Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "виселятися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВИСЕЛЯТИСЯ IN UCRAINO

виселятися  [vyselyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВИСЕЛЯТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «виселятися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di виселятися nel dizionario ucraino

sfratto, yayusya, yajesya, nedok., HOLE, amore, caro, doc. 1. Per lasciare il tuo luogo di residenza (alloggio, insediamento, una determinata località). - Tu dici, uomo saggio: esci di qui ... (Kotsyub., I, 1955, 294); Tuttavia, questa steppa di razzi non ha spaventato il Gal. E se la vita qui era più inquieto (i giorni erano tali che hanno dovuto spostare completamente fuori oltre la discarica), ma qui Galia si sono trovati rapidamente (Potter, Tronka 1963, 299); // Spostarsi da un luogo di residenza a un altro. E questo subito - [Maxim] comprò il cortile, la casa, prese e si trasferì nella fattoria (Mirny, II, 1954, 136); Sulla riva del Suhakleyu, terreni dell'ex padrone di casa, si è trasferito da venticinque anni fa, il villaggio al di là del fiume manciata nezamozhnytskyh delle aziende agricole (A. Janov., I, 1958, 509) .2. solo un pochino Il pass sfrattare виселятися, я́юся, я́єшся, недок., ВИ́СЕЛИТИСЯ, люся, лишся, док. 1. Залишати своє місце проживання (житло, населений пункт, певну місцевість). — Ти кажеш, чоловіче мудрий: виселяйся звідси… (Коцюб., І, 1955, 294); Одначе й цей ракетний степ не злякав Галю. І хоч життя тут було ще більш неспокійне (були такі дні, що їм і зовсім треба було виселятися за межі полігона), проте Галя й тут швидко знайшла себе (Гончар, Тронка, 1963, 299); // Перебиратися з одного місця проживання в інше. А це зразу — [Максим] спродав дворище, будинок, забрався, — та й виселився на хутір (Мирний, II, 1954, 136); На берег цього Сугаклею, на колишню поміщицьку землю, виселилася двадцять п’ять років тому з села Заріччя купка незаможницьких господарств (Ю. Янов., І, 1958, 509).

2. тільки недок. Пас. до виселя́ти.


Clicca per vedere la definizione originale di «виселятися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВИСЕЛЯТИСЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВИСЕЛЯТИСЯ

висвячування
висвячувати
висвячуватися
виселенець
виселенка
виселення
виселити
виселитися
виселок
виселяти
висерка
висидіти
висидітися
висиджування
висиджувати
висиджуватися
висидка
висилання
висилати
висилатися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВИСЕЛЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Sinonimi e antonimi di виселятися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВИСЕЛЯТИСЯ»

Traduzione di виселятися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВИСЕЛЯТИСЯ

Conosci la traduzione di виселятися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di виселятися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «виселятися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

搬出
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desalojar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

move out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाहर कदम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخروج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выселяться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sair
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাসগৃহ পরিত্যাগ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

se déplacer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keluar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ausziehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

引っ越します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mindhah metu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

di chuyển ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியேற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाहेर पडण्याचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taşınmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uscire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyprowadzać się
50 milioni di parlanti

ucraino

виселятися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

muta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετακομίσουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beweeg uit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flytta ut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flytte ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di виселятися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВИСЕЛЯТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «виселятися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su виселятися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИСЕЛЯТИСЯ»

Scopri l'uso di виселятися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con виселятися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Фразеологический словарь русского языка для школьников
ВИСЕТЬ НАД ГОЛОВОЙ. 1. В самое ближайшее время что-либо наступит, объявится, начнётся и т. п. — Ваше повышение по службе уже висит над головой, готовьте шампанское! 2. у кого. Требовать незамедлительного решения ...
М. А. Котова, 2005
2
Словарь современного русского народного - Сторінка 86
0 жеНЩине легкого поведения. Д'ёфка—в'йс'ьл'... вон храмдва Вйл'к'а—у н'ей фс'е шъф'арй нач'дйут' (7). Ч'о-та н'ихтд зймуш н'и свётаит', в'йс'ил' какайа-н'ибут' (1). ВИСЕТЬ, см. вислй (вислй висеть), висом (вйсом висеть). ВИСК.
И.А. Оссовецкий, 2013
3
Карманный фразеологический словарь: - Сторінка 31
Висеть (повиснуть) в воздухе (разг.) — 1) находиться в неопределённом, шатком положении; 2) быть необоснованным. Висеть камнем на ногах (прост., экспр.) — быть обузой. Висеть на нитке (волоске) (устар., экспр.) — быть в ...
Безденежных Н.В., 2015
4
Сопоставительное изучение дагестанских языков ; Глагол:
МКоИ/Ш. {=висеть+кауз .) « НАМ ^де*а1 ; ^Р де*а:1а/НН1. ( 'висеть+кауз . ) * ЧДО1Г /де1а1 1 ; ШР де1аИа/Н {=висеть+кауз.) * ТИЩ •'е^а^; ШР еХоа10а {=висетхЛкауз .) * БЕЖТ ^оХо! ; АОК 4 гоХоПо, 4р1 гоиаХоПо; РК5 3 ЬоХо1са; ...
А. Е Кибрик, ‎С. В Кодзасов, 1988
5
Сара. Путешествие ребенка в мир безграничной радости: ...
нужно научиться просто висеть, освоиться с веревкой, прежде чем ты сможешь спрыгивать с дерева и висеть вверх ногами. Сначала нужно научиться основам, а потом ты сможешь летать. — Ох! — Сара была разочарована, ...
Эстер Хикс, 2011
6
Сара: кн. 1-3 : [пер. с англ.] - Сторінка 449
нужно научиться просто висеть, освоиться с веревкой, прежде чем ты сможешь спрыгивать с дерева и висеть вверх ногами. Сначала нужно научиться основам, а потом ты сможешь летать. — Ох! — Сара была разочарована, ...
Эстер Хикс, 2009
7
Кн. 3 : Говорящий филин стоит тысячи слов. Как пережить ...
нужно научиться просто висеть, освоиться с веревкой, прежде чем ты сможешь спрыгивать с дерева и висеть вверх ногами. Сначала нужно научиться основам, а потом ты сможешь летать. — Ох! — Сара была разочарована, ...
Эстер Хикс, 2009
8
От мыльного пузыря до фантика: [сборник : для детей]
Можно висеть себе на шее — и ни о чём не думать. Просто висеть, висеть, висеть на Синтетической Ниточке — вечно. — Меня повесили... — начал было Камушек-с-КруглойДырочкой, а закончил совсем не так, как хотел: ...
Евгений Васильевич Клюев, 2011
9
Язык--миф--культура: символы жизни и жизнь символов
НАМС "повесить"; "висеть" Во времена язычества жертвенное животное или другой предмет жертвоприношения разрезались на куски и подвешивались на деревьях. Иногда на деревьях вешали людей, приносимых в жертву ...
Mark Mikhaĭlovich Makovskiĭ, 1996
10
Five hundred one Russian verbs - Сторінка 31
УЕКВАЬ АБУЕКВ ШРЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ висеть РЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ повисеть повисел повисела повисело повисели повишу повисишь повисит повисим повисите повисят повисел бы повисела бы повисело бы повисели бы ...
Thomas R. Beyer, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИСЕЛЯТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino виселятися nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Народна Воля” і “Самооборона Вінниці” почубилися через …
Суд прийняв рішення на користь покупців, але колишні власники виселятися не бажали. Коли ж представник покупців прийшов разом з Державною ... «Depo.Вінниця, ago 15»
2
На помешкання полтавської журналістки напали бійці …
І що ми повинні або терміново (одним днем) виселятися або сплачувати їй 3500 від теперішнього моменту. Ми сказали, що це занадто велика сума за ... «Depo.Полтава, ago 15»
3
Полтавець розповів Головку, чому прикував себе наручниками до …
Але я звідти виселятися не збираюся. Хай приходять, що хочуть, те й роблять" - розповіла жінка пресі. Полтавець Сергій Бойко розповів Головку чому ... «Depo.Полтава, lug 15»
4
Лучани вимагають обмежити роботу нічного закладу «Рінг-кафе»
Але нам представники міськради кажуть виселятися в ліс, мовляв, тут місто. Скажіть, якими децибелами може вимірюватися людське хамство. «ВолиньPost, mag 15»
5
У Харкові відкрилось перше в Україні селище з модульних …
Якщо люди будуть виселятися, комісія буде розглядати заяви від тих, хто хоче заселитися», - повідомила Світлана Горбунова-Рубан. Крім стін і ліжок, ... «Останні події України - UkrMedia, gen 15»
6
З речами на вихід! Як дружину комісара виселяли з гуртожитка
Ми виселятися не будемо, - констатував її чоловік Олександр. - Це питання не до нас, а до вашого керівництва, яке не надало вам в законному порядку ... «20 хвилин, ago 14»
7
Кримський татарин: Повернемось лише тоді, коли Путін здохне
Там нам виділили кімнату, але потім сказали, що їдуть відпочивальники і нам треба виселятися. Звідти ми поїхали до Львова. Небайдужі львів'яни ... «Вголос, lug 14»
8
Кримський татарин: На Львівщині нам доведеться починати все з …
Хтось живе у родині тимчасово, дехто – у пансіонаті чи санаторії (звідки незабаром доведеться виселятися, бо починається сезон відпочинку), треті ... «Вголос, apr 14»
9
Яценюк розповів про плани опозиції на 2014 рік і підготовку до …
Він також заявив, що активісти Майдану не мають наміру виселятися з будівлі Будинку профспілок, де базується Штаб національного опору, прес-центр, ... «Новини від ТСН, dic 13»
10
Життя за Луцьком: що, де і за скільки
... із початку 2000-х років у зв'язку з тим, що вільної землі для приватного будівництва у Луцьку не стало, лучани масово почали виселятися до приміських ... «ВолиньPost, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Виселятися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vyselyatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su