CHE SIGNIFICA ВЗАЄМНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «взаємний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di взаємний nel dizionario ucraino
mutuo, a, e. Che ugualmente si manifesta da entrambi i lati, tra qualcuno, qualcosa in relazione l'uno con l'altro; reciproca. Grinevetsky rideva della simpatia di Pavlyk per me, e persino rideva ancora peggio quando dicevo che quella simpatia era reciproca (L. Ukr., V, 1956, 47); Piena uguaglianza, rispetto reciproco per indipendenza e sovranità, assistenza reciproca fraterna e cooperazione sono elementi caratteristici delle relazioni tra i paesi della comunità socialista (Programma del PCUS, 1961, 18). взаємний, а, е. Який однаково виявляється з обох сторін, між ким-, чим-небудь по відношенню один до одного; обопільний. Гриневецький сміявся з симпатії Павлика до мене, а ще гірше сміявся, коли я сказала, що та симпатія взаємна (Л. Укр.,V, 1956, 47); Повна рівноправність, взаємне поважання незалежності й суверенітету, братерська взаємодопомога і співробітництво — характерні риси відносин між країнами соціалістичної співдружності (Програма КПРС, 1961, 18).
Clicca per
vedere la definizione originale di «взаємний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВЗАЄМНИЙ»
Scopri l'uso di
взаємний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
взаємний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zakony Ukraïny - Том 9 - Сторінка 325
Про приєднання України до Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах, 1959 рік ... між Урядом України та Урядом Французької Республіки про взаємне сприяння та взаємний захист інвестицій (Закон від 2 ...
Ukraine, Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 1145
19096 reciprocal exchange - an unincorporated association in which members (as individuals, partnerships, trustees, or corporations) exchange contracts and pay premiums through an attorney-in-fact for the insurance of each ... взаємний ...
3
Ukraïna, 1991-1996: khronika podiĭ - Сторінка 363
12 червня • Верховна Рада України ратифікувала Угоду між урядами України і Грузії про заохочення та взаємний захист інвестицій»; Угоду між урядами України і Естонії про сприяння та взаємний захист інвестицій; Угоду між ...
4
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 510
полягає. у. взаємній. неформальній. згоді між названими суб'єктами щодо цілей, предмету і засобів здійснення таких суспільно-економічних перетворень в країні, які забезпечать одночасний, безконфліктний 510 Післямова.
5
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 43
Взаємне чи обопільне привітання? Взаємне чи обопільне почуття? У наведених словосполученнях нормативним є вживання обох прикметників. Так само й у мові публіцистики та художньої літератури вони функціонують ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
6
Mikroekonomika: promizhnyĭ rivenʹ : suchasnyĭ pidkhid : ...
Ранжування взаємних фондів Модель оцінки капітальних активів може бути використана для порівняння різних інвестицій з погляду їхньої ризикованості та прибутковості. Один із популярних видів інвестування є вкладення у ...
Hal R. Varian, Serhii Slukhai, 2006
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 712
... узгоджений; що впливають один на одного; взаємний, обопільний. inter-agency ["Intd reldZ(a)nsl] п посередництво. inter-agent ["Inta reldZ(a)nt] n посередник; агент; проміжна ланка. interarticular ["IntarО'tlkjМа] а анат. міжсуглобовий, ...
8
Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...
... “протилежний”, “зустрічний”, “діагональний”, “взаємний”, “похилий” тощо: сross-action — зустрічний позов, сross-beam — поперечна балка, cross-examination — перехресний допит, сross-fertilization — перехресне запилення, ...
9
Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія
Електрорушійні сили, що виникають при цьому, називають ЕРС самоіндукції або взаємної індукції [14 ; 16]. Самоіндукція – це окремий випадок електромагнітної індукції, коли зміна електричного струму у контурі приводить до появи ...
Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014
10
Vytoky nat︠s︡ionalʹnoho strakhovoho rynku Ukraïny: ... - Сторінка 202
Поліс чеського страхового товариства взаємного страхування банку "Славія" з Праги. Юакток 2 Поліс Польської дирекції взаємного страхування (ПДВС) з 1924 року. Юакток і. Зменшена фотокопія рекламного плакату Товариства ...
Mykhaĭlo Semenovych Klapkiv, I︠U︡riĭ Mykhaĭlovych Klapakiv, Ternopilʹsʹka akademii︠a︡ narodnoho hospodarstva, 2003
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЗАЄМНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
взаємний nel contesto delle seguenti notizie.
Японія не визнаватиме псевдовиборів на Донбасі
... підписаної на початку цього року ключової міждержавної Угоди про сприяння та взаємний захист інвестицій", - йдеться у повідомленні прес-служби. «espreso.tv, set 15»
Необхідно поглиблювати стратегічну взаємодовіру між КНР і …
Сі Цзіньпін заявив, що очікує поглибленого обміну думками з двосторонніх відносин і проблем, що становлять взаємний інтерес, для досягнення ще ... «CRI, set 15»
Україна і Польща домовилися про взаємний захист секретної …
Прийняті в угоді положення стосуються органів публічної влади, підприємств, які підписують секретні контракти та фізичних осіб у межах службових ... «Дзеркало Тижня, ago 15»
Порошенко підписав указ про стягнення з Росії компенсації за …
... Також уряду доручається розпочати переговори з Росією з приводу угоди про взаємний захист інвестицій, якою Україна гарантувала повну і безумовну ... «Укрінформ, ago 15»
Глава держави ввів у дію рішення РНБО щодо захисту майнових …
... тлумачення та застосування Угоди між Кабінетом Міністрів України і Урядом Російської Федерації про заохочення та взаємний захист інвестицій. «Президент, ago 15»
Цьогорічний ГогольFest відбудеться за фінансової підтримки …
Довженка, через який фестивалю довелося шукати нову локацію: "Фестиваль можна було провести, якби був хоч якийсь взаємний рух сторін одна до ... «espreso.tv, ago 15»
РФ відмовилася визнати позов банку Коломойського щодо Криму
... міжурядової угоди від 27 листопада 1998 між Росією та Україною про заохочення та взаємний захист інвестицій", - повідомили в прес-службі Мін'юсту. «Економічна правда, lug 15»
Нацкомфінпослуг визнала незаконною діяльність фонду …
Національна комісія з регулювання ринків фінансових послуг повідомляє про незаконне функціонування фінансової компанії “Взаємний фонд “Меркурій” ... «УНН, giu 15»
Нацбанки України та Китаю домовилися про взаємний обмін …
Висновок свопу дозволить українським і китайським компаніям використовувати гривню і юань для розрахунків за імпорт-експорт без залучення валют ... «Дзеркало Тижня, mag 15»
Далі й Пікассо: друзі та суперники
Тепер на виставці у Музеї Пікассо в Барселоні проходить виставка, завдання якої – показати їхній взаємний вплив, демонструючи їхні роботи біч-о-біч. «euronews, mar 15»
