10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИДРАТИСЯ»
Scopri l'uso di
видратися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
видратися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 158
Хотіла баба видри, та насилу сама видралась. Ном. No 1781. Вйдрати, деру, реш, гл.—Видерти. Видратися, деруся, репся, гл.—Видертися. Видристатися, таюся, епся и щуся, щишся, гл. Испражниться поносомъ. Видрібцем, нар.
_ щоб дізнатись, що то є рож-рожен! Ках! ках! ках! Сердешні качки даремно викручували шиї, намагаючись ухилитися лоскоту, напружували всю силу, щоб видратися зі своєї лозяної в7язниці. Потім зненацька усі три разом сумно й.
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 206
От лисичка оконце видрала, борщик виїла і півника взяла. Несе його, а він кличе котика — співає: Мій котику, Мій братику! Несе мене лиса За кленові ліса, За крутії гори, За бистрії води. От котик почув, прибіг, одняв півника і поніс ...
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 585
1. па іо, кат (па Шгот, па тйг) видряпатися -аюся -ається, коуог. вишкрябатися -аюся -ається на що, куди 2. г іоко, одкіаі (г роїока) видертися/видратися -деруся -дереться з чбго, звідки ууагіаисЬ -а т ехрг. р. ууоіегас, йіегпік, сЬашгІуес ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 131
... видрати to rip up, to tear up; to pluck out, to pull out; to wrench, to draw, to tear (away, off, from, out, of); ~ з коренем to root out, to tear up by the roots, to eradicate, to uproot. видиратися, видертися, видратися 1. (звідкись) to scramble out, ...
6
Kholodnyĭ I︠A︡r: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 251
Знайшов ще дрючок — видрався на покриття. Прорізав кинджалом та пробрав сніпки — спустився на горище. По драбині у сіни. Пробую двері на двір — засунені. Відхиляю тихо хатні — храплять мої голубки обоє на ліжку, аж луна ...
I︠U︡riĭ Horlis-Horsʹkyĭ,
1994
7
Тисяча й одна смерть: український рахунок - Сторінка 246
«Видралися?» — перелякано запитала секретарка. Виявилося, що конструкторське бюро у Запоріжжі збиралися зовсім закрити. Івченко кинувся в бій, почав доказувати міністрові, що не можна цього робити, що потрібно зберегти ...
Сергій Іванович Авдєєнко,
2006
8
Подорож у південну Росію - Сторінка 427
Вогник спалахнув яскравіше від вітру, а в дверях показався величезний чорний кіт, немов собака й очі горять як вугілля. Я на нього "Дзусь!", а він як фиркне прямо через мене, ледь не зачепивши лапами по носі і видрався 427.
Олександр Афанасьєв-Чужбинський, H. V. Nikoli︠e︡nko,
2004
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 148
Ломачевський продерся через колючий терен, видрався по визубнях та зазубнях на круту скелю й смикнув кущ квіток. Дрібні камінці та пісок посипались йому на голову та на плечі. Олеся дивилась знизу на його високу здорову ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1977
10
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 327
Десь видрався якийсь Балабуха, не показав очей в Вільшаницю, не поговорив з громадою, а преться до нас на парафію. Не пустимо Балабухи! Тимчасом як вільшаницька громада гримала та ремствувала, та лагодилась знов ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1986