CHE SIGNIFICA ВСТРОМЛЯТИ IN UCRAINO
definizione di встромляти nel dizionario ucraino
inserire, yay, uova e SET (set), yuy, yuiesh, nedok., INSTALL (INSTALLA), inserire, inserire; pl. strangolare; dock, cavalcavia Inserisci, pizzica l'oggetto appuntito nel mezzo, in qualcosa di più profondo. Con questa parola, mette la sua spada in bocca nella bocca di Rutul'tsa (Kotl., I, 1952, 295); La zanzara seminò sulla sua fronte, per forzare il suo naso affilato con tutte le sue forze (Glav, Vybr., 1957, 193); Un figlio era bloccato nel terreno e si recava a casa (Tychy. I, 1957, 83); // Immergere qualcosa nel liquido o in qualcosa di morbido. La strega si conficcò nel sangue delle penne e parlò (Vovchok, I, 1955, 53); E Cristo, come tutti lasciarono la cucina, si alzò, si arrampicò a terra e, stringendo la testa nel cuscino, piangeva a disagio (Pace, III, 1954, 253); Ho bussato [la manica] fino alle mie spalle e ho inserito una mano nell'acqua (Kotsyubov, II, 1955, 302). "Inserisci (inserisci) il naso [non nella tua causa] - non interferire nella sua attività. - Si morde sempre il naso non nei suoi affari, e molto probabilmente a scuola vorrei che iniziasse l'ordine (You., IV, 1960, 23); [Stepan:] Un amico mi ha detto, .. che lo stato non è redditizio per tali fattorie collettive di dare auto. [Garlic:] Esatto. Sarebbe molto tempo. [Galusha:] Ci vediamo, e loro [Garlic] fecero il nasone. Oh, è dannoso! (Korn, I, 1955, 319); Inserisci (tratto, tratto) occhi da qualche parte - osserva attentamente, non perdere di vista qualcosa. E il sogno mente. Per obbedirgli, Ivan inciampa gli occhi in un fuoco vivace (Kotsyub., II, 1955, 329); Sistemato gli occhi a terra e non pronuncerà le parole (Gl. Gr.); Ora, guarda gli aghi nel filo.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВСТРОМЛЯТИ»
Scopri l'uso di
встромляти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
встромляти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1, 2. встромляти, вдивлятися. встромлюватися див. вдивлятися. 1. ВСТРОМЛЯТИ [УСТРОМЛЯТИ] що (уводити щось гостре всередину чогось), ВСТРбМЛЮВАТИ [УСТРОМЛЮВАТИ], ЗАСТРОМЛЮВАТИ, ЗАСТРОМЛЯТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 155
Встигнув би з козами на торг, — дівчина збирала книжки (Зар.); Старі вже більш і не згадували [про сватання] , бо і в Череваня, і в Шрами була така думка, що ще поспіють з козами на торг (П. Куліш). ВСТРОМИТИ: встромити ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ВТРУЧАТИСЯ, встрявати (в щось), влазити, вмішуватися, залазити, лізти, мішатися, потикатися, присерблюватися, присусіджуватися, пхатися, рипатися, соватися, сунутися, тика- тися, тицятися, ув'язуватися, *** встромляти носа; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
4
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Щоранку Кристофер Робін брав парасольку і виходив надвір — встромити в землю паличку, аби позначити місце, якого сягнула вода. А вже наступного ранку доводилося встромляти нову паличку, тому що стара зникала під ...
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... встигнути дієсл. див. устигати дієсл. встромити дієсл. див. встромлювати дієсл. встромлювати, встромити, устромлювати, устромити дієсл. 344 вражаючий.
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 65
338)- Встромляти (вставляти) палки (палиц 1) в колеса кому, в роль прис. — перешкоджати, става- ти на завадь (Русевич) — ...Не це визначатиме мое ставлення до вас як до пращвника. Але шш1, розізлившися на вас, почнуть ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko,
1968
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 88
Я мусив на легенькій шлюпці слідкувати за китобоями і, як тільки вбито кита, підпливати до нього, і встромляти йому в спину залізного списа з прикріпленим до нього американським прапорцем. Норвежці прикріпляли свої, і вбиті ...
8
Все, що я хотіла сьогодні:
нутрощах, бачити, як пульсують нервові закінчення, і знати, що і куди потім встромляти і як це все зшивати, аби не пришпандьорити грішне до праведного? Ні?Тодікраще непліткувати, чиєуцих кудесників авто,дача на Канарах ...
9
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
... встромляти в спину, мов ножа, і товсті, наче низ помилково з`єднали з чужим верхом, ноги, взуті в червоні туфлі на металевих підборах. Коли Ілона ходила, ці свої червоні, мов у качки, лапи вона не ставила одну перед одною, ...
Штилі бувалийдерев'яні, й залізні.Але обов'язково це держаки завдовжки зі звичайні господарські вила.Один кінець гострий, щобйого булолегко встромляти в копицю чи в скирту. А щоб можна було витягти добрячийжмак соломи чи ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВСТРОМЛЯТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
встромляти nel contesto delle seguenti notizie.
«Війна з Україною знищить самого Путіна»
Як можна було однією рукою обіймати, а другою встромляти ніж у спину? Цього ніхто не чекав. У Росії досі більшість людей не розуміють глибину ... «День, set 15»
Сьогодні - Успіння Пресвятої Богородиці
Не можна було цього дня ходити по землі босоніж або встромляти в грунт гострі предмети. Люди пекли пироги, готували різні наїдки і пригощали ними ... «Молодий Буковинець, ago 15»
Борис Філатов: Я добре почувався багатим, але настав час, коли …
Повинні бути рівні правила для всіх і відстороненість багатих людей від можливості встромляти свою руку до бюджету. Все. А далі нехай вони ... «espreso.tv, lug 15»
Багатоходівкам кінець – шахівниця закінчилася
... міжнародної корупції, адресована Білому дому, повернулася у відомство з припискою на обкладинці, мовляв, не встромляти носа, куди не слід. «Вголос, lug 15»
Головні заборони на Страсну п'ятницю
Так, згідно приймете, не можна встромляти в землю залізні предмети, наприклад, лопати та граблі: це до біди. Тому рослини, посаджені в цей день, ... «UkrMedia, apr 15»
Чому Росію лякають "сірі" українські гастарбайтери?
... що в Росії громадянам України ніхто палиці в колеса встромляти не буде під час в'їзду до Росії. Тому що, як він пояснив, забороняє в'їзд мігрантові до ... «Укрінформ, gen 15»
Перехід до технічних правил і стандартів ЄС: Міфи та …
Це дає можливість, у разі потреби, встромляти палки в колеса конкурентам з інших держав-членів МС, вимагаючи від них проходження додаткових ... «Європейська правда, lug 14»
Вероніка Марчук про сльози, синці та титул «Королева України …
І ставити підніжки, виривати волосся, цвяхи встромляти у туфлі. Я слухала, але не боялася цього. Налаштувалася, приїжджаю, а дівчата всі – нормальні. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, mag 14»
Жасмин - неперевершені пахощі саду
Найпростіший спосіб розмноження жасмину: вирізані пагони навесні і восени можна встромляти у вологу землю для вкорінення (як чорну смородину). «Сайт телекомпании "Ривне 1", mag 14»
"КРОТОН" не є радикальною русинською організацією
Більше того, у розповсюдженій нещодавно заяві ми повідомляли, що в час, коли Україну намагаються рвати на шматки, ми не маємо наміру встромляти ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, apr 14»