definizione di вудило nel dizionario ucraino
affondo, e, con., raramente. La stessa cosa di una canna da pesca. "Che sensazione piacevole quando ho catturato [un pesce]," disse con voce tremante nella sua voce, tenendola goffamente con entrambe le mani (Dosv., Vyborg, 1959, 53). вудило, а, с., рідко. Те саме, що ву́длище. — Яке приємне почуття, коли зловиш [рибу], — з тремтінням у голосі проговорила вона, незграбно тримаючи вудило обома руками (Досв., Вибр., 1959, 53).
Clicca per
vedere la definizione originale di «вудило» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВУДИЛО»
Scopri l'uso di
вудило nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
вудило e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Karpatski kurhany pershoï polovyny I tysi͡acholitti͡a ... - Сторінка 113
Залізне вудило (табл. XV, 12) , стержні якого з'єднані з допомогою заклепаних петель, були виготовлені з чотиригранних штабок, а вільно підвішені кільця — з товстого круглого дроту. Така найпростіша форма вудил зустрічається ...
Markian I͡Ulianovych Smishko, 1960
І. вудити див. 2. ловити. П. вудити див. коптити. вудитися див. 1. ловитися. вудій, вудкар див. рибалка. ВУДЛИЩЕ (тонкий і гнучкий прут — ручка вудки), ВУДИЛИЩЕ, ВУДИЛО, ВУДИЛЬНО діал. І короп кидається у глибінь, згинає ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Davnʹorusʹki pamʹi︠a︡tky Shestovyt︠s︡i - Сторінка 78
Від других вудил цього типу (к. 9) збереглись лише залишки залізних частин без псалій. Деякі дрібні деталі, наприклад уламки скобочки і шайба для їх закріплення (табл. II, /), тотожні відповідним деталям попередніх псалій.
4
Племена скіфського часу на Ворсклі - Сторінка 149
Такі камені відомі в чоловічих і жіночих могилах IV — III ст. до н. е.62 Кінська вуздечка Вудила. Знайдені в пам'ятках скіфського часу на Поворсклі вудила виготовлені переважно з заліза. В перед- скіфський і в ранньоскіфський час ...
Halyna Tykhonivna Kovpanenko, 1967
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Дзенькнули вудила, Ворон підвів голову й заіржав коротко, з похрипом. Може, він чув вовка, а може, його тривожила самотінь. Він довго не хотів брати вудила, врешті сталь дзенькнула об кінські зуби, Ворон пожував вудила і притих ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 163
... 3. борідка ключа; 4. вудила, мундштук; трензель; to be on the — іти на поводу; to be over the — не слухатися повода; to draw — 1) натягнути вудила; зупинити коня; 2) зменшити швидкість; 9 to champ at the — проявляти нетерпіння; ...
Та як не адки, як не стає цапки, як не кусається, а таки його эть, і вузду надівають, і вудила у зуби сунуть. Ха!..» лагле вилицювате обличчя Тапура з чорною цупкою ) стає різким і свавільним. під Тапуром грає копитом, золоті вудила ...
8
Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 139
Вона складалася з ремінного оголів'я, повода, вудил з псаліями та блях, які служили перехрестями та прикрасами. Основу вуздечки становили два суголовних ремінці, які йшли по обох боках голови коня від рота до потилиці, ...
V. D. Baran, Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
Коли вони ввійшли знову до штабу, Кутузов стояв над шахівницею, спершись однією ногою на стілець, і жував мундштук від цигарки, як кінь вудило, а його партнер пахкав димом із люльки, як паротяг, сидячи все так же спиною до ...
... жандарми, і саме це було, на думку Андрія, великим недоліком. Вони б мусили бити копитами перед такою Рибалковою монументальністю й говорити «так точно!», продовжуючи традицію. 1 Îáöàñè — каблуки. 1 Çóìáåëî — вудило.
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВУДИЛО»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
вудило nel contesto delle seguenti notizie.
"Мужики, дивіться, яку рибу у річці купили!"
Із березової гілки вистругав вудило, поплавок змайстрував зі звичайного корку. Причепив великий гачок. Думав, чим він більший, тим більшу рибу ... «Gazeta.ua, giu 13»
Унікальна історія Європи захована біля Хрінницького водосховища
В житлі мешкала досить багата людина: ми знайшли кінське вудило, обгорілу кістяну накладку до лука, орнаментовану візерунками, кілька ножів, прясел ... «Відомості.UA, ott 11»
