Significato di "враждати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВРАЖДАТИ IN UCRAINO

враждати  [vrazhdaty]

CHE SIGNIFICA ВРАЖДАТИ IN UCRAINO

definizione di враждати nel dizionario ucraino

Avenge, Ayu, Aesh e VIRGIN, Yuya, Uesh, Nelok., Su chi e senza l'applicazione, la dimensione è raramente. Arrabbiarsi, arrabbiarsi, uscire. Per prima cosa addestrò [il proprietario] di coloro che erano contrari a Tikhon, e l'uomo che scrisse la recinzione di Tikhon (recinto) di pane (Kv.-Osn., II, 1956, 140); Oh, non esitare, contrattare, su di me (Gl. Gr.); - Puoi sempre competere (L. Yanov., I, 1959, 56).

враждати, а́ю, а́єш і ВРАЖДУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., на кого і без додатка, розм., рідко. Гніватися, сердитися, гудити. Перш повипитував [справник] тих, що враждали на Тихона, і того чоловічка, що записував Тихонові забор [забір] хліба (Кв.-Осн., II, 1956, 140); Ой не враждуйте, вороженьки, на мене (Сл. Гр.); — Ти гаразд умієш враждувати (Л. Янов., I, 1959, 56).

TRADUZIONE DI ВРАЖДАТИ

Conosci la traduzione di враждати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di враждати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «враждати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: vrazhdaty
• Traduttore italiano - spagnolo: vrazhdaty
• Traduttore italiano - inglese: vrazhdaty
• Traduttore italiano - hindi: vrazhdaty
• Traduttore italiano - arabo: vrazhdaty
• Traduttore italiano - russo: враждаты
• Traduttore italiano - portoghese: vrazhdaty
• Traduttore italiano - bengalese: vrazhdaty
• Traduttore italiano - francese: vrazhdaty
• Traduttore italiano - malese: vrazhdaty
• Traduttore italiano - tedesco: vrazhdaty
• Traduttore italiano - giapponese: vrazhdaty
• Traduttore italiano - coreano: vrazhdaty
• Traduttore italiano - giavanese: Arouse
• Traduttore italiano - vietnamita: vrazhdaty
• Traduttore italiano - tamil: vrazhdaty
• Traduttore italiano - marathi: vrazhdaty
• Traduttore italiano - turco: vrazhdaty
• Traduttore italiano - italiano: vrazhdaty
• Traduttore italiano - polacco: vrazhdaty
• ucraino: враждати
• Traduttore italiano - rumeno: vrazhdaty
• Traduttore italiano - greco: vrazhdaty
• Traduttore italiano - afrikaans: vrazhdaty
• Traduttore italiano - svedese: vrazhdaty
• Traduttore italiano - norvegese: vrazhdaty

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВРАЖДАТИ»

Scopri l'uso di враждати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con враждати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 47

Житии", v. а. ворогувати на кого, враждати, ненавидЪти _кого, пересл'здовитн. anfcinbung, f. ненависть, ворожия, напасть, вражда. - anfertigen, v.a.. злагоднти, укутать гробит"; ein Цзщеїфпїб ш, уложити. внотачити. щипнет", v. a. ...

Омелян Партицький, 1866

Грамматика языка славянскаго по древнему нарѣчію: на коем ...

У Сербовъ вами, прежде врѣме, нынѣ и крными, чл, 44ля видитя, какдѣ, многокр. враждати. ветчина у Сербовъ крика, у Далмаmoвъ угechуа, у Кроaшовъ vrechе (времл}., у Карніольцевъ чrezhjе и угezna. - - - - - " - 459 нут и чутопам.

Йосеф Добровскý, 1833

Formuvanni︠a︡ spilʹnoho fondu sot︠s︡ialʹno-politychnoï ...

У цьому значенш Гр. Квітка-Основ'яненко використав словотвірний варіант до враждувати — враждати: «Перш повипитував [справник] тих, що враждали на Тихона» (Кв. -Осн. II 140). З давнини успадкувала нова Л1тературна мова ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1983

Manuil (Mihail) Kozačinskij i njegova Traedokomedija - Сторінка 678

ВРАЖДАТИ, -аго, -аеши, в. ВРАЖДО- ВАТИ. ВРАЖДОВАТИ, -ждуга, -ждуеши = не- пријатељевати, беснети, мрзети (не- што, некога). ВРАН = гавран. ВРАТНИИ = вратни (онај што је у вези са вратима); стражар, чувар (на вратима).

Vlastimir Erčić, 1980

Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Томи 11 – 13 - Сторінка 42

... Улож., 150, стучати, 3., 200- в) вершатися, Котош., 97, лишати, См. вр., 57, мЪшати, Котош., 78, ргВшати, Ст., 164, слушати, Улож., 43, слышати, Ст., 253. г) враждати, Улож-, 96, врежати, Ст., 155, жаждати, Пал., 127, ражатися, Д., ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1961

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще орава. — Пор. врява. враг, [вражба] «ворожнеча» Ж, вражда, [вражда, вражня, вражнь] «тс.» Ж, [враженя] «чортеня», [вражчаЛ «тс.», вражий, [вразький], враждати «ворогу- вати», враждувати; — р. бр. Д1ал. враг, др. врагъ; ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... біснуватися, бровитися (насуплювати брови), буйнувати, буйнуватися, бундоситися, бурмоситися, бунтуватися, вишкірятися, влютитися, вознервувати, воз'яритися, ворохобитися, враждати, враждувати, гарячитися, гарячкувати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 323

Оendig, adi. ненавистний, вражий, огидний; einem–lein ненавидѣти кого, враждати на кого. Смѣйцей, t. ненавистнбсть, огиднóсть. 8ehau, n. зрубъ. 6ebiuie, n наверхня, покривъ; (in ter Воtanit) серце, огризокъ. 6ebet, n. гнѣздо зъ ...

Omelian Partitskiĭ, 1867

Rječnik crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije

Cf. непри-ьтелство, меприътелствие SMA олБгЬйиъгЫгаа ВраЖДаТИ, -dкь -dеши ipf. PsFr biti neprijatelj; be an enemy, feel enmity (hostility) towards; — Èxdpaíveiv; adversad: êko ti porazi vse vraïdajuôee vsue PsFr 3a irocvxaç xoùç ...

Biserka Grabar, 1991