CHE SIGNIFICA ВУДЖЕНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «вуджений» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di вуджений nel dizionario ucraino
wujen, ae, ee diierr. Passare. min. h per guidare2. Il mio amico, per qualche ragione, ricorda un pesce, solo una strega (Irchan, II, 1958, 164); // nel segno adj. Rozni filò sul fuoco con pezzi di lardo smerlato (Tomsk. Hotel, 1960, 258). вуджений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ву́дити2. Мій знайомий чомусь нагадує рибу, тільки вуджену (Ірчан, II, 1958, 164); // у знач. прикм. Рожни крутилися над вогнем з шматками вудженого сала (Томч., Готель.., 1960, 258).
Clicca per
vedere la definizione originale di «вуджений» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВУДЖЕНИЙ»
Scopri l'uso di
вуджений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
вуджений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 329
То вже краще тод1 дай вуджений сир. - Добре, буде й вуджений сир. - Тут маєш тютюн - ДВ1 пачки тоб1 а ДВ1 залишаться для мене. Т1льки зачекай, закуримо соб! разом, бо с1р- ник1В у мене мало. Запалюють люльку і в1вчар ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986
2
Opovidanni͡a, pereklady - Сторінка 329
То вже краще toaí дай вуджений сир. - Добре, буде й вуджений сир. - Тут маеш тютюн - дв1 пачки to6í а дв1 залишаться для мене. Тл.льки зачекай, закуримо co6i разом, бо cip- hhkíb у мене мало. Запалюють люльку i в1вчар повол1 ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1986
3
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Солонину, що пройшла обробку димом, називають "задимленою" або "вудженою" ("вудити" - коптити). Шматки очищають від солі, відмочують і підвішують у коптильні. Сало коптять переважно холодним способом, бо воно при ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
4
Dorohamy zhytti︠a︡: vybrane - Сторінка 120
Митре, ані колишній окружний начальник так не жив, — порівнював Босик, коли вже пухкі білі руки господині поставили перед ними миски із бурими шматками вудженої шинки з хріном і пляшку «Валаського рислінгу». — Прошу ...
5
Pokynuta oseli︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 132
Fedir Odrach. з начинкою, чи сирника з родзинками. Павло самітний, і, здається, на стравах не визнається. Шлунок його привик до всякого паскудства, як оселедці просто з бочки, чи вуджене сало з хлібом і цибулею.
6
Ave, Marii︠e︡, ave: roman - Сторінка 154
Перше перекусимо, — на столі, мов за помахом чарівної палички, з'явилися шпроти й сардельки, делікатесні — вже покраяні, фірмово запаковані — ковбаса і сир кількох сортів, вуджений бекон і теляча вирізка, смажений короп, ...
7
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit︠s︡ystyka - Сторінка 125
Термін «смокі бер» — «продимлений, вуджений ведмідь», яким у радіозв'язку умовно йменують поліцію, навряд чи викликає в неї захоплення, але така вже свідомість, що визначає буття: ковбої в «ол дс мобілі», шериф на ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986
8
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 441
... освщомлення через Юлька було бтьше вульг'арне, вирафйноване (Шухевич) п!кантний 1. кул. пряний, гострий (м, ср, ст) 2. не зовам пристойний (м, ср, ст) П1кл1нг вуджений несолений оселедець (ст) п1колет (ткулет) (перев. мн.
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
9
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit͡s͡ystyka - Сторінка 125
Термін «смокі бер» — «продимлений, вуджений ведмідь», яким у радіозв'язку умовно йменують поліцію, навряд чи викликає в неї захоплення, але така вже свідомість, що визначає буття: ковбої в «олдсмобілі», шериф на ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986
10
En el espejo retorcero: - Сторінка 12
До диспозицп вам : Донцов печений, смажений, вуджений, сирий. 3 тоталітарним сосом, з фак шиспвськими приправами. Бандер1вц1 р1зан1, краян1, сн чет. Хочете в диктаторски приправі, хочете — визволь- но - фротчвсьюй ...
