Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "вплітати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВПЛІТАТИ IN UCRAINO

вплітати  [vplitaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВПЛІТАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «вплітати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di вплітати nel dizionario ucraino

tessere, ayu, aesh, nedok., IMPREZY (PROFONDITÀ), ETU, YETESH, DOC., PERHE. 1. Purga, investendo, vedendo qualcosa in qualcosa. - Essendo piccolo, non ho avuto il tempo di sognare che mia madre mi ha scalato una falce, e gli scrittori di narrativa rossa (N.-Lev., II, 1956, 174); Hai dato un pungente rametto di spine. Senza paura, sono stato influenzato dalla sua corona (L. Ukr .. I, 1951, 142); // Inserisci, ingaggia la mano, artigli, ecc. capelli, lana, ecc. Zaatichuk .. avvolge la sua mano nei capelli sfregiati del fondo della sua faccia (Stelmakh, Blood of human ..., 1957, 17); Gavrilo, test di Podparin, effetti sulla barba grigia, scheletro giallo della mano (Kotsyub., II, 1955, 98) .2. penna Inserisci, inserisci qualcosa di separato, parziale nel generale, intero, che si connette con esso. Sebbene senza parole brusche egli non lo facesse, quindi, egli vagava così ossessivamente nella sua conversazione, mentre un uomo d'oro guidava gli anelli con pietre preziose (Pace, III, 1954, 210); Nel legittimo uccello, in piedi sul fiume, Catherine ha anche sventolato la sua canzone (Chern., Liberation land, 1959, 144). вплітати, а́ю, а́єш, недок., ВПЛЕСТИ́ (УПЛЕСТИ́), ету́, ете́ш, док., перех. 1. Плетучи, вкладати, увивати що-небудь у щось. — Як була я малою, то мені було не раз сниться, що моя мати чеше мені коси, вплітає червоні кісники (Н.-Лев., II, 1956, 174); Ти дав колючу гілочку тернову. Без жаху я в вінок її вплела (Л. Укр.. І, 1951, 142); // Встромляти, вплутувати руку, кігті і т. ін. у волосся, вовну тощо. Заятчук.. вплітає руку в задичавлений волоссям низ обличчя (Стельмах, Кров людська… І, 1957, 17); Гаврило, Підпарин тесть, вплів в сиву бороду жовтий кістяк руки (Коцюб., II, 1955, 98).

2. перен Вводити, вставляти що-небудь окреме, часткове в загальне, ціле, з’єднуючи з ним. Хоч без крутих слів не обходилося, отже, він так непримітно уплітав їх у свою розмову, мов золотар цяцькував персні дорогими камінцями (Мирний, III, 1954, 210); В пташиний легіт, що стояв над рікою, Катерина вплітала і свою пісню (Чорн., Визвол. земля, 1959, 144).

ВПЛІТА́ТИ2 див.


Clicca per vedere la definizione originale di «вплітати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВПЛІТАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВПЛІТАТИ

впихатися
вплітатися
вплав
вплатити
вплач
вплести
вплестися
вплетений
вплив
впливання
впливати
впливовість
впливовий
впливово
вплигати
вплигнути
вплин
вплинути
вплинь
вплисти

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВПЛІТАТИ

засвітати
затрембітати
зацвітати
звітати
злітати
змітати
літати
мітати
навітати
нагнітати
надлітати
надплітати
назмітати
налітати
намітати
наплітати
облітати
обмітати
обплітати
обцвітати

Sinonimi e antonimi di вплітати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВПЛІТАТИ»

Traduzione di вплітати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВПЛІТАТИ

Conosci la traduzione di вплітати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di вплітати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вплітати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

编织
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

armadura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

weave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुनना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نسج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вплетать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বুনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tissage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anyaman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

weben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウィーブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

짜다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nenun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cách dệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீவ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विणणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dokuma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tessere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

splot
50 milioni di parlanti

ucraino

вплітати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țese
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ύφανση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

väva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

veve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di вплітати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВПЛІТАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «вплітати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su вплітати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВПЛІТАТИ»

Scopri l'uso di вплітати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вплітати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
А - Н: - Сторінка 305
1. вплітати, 2. встромляти. 1. ВПЛИВ, ДІЯ, ДІЯННЯ рідше. — За раз я досліджую вплив цієї зрошувальної рідини (Ю. Смолич); Супутники планет обертаються навколо своїх планет під дією тяжіння (з журналу); Ота її [Галі] виткість, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Київ.ua:
вдивлятися в лиця тих, хтоспускається ескалатором сюди, до підземелля метрополітену, роздивлятися їх із надією побачити високу постать, синій погляд, темнорусе ледь хвилясте волосся інепомітно вплітати й вплітати свої ...
Тетяна Белімова, 2013
3
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 44
Віночок — не лише «знавець душі». Він ще «знахар душі», бо в ньому є чаклунська сила, що знімає біль і волосся береже. До віночка впліталося багато різних квітів. Переважна більшість з них широко використовувалася в народі ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1660
... вплітати; to — a basket плести кошик; to — а пest вити гніздо; to — a web плести павутину; to — гibbons into/through one's hair вплітати стрічки у волосся; to — threads together сплітати нитки; to — smth from/out of smth плести щось із ...
Гороть Є. І., 2006
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2036
... 53736 interviews інтерв'ю 53737 intervillous межворсінчатого 53738 intervocalic интервокальной 53739 interweave вплітати 53741 interweaves вплітає 53742 interweaving переплетення 53743 interwove перепліталася 53744.
Nam Nguyen, 2014
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... |пnto\vaeli l Int”r-) intervalometer інтерваломет(e)p [1rtovo"lpmito l Int”rva'la:mot“rl intragranular intervene втручатися//втрутитися [пntovi:n lint”r-] intervention втручання//втручення [пnto'vєnjin lint”r-] interweave вплітати(ся)//вплести(ся) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(діяти) act (оп) 4. (уражати) affect впливовий influential вплинути див. впливати вплітання//вплетення interweaving, interweavement вплітати(ся)//вплести(ся) interweave вплітний interweaving вполовинення halving див. тж половинення ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Прикріплення Функція Іннервація М'язи м'якого піднебіння Сухожилкові пучки вплітаються в піднебінний апоневроз Кінчик піднебінного язичка Сухожилкові пучки вплітаються в піднебінний апоневроз Сухожилкові пучки вплітаються ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
9
Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 177
Його дівчата вплітали у вінок, а також носили при собі під час русального Великодня — від «зеленого» четверга до неділі. За тиждень до Зелених свят дівчата виплітали вінок із полину — клечальний, а після свят підвішували його ...
M. N. Shkoda, 2007
10
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 42
Тому-то проповідники вживають ієрогліфи, щоб ґрунтовніше роз'яснити слухачам істину. Отже, ієрогліфи придають чарівної вченості. Їх треба вживати розсудливо та нечасто. Якщо ж подиву гідні [ієроглі- фи] частіше вплітати в ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВПЛІТАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вплітати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Шок і трепет: 10 книг львівського Форуму
Камишеві вдається вплітати сленг у такі вишукані описи апокаліптичних краєвидів Зони, що він миттю перетворюється на мовне явище. Мандрівник і ... «Дзеркало Тижня, set 15»
2
Рекордна кількість лучан долучилася до плетіння маскувальних …
Осінні кольори будем вплітати з першого вересня. Тоді вже якраз можна буде просити допомоги по школах». Бригаді потрібно 8 сіток (360кв.м.), а тому ... «ВолиньPost, ago 15»
3
Вчені створили дешеву світлодіодну тканину
Вчені з Корейського науково-технічного інституту (KAIST) розробили волокноподібні світлодіоди, які можна вшивати або вплітати безпосередньо в саму ... «Finance.ua, ago 15»
4
Випуск ТСН.Ранок за 23 грудня 2014 року
Робота не складна. Діти плетуть білі сітки, зимові. Далі на прохання військових будуть вплітати в білі сітки зелені стрічки, щоб сітка виглядала природно. «Телевизионная служба новостей 1+1, dic 14»
5
Цибуля: збирання та зберігання
Для краси в цибульну косу можна вплітати травинки і сухоцвіти, чиї пелюстки не втрачають забарвлення і не обсипаються, - наприклад, чорнобривці, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", ago 14»
6
Задорнов: бій Кличко - Повєткін - це навіть не боротьба …
Сатирик закликав не вплітати в бій російсько-українські баталії і підігрівати ворожнечу між двома найріднішими народами". "Звичайно, я розумію ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ott 13»
7
Маріанна Берец: «Джерело мого натхнення – життя в усіх його …
Але в сімейні будні намагалась якось вплітати й творчість. Коли мала вільну хвилину, малювала. Іноді виїжджала на етюди машиною з чоловіком. «Закарпаття online, mar 13»
8
Вибирати сукню починайте за два місяці до весілля
Торік було модно вплітати у волосся маленькі троянди. Тепер наречені віддають перевагу калам і орхідеям. Пробну весільну зачіску робіть за тиждень ... «Gazeta.ua, ott 12»
9
До афрокосичок звикають три дні, дреди повністю вийшли з моди
"Клієнт вибирає колір і довжину косичок, - розповідає Оксана. - У кіски можна вплітати нитки і стрічки, комбінувати штучне волосся різних кольорів. «Gazeta.ua, lug 12»
10
В Ужгороді відкрився еротичний фестиваль
А навесні, коли природа прокидається і кохання, ніби розлите у повітрі, вплітати у твори еротичну тематику найлегше, кажуть митці. Найлегше ... «ICTV, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Вплітати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vplitaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su