Significato di "випогоджуватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВИПОГОДЖУВАТИСЯ IN UCRAINO

випогоджуватися  [vypohodzhuvatysya]

CHE SIGNIFICA ВИПОГОДЖУВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di випогоджуватися nel dizionario ucraino

truccare, aspettare, non., sistemarsi, andare, attracco, libero. Per essere chiari, buono (sul tempo). [Paul:] Sembra calmarsi, sembra che il vento si sia trasformato ... (K.-Kary, II, 1960, 155); Nella tarda colazione ad est, il sole splendeva (Desnyak, I, 1955, 330); * Figurativamente. La sua faccia arrabbiata cominciò a essere concepita (L. Ukr., III, 1952, 546).

випогоджуватися, ується, недок., ви́погодитися, иться, док., безос. Робитися ясним, гарним (про погоду). [Павло:] Затихає, мабуть, випогодиться… Здається, вітер повернув… (К.-Карий, II, 1960, 155); В пізнє снідання на сході випогодилось, блиснуло сонце (Десняк, І, 1955, 330); * Образно. Її розсерджене обличчя стало випогоджуватись (Л. Укр., III, 1952, 546).

TRADUZIONE DI ВИПОГОДЖУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di випогоджуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di випогоджуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «випогоджуватися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 清理
• Traduttore italiano - spagnolo: aclarar
• Traduttore italiano - inglese: clear up
• Traduttore italiano - hindi: स्पष्ट
• Traduttore italiano - arabo: توضيح
• Traduttore italiano - russo: випогоджуватися
• Traduttore italiano - portoghese: aclarar
• Traduttore italiano - bengalese: সুস্পষ্ট করা
• Traduttore italiano - francese: résoudre
• Traduttore italiano - malese: membersihkan
• Traduttore italiano - tedesco: aufräumen
• Traduttore italiano - giapponese: 片付けます
• Traduttore italiano - coreano: 정리
• Traduttore italiano - giavanese: mbusak munggah
• Traduttore italiano - vietnamita: dọn dẹp
• Traduttore italiano - tamil: வரை அழிக்க
• Traduttore italiano - marathi: आनंद करणे
• Traduttore italiano - turco: temizlemek
• Traduttore italiano - italiano: chiarire
• Traduttore italiano - polacco: rozjaśnić
• ucraino: випогоджуватися
• Traduttore italiano - rumeno: clarifica
• Traduttore italiano - greco: ξεκαθαρίσω
• Traduttore italiano - afrikaans: opklaar
• Traduttore italiano - svedese: klara upp
• Traduttore italiano - norvegese: rydde opp

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИПОГОДЖУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di випогоджуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con випогоджуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. роз'яснити див. І. 1. освітити, 1. пояснювати. 1, 2. роз'яснитися див. веселіти, ви- погбджуватися. 1,2. роз'яснювати див. І. 1. освітити, 1. пояснювати. 1, 2. роз'яснюватися див. веселіти, випогоджуватися. 1, 2. роз'ясняти див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 577

1, 2. роз'яснити див. І. 1. освітити, 1. пояснювати. 1, 2. роз'яснитися див. веселіти, ви- погоджуватися. 1, 2. роз'яснювати див. І. 1. освітити, 1. пояснювати. 1, 2. роз'яснюватися див. веселіти, випогоджуватися. 1, 2. роз'ясняти див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ністю виповнення, -я виповнити, -ню, -нвш виповнювання, -я виповнювати, -юю, -юєш виповнйти, -яю, -ясш випогоджувати, -уе випогоджуватися, -уєть- ся випогодити, -дпть вйпогодвтися, -диться випозивати, -аю, -аєш випозичати, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Plachutʹ berezy: Roman. Povisti. Opovidanni͡a͡ - Сторінка 357

повторив Дзигар, — не покинь... Вш показав на мк:це для з1рки над вирізьбленими 1менами 1 побр1в у глибину степу. Довго не було. Наче скарби шукав. Почало випогоджуватися. Хмари розступилися, 1 бЬ лолиций осяяв землю.

Mykhaĭlo Rubashov, 1972

Zdaleka i zblyzʹka: literaturni syluety ĭ krytychni narysy - Сторінка 60

Духовні нащадки Нечуя-Левицького працювали, коли стало благословлятися на світ, а далі й випогоджуватися. Він же почав творити в густій пітьмі, й над ним "майже ніколи не розходилися чорні хмари. Колись Герцен назвав ...

Borys Antonenko-Davydovych, 1969

Ukraı̈nsʹka mova: dli︠a︡ serednʹoı̈ shkoly - Сторінка 66

... бульйон, відрядження, дзеленчати, переджнивний, привілейований, джгут, дзюрчати, шджак, шдйом, дьоготь, м1льйонер, тьохкати, джм1ль, гудзик, становище, передз'1зд1вський, пуща, шатка, випогоджуватися, вертольоти. 87.

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡Akivna I͡Ermolenko, 1979

Vesni︠a︡nyĭ denʹ: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 10

... й усе вкутував сестру кожухом, а сам куцілів на морозі, бігаючи грітися до коня. Дуже мерзли ноги, і він поперемінно сідав то на праву, то на ліву. Десь після півночі почало випогоджуватися, а там хурделиця і зовсім вляглася.

Mykola Hryhoriv, 1982

Po Amerytsi: - Сторінка 16

Hryhoriĭ G. Skehar, 1940

Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...

Ощова. Сюди приїжджає к-р Черник і чот. Дуда з пробоєвою групою. (Пробоєва група весь час оперує окремо). День похмурий, падає дощ. Щойно пополудні починає випогоджуватися. Коло год. 16-ої відбувається збірка обох відділів.

Peter J. Potichnyj, 2003

Ukraïnsʹka mova: posibnyk dli͡a uchniv 10-11 klasiv - Сторінка 66

... бульйон, Ведрядження, дзеленчати, переджнивний, привілейований, джгут, дзюрчати, шджак, підйом, дьоготь, мільйонер, тьохкати, джміль, гудзик, становище, передз'1зд1вський, пуща, шдтка, випогоджуватися, вертольоти. 85.

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡Akivna I͡Ermolenko, 1991