Significato di "вирячений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВИРЯЧЕНИЙ IN UCRAINO

вирячений  [vyryachenyy̆]

CHE SIGNIFICA ВИРЯЧЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di вирячений nel dizionario ucraino

portato fuori, a, e, rosa 1. Diyapr. Passare. min. ore per ingrassare. Ho visto solo gli occhi dei ragazzi che mi hanno sorpreso, i loro volti esagerati e le loro bocche aperte (Smil., Sasha, 1957, 146) .2. adj. Molto convesso (riguardo agli occhi). Un rospo verde, nascosto in un caglio vicino alla riva, affogò gli occhi in un uomo che beveva avidamente l'acqua (Donch, III, 1956, 182).

вирячений, а, е, розм. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́рячити. Я тільки бачив вирячені на мене з подиву очі хлоп’ят, їхні витягнуті обличчя й розкриті роти (Сміл., Сашко, 1957, 146).

TRADUZIONE DI ВИРЯЧЕНИЙ

Conosci la traduzione di вирячений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вирячений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вирячений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 护目镜
• Traduttore italiano - spagnolo: gafas
• Traduttore italiano - inglese: goggle
• Traduttore italiano - hindi: आंख मारना
• Traduttore italiano - arabo: حملق
• Traduttore italiano - russo: выпученными
• Traduttore italiano - portoghese: óculos de proteção
• Traduttore italiano - bengalese: অপলক
• Traduttore italiano - francese: lunettes
• Traduttore italiano - malese: goggle
• Traduttore italiano - tedesco: Goggle
• Traduttore italiano - giapponese: ゴーグル
• Traduttore italiano - coreano: 튀어 나온
• Traduttore italiano - giavanese: Goggle
• Traduttore italiano - vietnamita: mắt tròn xoe
• Traduttore italiano - tamil: விழிகளை உருட்டி பார்
• Traduttore italiano - marathi: आश्चर्याने डोळे विस्फारूण पाहणे
• Traduttore italiano - turco: patlak
• Traduttore italiano - italiano: goggle
• Traduttore italiano - polacco: wytrzeszczać oczy
• ucraino: вирячений
• Traduttore italiano - rumeno: ochelari de cal
• Traduttore italiano - greco: γουρλώνω
• Traduttore italiano - afrikaans: uitpuilend
• Traduttore italiano - svedese: glasögonen
• Traduttore italiano - norvegese: goggle

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИРЯЧЕНИЙ»

Scopri l'uso di вирячений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вирячений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 199

... набряклий, розбухлий; 2. опуклий; 3. випнутий; відстовбурчений; 4. відкопилений; вирячений; — eyes вирячені очі. bulimia [bju:' IImldl n мед. ненормально підвищений alПеTиIT. bulk (bАk] 199 bиlging.

Гороть Є. І., 2006

Tvory - Том 3 - Сторінка 454

Стоїть біля автомашини, очі вирячені, і вокзал на задньому плані видно. Художник малював машину без усякого знання справи, фари, як ті очі, вирячені, колеса перекошені, а чомусь схоже просто навдивовижу. Ніхто навіть підпис ...

Vadym Sobko, 1964

Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 209

Риси чоловікового обличчя теж викривлені. Вони виглядають як пальці людини що старається вхопитися за щось у розпуці. Чоловікове чоло зморщене. Його очі вирячені. Шкіра на чоловіковім обличчі блищить. Вона покрита потом.

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000

Hovorytʹ lyshe pole ...: Novely, narysy, opovidanni︠a︡ - Сторінка 84

„Слава Богу, хоч сокиру не забула підкинути до порога — мабуть, пригодиться", — промайнуло в голові, коли вона не побачила, а відчула, що ті ненависні, вирячені очі зближаються до неї. Вже вони на віддалі декількох кроків.

Mykola Ponedilok, 1962

Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 373

Зметнулися інші шестеро рук, в голосуючих були вирячені очі, а роти порозкривані. — Порівну! — сказав батько. — Що, товариство, робитимемо? — Це значить, — спокійно сказав Едік, — що одного маємо залишити, а гіршого ...

V. O. Shevchuk, 2005

Tvory v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 454

Стоїть біля автомашини, очі вирячені, і вокзал на задньому плані видно. Художник малював машину без усякого знання справи, фари, як ті очі, вирячені, колеса перекошені, а чомусь схоже просто навдивовижу. Ніхто навіть підпис ...

Vadym Sobko, 1964

Povisti Borysa Kharchuka. Problemy poetyky: monohrafii︠a︡

А в боягузтві гніздиться страх - вирячена волоока потвора, липка хвостата зміюка. Якщо не погасити цій потворі очі, якщо твердо не наступити їй на хвіст і не вибити зуб, вирячені очі розгоряться, ще побільшаться і попало: людина ...

Iryna Spivak, 2008

Solo dli︠a︡ divochoho holosu: avtobiohrafichnyĭ roman - Сторінка 57

«А в нього очі вирячені, як в жаби, що сидить на купині», — пояснив мені хтось із старожилів камери. Тоді чому не Жаба, а все-таки Купина? Може, тому, що жаба чомусь вважається еталоном огидного (бідне таке корисне створіння ...

Halyna Hordasevych, 2001

Imperator poveni - Сторінка 145

«Напевне сваряться», — подумав учень авви Макарія. Він вже доходив до кущів підліска, коли назустріч вибіг Мирон, тягнучи за собою Ренату. Голова миршавого була закривавлена, очі вирячені, а рідке волоссячко напиналося ...

Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2004

Prokli͡atti͡a obranoho - Сторінка 31

Нервове зеленкувате світло смолоскипів, що обкурювали стіни підземелля, вихоплювало з мороку величезну статую. Над вишкіреною пащею переливалися світлом і тінню вирячені очі, наче були живі, наче існували окремо від ...

Pavlo Bondarenko, 2007