definizione di вудлище nel dizionario ucraino
asta, a, con. Bastoncino sottile e flessibile (di solito bambù o raschinovy), a cui allegare la lenza. Fiume silenzioso e scalzo, che può essere vagato lungo la sabbia ... Rod - cipolla e argento lampeggiante di pesce su una lenza (Kotsyub., II, 1955, 374); Come una corda, cantando una lenza da pesca, E la carpa si precipita in profondità, piegando la canna da pesca in un ampio arco (Rilsky, II, 1960, 121). вудлище, а, с. Тонкий і гнучкий прут (звичайно бамбуковий або ліщиновий), до якого прикріплюють волосінь. Тиха річка і босі ноги, якими можна бродить по пісочку… Вудлище — луком і сріблясте мигтіння рибки на волосіні (Коцюб., II, 1955, 374); Немов струна, співає волосінь, І короп кидається у глибінь, Згинає вудлище в дугу широку (Рильський, II, 1960, 121).
Clicca per
vedere la definizione originale di «вудлище» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВУДЛИЩЕ»
Scopri l'uso di
вудлище nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
вудлище e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Publit︠s︡ystyka - Сторінка 175
Вудлище зігнулось у дугу, волосінь ходором заходила по воді, але риба над водою не показувалась. Кузьма почав тягти її до берега, аж доки не тріснуло надвоє вудлище. Один кінець залишився у нього в руках, а другий поплив по ...
2
Tvory v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 175
Вудлище зігнулось у дугу, волосінь ходором заходила по воді, але риба над водою не показувалась. Кузьма почав тягти її до берега, аж доки не тріснуло надвоє вудлище. Один кінець залишився у нього в руках, а другий поплив по ...
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 137
Вудлище зігнулось у дугу, волосінь ходором заходила по воді, але риба над водою не показувалась. Кузьма почав тягти її до берега, аж доки не тріснуло надвоє вудлище. Один кінець залишився у нього в руках, а другий поплив по ...
4
Herostraty: roman - Сторінка 361
Дати вам вудлище? — Ви гадаєте, мені конче треба вудлища? А коли я з вами просто так, без? Бож я, властиво, хотів лише довідатися, чи заходить до вас мій клієнт і чи ви його знаєте? — Ну то рушаймо? — З великою охотою.
5
Po z︠h︡ybu i mertvu vodu - Сторінка 122
Він уже забрів по коліна в воду і при сильних ривках попускав вудлище, щоб послабити напруження волосіні. Риба кидалася то в один, тс в другий бік, тягла на ковбаню, волосінь порола товщу води, кінчик вудлища клював водну ...
6
Proz︠h︡yty ĭ rozpovisty: povistʹ pro simdesi︠a︡t lit
Я вискочив слідом, до вудлища, що вже не стирчало непорушно, а, зігнуте, хльоскало по воді. Коли я підбіг, Толя вже тримав вудлище в руках. Якась сила гнула вудлище то в один бік, то в другий, туга волосінь різала скаламучену ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1997
7
Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 297
Малий Журба, ще не вірячи в свОє щастя, прилаштовував друге вудлище біля ноги, як поплавець з повільної ходи враз, немов куля, пірнув під воду з різким сплеском, а вудлище зірвалося з берега, він ледве встиг ухопити його за ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Vavilon na Hudzoni ; ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 199
вудкар angler. вудлище fishing-rod, angling rod. вудочка див. вудка. вуж зоол. grass-snake; амер. adder. вужче, вужчий narrower. вуздечк||а bridle; тримати коня за ~у to hold the horse by the bridle. вузенький rather narrow, somewhat ...
10
Verkhovynsʹki komisary: povisti - Сторінка 157
Насторожено вслухаюсь: крім шуму водоспаду, нічого підозрілого не чую. Та мій провідник дуже швидко визначає напрямок, де знаходиться порушник спокою Квасівця. «Еге, хтось вудлищем потічок стьобає». І лісник дуже спритно ...
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВУДЛИЩЕ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
вудлище nel contesto delle seguenti notizie.
МОЯ ПЕРША РИБОЛОВЛЯ
Але раптом щось потягнуло волосінь назад у воду, вудлище витримало цей натиск і ми зрозуміли, що попалася велика риба. — Веди обережно волосінь ... «Кримська Свiтлиця, set 12»
Рівненський рибалка впіймав на Горині двометрового сома
Однак справжнє везіння рівнянина чекало на третій день Пасхи, коли на його вудлище клюнув велетенський сом. Читайте також: Гороскоп на 3 жовтня: ... «ОГО, mag 11»