Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "вибіратися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВИБІРАТИСЯ IN UCRAINO

вибіратися  [vybiratysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВИБІРАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «вибіратися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di вибіратися nel dizionario ucraino

scegli i gufi a. uscire, prendere, risolvere, gl.1) Raccogliere, raccogliere (nel modo), gridare, uscire, uscire, andare. Viene scelto come sparare al mare. Nom. No. 10963. Non è bello avere un pasto quando viene scelto dalla casa con una lite. Nom. 11949. Uscirono da Kyiv con grande forza. P. I. 156. Dobbiamo uscire presto per andare a Capulovka ancora di più. P. II. 115.2) Salire, salire, salire. Andando alla sporgenza. P. I. 120. Essendosi arrampicato in mezzo al ramo secco, si sistemò appena sopra il kobza. P. MPR. 107.3) Uscire, uscire, accadere, accadere, imbattersi, farsi prendere, uscire. Signore, che bella ragazza da lei è uscita. Fyodor. Quanto sarà caldo il clima estivo, ricorderai il nostro addio. MR. II. 14 Non appena fu scelto nel suo sobborgo. Sim. 199. вибіратися сов. в. ви́братися, беруся, решся, гл.

1) Собираться, собраться (въ дорогу), выѣзжать, выѣхать, выбраться, отправиться. Вибірається, як за море стріляти. Ном. № 10963. Не мила й гостина, коли з дому з сваркою вибірається. Ном. № 11949. На превелику силу вибрались із Київа. Стор. І. 156. Треба нам зарання вибраться, щоб ще загоді доплить до Капулівки. Стор. II. 115.

2) Взбираться, взобраться, взлѣзть. Вибрався на уступ. Стор. I. 120. Вибравшись на середину сухого гілля, примостився як раз над кобзою. Стор. МПр. 107.

3) Выходить, выйти, случаться, случиться, попадаться, попасться, найтися. Господи, що за красива дівчина з неї вибралася. Федьк. Як вибереться літом день гарячий, душний, то й згадаю собі те прощання наше. МВ. ІІ. 14 Як тільки було вибереться у його слободна година. Сим. 199.


Clicca per vedere la definizione originale di «вибіратися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВИБІРАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВИБІРАТИСЯ

вибільник
вибільниця
вибілювання
вибілювати
вибілюватися
вибілюючий
вибіляти
вибір
вибірання
вибірати
вибірка
вибірки
вибірковість
вибірковий
вибірково
вибірність
вибірний
вибірник
вибірниця
вибіснуватися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВИБІРАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di вибіратися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВИБІРАТИСЯ»

Traduzione di вибіратися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВИБІРАТИСЯ

Conosci la traduzione di вибіратися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di вибіратися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вибіратися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

vybiratysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vybiratysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vybiratysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vybiratysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vybiratysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вибиратися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vybiratysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vybiratysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vybiratysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vybiratysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vybiratysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vybiratysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vybiratysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vybiratysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vybiratysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vybiratysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vybiratysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Seçmek için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vybiratysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vybiratysya
50 milioni di parlanti

ucraino

вибіратися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vybiratysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vybiratysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vybiratysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vybiratysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vybiratysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di вибіратися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВИБІРАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «вибіратися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su вибіратися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИБІРАТИСЯ»

Scopri l'uso di вибіратися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вибіратися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 99
Вибирається він з-під того моста, виходить на дорогу. Мацає помаленьку, де окіп. Перейшов окіп, виходить на поле — він біль- ше-менше знав ту місцевість — і переходить через межі. Перейшов одну, вмився росою, перейшов ...
Mykola Zinchuk, 2005
2
А - Н: - Сторінка 152
ВИБИРАТИСЯ (з труднощами, переборюючи перешкоди, виходити чи виїжджати з тісного, небезпечного або незручного місця), ВИБИВАТИСЯ, ВИДОБУВАТИСЯ, ВИЛАЗИТИ, ВИКРАДАТИСЯ, ВИЛІЗАТИ, ДІСТАВАТИСЯ рідше; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Novi berehy: Roman. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 534
Нам треба вибиратися, кажу, нам, — повторив Панас. — Все село мусить вибиратися. — Як то вибиратися? — нічого ніби не розуміючи, підвів Хома на сина здивовані очі. — Та як? Звісно. Треба забирати з собою хату та їхати під ...
Hordiĭ Maksymovych Kot︠s︡i︠u︡ba, 1972
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 реселятся) вибиратися — — вибираеться — — вибираються — — вибирався мин. — — вибирались мин. — — вибирайся 1 0,0007 *ВИБИРАЮЧИ д!е- — присл. ВИБИТИ д!есл. 3 0,0021 вибити 1 0,0007 вибив мин. 1 0,0007 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Entsyklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva: slovnykova chastyna
До Всенар. Зборів УНР I депутат мав вибиратися на 100 000 населення з трирічним часом тривання мандату. В. до Трудового Конгресу УНР відбувалися на підставі деклярації Директорії з 26. 12. 1918 посередньо з позбавленням ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo imeny Shevchenka, 1955
6
Пригоди Гекльберрі Фінна
Давайте вибиратися звідси, атоді будемобекати. Але тутми почули тупіт – фермери підійшли до дверей, почали гуркотіти замком,а один ізних сказав: – Я ж вам говорив, що рано виходити; їх ще немає – самі бачите, двері замкнені ...
Марк Твен, 2015
7
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 152
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
8
Tvory - Сторінка 28
Вибираються - ну, най собі здорові вибираються, але пощо вам їхати? - Ет! Хиба ж не розумієте, що то значить вибиратися з власної хати? І ще їм, що в ній уродилися, виросли, прожили все життя дотепер! Хиба ж не можете ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Bokhensʹka, ‎Hryhoriĭ Dem'i︠a︡n, 2002
9
Доктор Сон:
... його батько... ох, Боже правий, намтреба вибиратися звідси, бо мій батько мусить сказитися. Гримуча змія дзижчить. Дзижчить.Дзи...» 2 Ден чуввиттявітру, але той вив не застінами «Оверлука». Ні. А за стінами баштової кімнатки ...
Стівен Кінг, 2014
10
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
Настав час вибиратися зцієї ями.Він розбігся, відштовхнувся від землі,аби стрибнути на схил, і відразувідчув, щолетить. Він якось і забув про те,щов нього тепер є крила, і то була єдина приємна несподіванка зусіх, щозвалилися на ...
Льюїс К.С., 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Вибіратися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vybiratysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su