Significato di "витолочений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВИТОЛОЧЕНИЙ IN UCRAINO

витолочений  [vytolochenyy̆]

CHE SIGNIFICA ВИТОЛОЧЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di витолочений nel dizionario ucraino

affogato, ae, di. Passare. min. h. per spingere fuori. Tutti gli atterraggi furono spinti fuori, come se i loro cavalli dondolassero (N.-Lev., II, 1956, 62); In estate, forse, gli studenti non sono venuti qui, perché l'alta erbaccia non è stata in grado di fuggire (Zban, Malin, campana, 1958, 14).

витолочений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́толочити. Всі висадки були витолочені, неначе по їх качались коні (Н.-Лев., II, 1956, 62); Влітку, мабуть, не заходили сюди учні, бо вигнався високий, ніким не витолочений бур’ян (Збан., Малин. дзвін, 1958, 14).

TRADUZIONE DI ВИТОЛОЧЕНИЙ

Conosci la traduzione di витолочений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di витолочений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «витолочений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: vytolochenyy
• Traduttore italiano - spagnolo: vytolochenyy
• Traduttore italiano - inglese: vytolochenyy
• Traduttore italiano - hindi: vytolochenyy
• Traduttore italiano - arabo: vytolochenyy
• Traduttore italiano - russo: вытоптанные
• Traduttore italiano - portoghese: vytolochenyy
• Traduttore italiano - bengalese: vytolochenyy
• Traduttore italiano - francese: vytolochenyy
• Traduttore italiano - malese: vytolochenyy
• Traduttore italiano - tedesco: vytolochenyy
• Traduttore italiano - giapponese: vytolochenyy
• Traduttore italiano - coreano: vytolochenyy
• Traduttore italiano - giavanese: vytolochenyy
• Traduttore italiano - vietnamita: vytolochenyy
• Traduttore italiano - tamil: vytolochenyy
• Traduttore italiano - marathi: vytolochenyy
• Traduttore italiano - turco: vytolochenyy
• Traduttore italiano - italiano: vytolochenyy
• Traduttore italiano - polacco: vytolochenyy
• ucraino: витолочений
• Traduttore italiano - rumeno: vytolochenyy
• Traduttore italiano - greco: vytolochenyy
• Traduttore italiano - afrikaans: vytolochenyy
• Traduttore italiano - svedese: vytolochenyy
• Traduttore italiano - norvegese: vytolochenyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИТОЛОЧЕНИЙ»

Scopri l'uso di витолочений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con витолочений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Stepivchany: istorychna povistʹ /cM. Smolenchuk

Раптом од витолочених конопель несамовито закричав Пето: — Знайшов! Навіть коні одірвали од трави голови. — Сліди Пето знайшов... На ораниці між витолочених конопель ще не вивітрилися відбитки незграбних личаків, ...

Mykola Kuzʹmych Smolenchuk, 1963

Tvory: Povisti ta opovidanni︠a︡. Kinost︠s︡enarii - Сторінка 429

Від краю до краю, до самих парів, на всій ділянці пшениця лежала витолочена. Наче через низу перебігли тисячні табуни. На межі одиноко маячила фігура у сіряці з підкачаними холошами — дід Остап. Одну мить Оксана стояла, ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Nashi taĭny ; Visimnadt͡si͡atylitni - Сторінка 126

Осточортіло! — . топнув він раптом ногою об витолочений тік. — Остобісіло! Кому воно потрібно? Наш брат солдат гине! За кого? Діти наші отут із злиднів пропадають! Для чого? Наших молодиць такі от, як ви, субчики портять!

I͡Uriĭ Smolych, 1964

Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka

Послав Господь хмарку на витолочений лан, вона його і теплими дощами скропляє, і вкриває під холодними зорями, і вітерцем продуває, стереже його, пестує, як рідна мати свою дитину. У Бога, кажуть, усе за дверима: відкіля що й ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006

Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 277

Толочаться, ламаються хрусткі стебла, кожен з нас залишає за собою слід, витолочений назавжди. Гречка не трава, вона вже не підведеться. Вже ми виповзали з гречкових масивів, коли у вибалку, десь збоку, почули раптом ...

Олесь Гончар, 1978

Tvory - Том 1 - Сторінка 33

Послав господь хмарку на витолочений лан, вона його і теплими дощами скропляє, і вкрива по холодним зорям, і вітерцем продува, стереже його, пестує, як рідна мати свою дитину. У бога, кажуть, усвч за дверима: відкіля що й ...

Oleksa Storoz͡henko, 1957

Formula Sont︠s︡i︠a︡: roman-traktat - Сторінка 35

ерізок трава витолочена, рвані газети біліють, биті пляшки дитячим ногам каліцтвом погрожують. Босоніж тепер у ліс не підеш. Пішли якось позаминулого року підгірські дівчатка по конвалії — далеко від лісу живуть, ...

Mykola Danylovych Rudenko, 2005

Tvory - Том 1 - Сторінка 231

Зеленіли рівні схили кюветів, фіолетовим оксамитом лились виповнені пухкою пилюгою колії, клякли витолочені, втоптані в землю перестиглі жита, і половів на обніжках густий закурений полин. Вздовж шляху і обабіч нього, скільки ...

Vasylʹ Kozachenko, 1963

Zapysky ukraïnt︠s︡i︠a︡ z pobutu miz︠h︡ poludnevymy ...

Подекуди дерева були порубані і тутже валялись виногради пошкоджені, огородина витолочена, вибита ; в сих селах господарювали Турки. В других тільки були попалені хати, а все иньше ціле, — то хозяiни самі запалили хати і ...

Sofron Krutʹ, 1905

А - Н: - Сторінка 81

... серці (О. Гончар); Скільки вже таких витолочених ланів, таких бойо- виськ бачив на своєму шляху Бармаш (В. Козаченко). 2. бойовище див. 1. битва. БОКАЛ (кришталевий, скляний посуд на ніжці або розширений догори для пиття ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИТОЛОЧЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino витолочений nel contesto delle seguenti notizie.

"Хрєн його знає, скільки це коштує. Але дорого"

Газон навколо них витолочений, де-не-де вже болото. Відвідувачів просять не топтатися по траві. – Не будьте свинями, – просить самооборонець двох ... «Gazeta.ua, feb 14»