Significato di "визолочений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВИЗОЛОЧЕНИЙ IN UCRAINO

визолочений  [vyzolochenyy̆]

CHE SIGNIFICA ВИЗОЛОЧЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di визолочений nel dizionario ucraino

dorato, un, e. Diyapr. Passare. min. h. per dorare // nel segno. adj. Si fermò di fronte a un piatto rosso che era già stato avvitato alla porta. "Club dei Non Uniti" - leggeva lettere dorate (Mokr., Isola .., 1961, 80).

визолочений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́золотити // у знач. прикм. Зупинився перед червоною табличкою, що була вже пригвинчена до дверей. "Клуб юннатів", — читав він визолочені літери (Мокр., Острів.., 1961, 80).

TRADUZIONE DI ВИЗОЛОЧЕНИЙ

Conosci la traduzione di визолочений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di визолочений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «визолочений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 镀金
• Traduttore italiano - spagnolo: dorado
• Traduttore italiano - inglese: gilded
• Traduttore italiano - hindi: मुलम्मे से
• Traduttore italiano - arabo: مذهب
• Traduttore italiano - russo: вызолоченный
• Traduttore italiano - portoghese: dourado
• Traduttore italiano - bengalese: সোনালী
• Traduttore italiano - francese: doré
• Traduttore italiano - malese: hujungnya
• Traduttore italiano - tedesco: vergoldet
• Traduttore italiano - giapponese: 金色の
• Traduttore italiano - coreano: 화려한
• Traduttore italiano - giavanese: linapis emas
• Traduttore italiano - vietnamita: mạ vàng
• Traduttore italiano - tamil: தங்கமுலாம் பூசப்பட்ட
• Traduttore italiano - marathi: gilded
• Traduttore italiano - turco: yaldızlı
• Traduttore italiano - italiano: dorato
• Traduttore italiano - polacco: pozłacany
• ucraino: визолочений
• Traduttore italiano - rumeno: aurit
• Traduttore italiano - greco: επιχρυσωμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: vergulde
• Traduttore italiano - svedese: förgyllda
• Traduttore italiano - norvegese: forgyllet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИЗОЛОЧЕНИЙ»

Scopri l'uso di визолочений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con визолочений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Подорож у південну Росію - Сторінка 213

Чаша срібна, всередині також визолоченої, невеличка, ваги 2 фунта. Всіх чаш вісім. Гробниці. Гробниця велика срібна з позолотою; ваги в ній шістнадцять фунтів. Гробниця мала срібна, визолочена; ваги три фунти. Гробниця ...

Олександр Афанасьєв-Чужбинський, ‎H. V. Nikoli︠e︡nko, 2004

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(означність, можливість задавати) definability статична - static determinateness визначуваний див. визначний визолений steeped визолення див. визолювання визолити див. визолювати визолотити див. золотити визолочений 1. gilt ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... Гgooldon l'gooldon] gold-filled покритий стопом золота [gooldfild l'goold-] gold-plated позолочений, визолочений (лальванічно), покритий золотом [gooldpleItidl'gooldpleitid] gold-plating (процес) золотіння//позолотіння/ визолочення; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Relihiĭni orhanizat︠s︡iï na Mykolaïvshchyni: istorii︠a︡ ta ...

Інший хрест, також подарунок князя, - настольний срібно-визолочений із зображенням розп'яття Спасителя. Крім вищеозначеного, до цього списку церковних раритетів можна включити срібно- визолочений потир та 2 Апостоли, ...

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡". Mykolaïvsʹka filii︠a︡, 2001

"Zasvit vstaly kozachenʹky-- ": storinky istoriï ... - Сторінка 28

В тому ж рощ "ним було принесено в дар церкві срібний визолочений хрест (лежачий) вагою в 30 золотниюв". Окр1м цього окрасою Успенської церкви були уннсальне Евангеліе "в зеленому бархат1 1 срібнш оправі московського ...

Ihor Valeriĭovych Kozi︠u︡ra, ‎Valeriĭ Mykolaĭovych Kozi︠u︡ra, 2009

Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...

Золотий гравірований обріз - вид обрізу, на який зверху на заздалегідь визолочений обріз наносили гравірований рисунок за допомогою пуансонів, штихеля або тупої голки. Для рисунків вибирали візерунки, в яких поєднувалися ...

О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005

Польові дослідження з українського сексу

... вогкий, щемногіркавий дух щеживого (останні дні —живого) зела: сонце у високих проріджених кронах, початок навчального року, дорогадошколи через наскрізно визолочений світлом парк, і зграйка підлітків, біліючи вітрильно ...

Забужко О., 2014

Диво: - Сторінка 327

... митрополит Рафаїл Заборовський поставив у Софії ось цей різьблений визолочений іконостас, зроблений карпатськими дуборізами, серед яких минуло дитинство самого Рафаїла, поставив срібні царські врата (де вони тепер?) ...

Павло Загребельний, 2015

Z istoriï Ukraïnsʹkoï restavrat︠s︡iï: dodatok do ... - Сторінка 23

Було замшено конструкци баш без змши її форм, дахи пофарбовано в зелений коли), маківку, хрест та сонця визолочено. 1886 р. все завершения дзвшищ було визолочено, крім шпнл1в, ям було пофарбовано в синш катр та ...

V. Tymofii︠e︡nka, ‎V. Otchenashko, ‎A. Antoni︠u︡k, 1996

Українські культурні цінності в Росії: на шляху до діалогу ...

3/ Велике кругле блюдо з середини визолочене, діяметр 6 вершків, вага 3 х. 58 зол. 4/ Дві вази без орнаментації з круглими ручками. Височинь 0,27 м.; вага 2 х. 36 зол. і 2 х. 16 зол. 5/ Великий гранчастий глек з довгою узорчастою ...

Олексій Нестуля, ‎Світлана Нестуля, 2002