vediamo Lo zuf giaceva sulle onde del boschetto, e i lustrini, i grani pesanti si riversavano, poi si tessevano essi stessi allo zoccolo (Voron'ko, Slaven peace, 1950, 77), * Figurativamente. La tragedia della vita privata spesso si intreccia nella corona di spine della vita della gente (Kotsyub., III, 1956, 41). Spostare. Entra, incolla tutto, integralo con esso. Gli "esempi" ei miracoli nella "Perla di molti stimati" passano nella bocca del popolo, intessuti nella tela di storie più antiche (Ven, XVI, 1955, 319); Nel film ["Shchors"] in episodi marziali tessono un matrimonio (Long, III, 1960, 303); All'improvviso, il coro di cantanti e cantanti ha reso qualcuno nuovo, la voce era alta e pulita (Minko, Vyborg., 1952, 124). вплітатися, а́ється, недок., ВПЛЕСТИ́СЯ (УПЛЕСТИ́СЯ), ете́ться, док. 1. Потрапляти в що-небудь, переплітаючись з ним; увиватися. Жита лягали хвилею в покіс, І колоски, важким зерном налиті, Тоді самі впліталися до кіс (Воронько, Славен мир, 1950, 77), * Образно. Трагізм особистого життя часто вплітається в терновий вінок життя народного (Коцюб., ІІІ, 1956, 41).

2. перен. Входити, вставлятися в що-небудь ціле, з’єднуючись з ним. Оповідані там [у "Перлі многоцінному"] "приклади" та чуда переходять в уста народу, вплітаються в канву давніших оповідань (Фр., XVI, 1955, 319); У фільмі ["Щорс"] в бойові епізоди вплітається весілля (Довж., III, 1960, 303); Раптом у хор співаків і співачок уплівся чийсь новий, голос — високий і чистий (Минко, Вибр., 1952, 124).


Clicca per vedere la definizione originale di «вплітатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВПЛІТАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВПЛІТАТИСЯ

вплітати
вплав
вплатити
вплач
вплести
вплестися
вплетений
вплив
впливання
впливати
впливовість
впливовий
впливово
вплигати
вплигнути
вплин
вплинути
вплинь
вплисти
вплутати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВПЛІТАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di вплітатися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВПЛІТАТИСЯ»

Traduzione di вплітатися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВПЛІТАТИСЯ

Conosci la traduzione di вплітатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di вплітатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вплітатися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

vplitatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vplitatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vplitatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vplitatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vplitatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вплетаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vplitatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vplitatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vplitatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vplitatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vplitatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vplitatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vplitatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vplitatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vplitatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vplitatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vplitatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vplitatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vplitatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vplitatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

вплітатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vplitatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vplitatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vplitatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vplitatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vplitatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di вплітатися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВПЛІТАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «вплітатися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su вплітатися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВПЛІТАТИСЯ»

Scopri l'uso di вплітатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вплітатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Прикріплення Функція Іннервація М'язи м'якого піднебіння Сухожилкові пучки вплітаються в піднебінний апоневроз Кінчик піднебінного язичка Сухожилкові пучки вплітаються в піднебінний апоневроз Сухожилкові пучки вплітаються ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
2
Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 238
ГОЛОВНІ УБОРИ ТА ПРИКРАСИ Найхарактернішою зачіскою українських дівчат було заплітання волосся в одну або дві коси, в які впліталися стрічки (кісники) у вигляді шнура або смужки тканини. В окремих районах ця зачіска ...
S. A. Makarchuk, 1994
3
Київ.ua:
вдивлятися в лиця тих, хтоспускається ескалатором сюди, до підземелля метрополітену, роздивлятися їх із надією побачити високу постать, синій погляд, темнорусе ледь хвилясте волосся інепомітно вплітати й вплітати свої ...
Тетяна Белімова, 2013
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2036
... 53736 interviews інтерв'ю 53737 intervillous межворсінчатого 53738 intervocalic интервокальной 53739 interweave вплітати 53741 interweaves вплітає 53742 interweaving переплетення 53743 interwove перепліталася 53744.
Nam Nguyen, 2014
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... |пnto\vaeli l Int”r-) intervalometer інтерваломет(e)p [1rtovo"lpmito l Int”rva'la:mot“rl intragranular intervene втручатися//втрутитися [пntovi:n lint”r-] intervention втручання//втручення [пnto'vєnjin lint”r-] interweave вплітати(ся)//вплести(ся) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(діяти) act (оп) 4. (уражати) affect впливовий influential вплинути див. впливати вплітання//вплетення interweaving, interweavement вплітати(ся)//вплести(ся) interweave вплітний interweaving вполовинення halving див. тж половинення ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Sakralʹna rizʹba po derevu v Halychyni XIX-pershoï ... - Сторінка 53
У нижній частині їх декорують крупні тонкі рокайлі, обернені розривом літери «С» один до одного. їм гармоніює тонкий есований мотив виноградної лози, у який вплітаються зображення грон і листків винограду, голівки різних ...
Roman Vasylʹovych Odrekhivsʹkyĭ, 2006
8
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo - Сторінка 24
Вона і вплітає їх або з пам'яті, або з рисунку на папері, який намалював який небудь маляр. Так само однаково вплітається і тло, як квіти, і пр. Такий станок може стояти не більше 10 долярів. По мірі вплітання узорів, закінчена ...
Vadym Shcherbakivsʹkyĭ, ‎V. A. Andrii︠e︡t︠s︡ʹ, ‎Poltavsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2006
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1660
... вплітати; to — a basket плести кошик; to — а пest вити гніздо; to — a web плести павутину; to — гibbons into/through one's hair вплітати стрічки у волосся; to — threads together сплітати нитки; to — smth from/out of smth плести щось із ...
Гороть Є. І., 2006
10
Rytmika Shevchenka - Сторінка 176
Поети прагнули «вплітатись корінням» в народний грунт, як справедливо зауважив I. I. Пільгук '. Поява Шевченка на фоні загального захоплення народністю була сприйнята як історична необхідність, але він відрізнявся від інших ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1967

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВПЛІТАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вплітатися nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Місто – це не комерційне підприємство. Це – бюро послуг для …
І, зрозуміло, що навіть дозволена забудова в центральній частині міста має відбуватися цивілізовано і органічно вплітатися в архітектурний ансамбль, ... «Новий погляд, mar 15»
2
Корреспондент: Майбутнє сьогодні. Провідні архітектурні бюро …
"Архітектура, крім іншого, повинна виконувати функцію екосистеми й органічно вплітатися у тканину міста", – формулює Корреспонденту одне зі своїх ... «Корреспондент.net, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Вплітатися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vplitatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su