CHE SIGNIFICA ВИГОЛОС IN UCRAINO
definizione di виголос nel dizionario ucraino
vogue, u, h, com. Una o un'altra voce. Gritsuniak .. iniziò il suo discorso con una voce così monotona e melodiosa, come se avesse imitato uno scolaro rurale (Ven, III, 1950, 209); All'improvviso il vecchio sembrò essere vivo, alzò la testa grigia e cantò: vecchio e una voce così distinta. Tanto mi dispiace per quelle voci e conclusioni! (M. Ol., Lesya, 1960, 88).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИГОЛОС»
Scopri l'uso di
виголос nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
виголос e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Try t︠s︡erkovnoslov'i︠a︡nsʹki liturhichni rukopysni teksty ...
в текст1 тихих молитов часто пропущено синошмш вирази. В ектешях поминаеться епископ, князь 1 бояри (в 1с. Сл., як 1 в грець. тексп: арх1епископ, цар1 й IX « по- лата ))). Перед 2-им антифоном повторено виголос з-перед 1-го ...
Oleksa Horbach, Biblioteca apostolica vaticana,
1966
2
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
I цей Виголос е в уах Служебниках видання Митрополита Петра Могили. € цей виголос 1 в Льв1вських Служебниках 1637, 1646 1 ш. роках. Це наш кторичний виголос! I так вш позостався й до нашого часу, 1 вв1Йшов 1 до Церкви ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k,
1979
... я ветигав за ходом твоих думок, за такой умови я розмовляв би з тобою. Бо гп така слава йде про тебе, та й сам твердиш, що спроможний розмовляти iлошо, й коротко, — мастак у цьому дш!, а мен! не до снаги виголоС шувати ...
Силкуеться страшенно, бажаючи розИрвати пута, що перешкоджають вимовляти... вся душа напружуеться в зусиллИ — заговорити, видушити хоч би з свого вИддиху мовний виголос, И вИд того Антон Никандрович прокидаеться.
раптом прогримгло низько з-пгд колоскуватого кольору вусГв, рГвно пгдрГзаних i зовсГм дрГбних, так що хлопцевГ дивно: чому крГзь них грГзний виголос. — Так звуть,— потверджуе гГсть i здогадуеться, що очник пам'ятае його з ...
... щоб я ветигав за ходом твоих думок, за такой умови я розмовляв би з тобою. Бо гп така слава йде про тебе, та й сам твердиш, що спроможний розмовляти iлошо, й коротко, — мастак у цьому дш!, а мен! не до снаги виголоС ...
7
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 68
... аисК перегбйдувати вйголити[ся] ф -лю[ся], -лиш[ся]) р/: виголювати[ся] вйголод|ити ф -джу, -диш),~нити (-ню, -ниш) р/: виголбджувати (-ую, -уеш) а □ аизпип^егп виголос (-у) т Уег1аи1Ьагип2 /; Аизза^е /; Аизйгиск; Огат. -> вйзвук; ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983
8
Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 154
І знов од твоїх очей не сховалася щира стривоженість на її виду, буцім у твоїй персоні прибився б на бабине обійстя кат-гільйотинник із сокирою. І все ж вона запанувала над собою й лукавим виголосом видала жартівливу ...
9
Tini nezabutykh predkiv - Сторінка 101
Чи може й виголоси священика передаються через радю? Але на мш старий погляд така мехатзацгя Служ- би Божої е суть американська комерщя, за бізнес купувати собі молитву і сутг богослужтня не зовам відповідае. Адже не з ...
Kosti͡antyn Lypkivsʹkyĭ,
2003
10
Molytovnyk sluz︠h︡ebnyk: pamʹi︠t︡ak XIV stolitti︠a︡ - Сторінка 96
86, де закгнчуеться чин проском1дП 1 мае початися лхтургхя виголосом диякона "Благослови, владыко", на берегах дописано три виголоси священика, шо 1х В1н промовляе п1сля сл1в диякона: "Время сотво- 1^ У Сулакадзева ...