Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mutuo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MUTUO

La palabra mutuo procede del latín mutŭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MUTUO IN SPAGNOLO

mu · tuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUTUO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mutuo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MUTUO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mutuo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

reciproco

Mutuo

Mutual è un contratto di prestito che viene di solito remunerato attraverso il pagamento degli interessi in funzione del tempo. Se il mutuo è garantito da un mutuo vero diritto si chiama mutuo mutuo. Un tipo di prestito sono le linee di credito associate ai conti di controllo. Attraverso di essi, la banca mette a disposizione del cliente una quantità di denaro e non addebita interessi mentre non lo utilizza. Lo fai solo quando usi quei soldi. Anche se non sempre chiesto alla banca, ma può essere preso in prestito dal finanziario. Un'altra classe è concessa tramite carte di credito, per spendere un importo di denaro e se non viene utilizzato non addebitare interessi. È anche consuetudine non addebitare se la spesa è coperta nel mese successivo. El mutuo es un contrato de préstamo de dinero que suele ser remunerado mediante el pago de intereses en función del tiempo. Si el mutuo se encuentra garantizado mediante un derecho real de hipoteca se denomina mutuo hipotecario. Una especie de préstamo son las líneas de crédito asociadas a las cuentas corrientes. A través de ellas, el banco deja a disposición del cliente una cantidad de dinero y no cobra intereses mientras no lo use. Solo lo hace cuando se utiliza ese dinero. Aunque no siempre se piden al banco, sino que pueden prestarse por las financieras. Otra clase es el otorgado a través de las tarjetas de crédito, para gastar una cantidad de dinero y si no se usa no cobran intereses. También es habitual que no se cobre si el gasto es cubierto en el mes siguiente.

definizione di mutuo nel dizionario spagnolo

La definizione di mutuo nel dizionario spagnolo si dice di una cosa: che reciprocamente avviene tra due o più persone, animali o cose. Un altro significato di mutuo nel dizionario è anche un vero contratto in cui vengono dati denaro, petrolio, cereali o altre cose fungibili, così che chi lo riceve lo faccia suo, costringendosi a restituire la stessa quantità dello stesso sesso in un dato giorno. La definición de mutuo en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Que recíprocamente se hace entre dos o más personas, animales o cosas. Otro significado de mutuo en el diccionario es también contrato real en que se da dinero, aceite, granos u otra cosa fungible, de suerte que la haga suya quien la recibe, obligándose a restituir la misma cantidad de igual género en día señalado.
Clicca per vedere la definizione originale di «mutuo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MUTUO


cuatratuo
cua·tra·tuo
fatuo
fa·tuo
lituo
li·tuo
perpetuo
per·pe·tuo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MUTUO

mutilón
mutis
mutismo
mutón
mutra
mutre
mutro
mutua
mutual
mutualidad
mutualismo
mutualista
mutuamente
mutuante
mutuaria
mutuario
mutuataria
mutuatario
muwassaha
muy

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MUTUO

a quo
ambiguo
antiguo
anuo
arduo
asiduo
contiguo
continuo
discontinuo
exiguo
individuo
ingenuo
inocuo
monstruo
oblicuo
residuo
statu quo
superfluo
triduo
ubicuo

Sinonimi e antonimi di mutuo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MUTUO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «mutuo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di mutuo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MUTUO»

mutuo alterno bilateral correlativo recíproco solidario disenso giro contrato préstamo dinero suele remunerado mediante pago intereses función tiempo encuentra garantizado derecho hipoteca denomina hipotecario especie líneas crédito asociadas cuentas corrientes través dicho cosa recíprocamente entre más personas animales cosas otro aceite granos fungible suerte haga suya quien recibe obligándose restituir misma igual género día señalado blogs medios claves relacion interes mutuo desde mediados paran crecer selección natural apoyo siendo conocida aportación piotr kropotkin debate postdarwiniano sobre evolución ética contribución menos importante grandes

Traduzione di mutuo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUTUO

Conosci la traduzione di mutuo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mutuo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mutuo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

相互
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mutuo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mutual
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आपसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متبادل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

взаимное
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mútuo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পারস্পরিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mutuel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gegenseitig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

相互
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공동의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Teknologi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lẫn nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பரஸ்பர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

म्युच्युअल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karşılıklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reciproco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wzajemny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

взаємне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reciproc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμοιβαίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wedersydse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ömsesidig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjensidig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mutuo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUTUO»

Il termine «mutuo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.253 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mutuo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mutuo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mutuo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUTUO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mutuo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mutuo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mutuo

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MUTUO»

Citazioni e frasi famose con la parola mutuo.
1
Eduardo Galeano
La caridad es humillante porque se ejerce verticalmente y desde arriba; la solidaridad es horizontal e implica respetuo mutuo.
2
Henry F. Amiel
El respeto mutuo implica la discreción y la reserva hasta en la ternura, y el cuidado de salvaguardar la mayor parte posible de libertad de aquellos con quienes se convive.
3
Dalai Lama
La amistad sólo podía tener lugar a través del desarrollo del respeto mutuo y dentro de un espíritu de sinceridad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MUTUO»

Scopri l'uso di mutuo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mutuo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Blogs y Medios. Las Claves de Una Relacion de Interes Mutuo
Ya desde mediados de los 90 que los blogs no paran de crecer.
Jose Manuel Noguera Vivo, 2008
2
La selección natural y el apoyo mutuo
Siendo conocida la aportación de Piotr Kropotkin al debate postdarwiniano sobre evolución y ética, su contribución no menos importante a otro de los grandes temas de discusión científica del periodo que va desde 1880 hasta la llamada ...
‎2009
3
La actividad económica en el derecho romano: análisis contable
EL MUTUO La figura del mutuo se configura como un préstamo de consumo en el cuál una persona entrega una determinada cosa a otra contrayendo esta última la obligación de devolver no la misma cosa, sino otro tanto del mismo género ...
Fernando Giménez Barriocanal, 2003
4
El Calderero de San German; O El Mutuo Agradecimiento
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Gaspar Zavala Y Zamora, 2008
5
La expropiación forzosa
3. mutuo acuerdo La LEF compele a las partes a que intenten llegar a un acuerdo sobre el precio de adquisición de los bienes o derechos con carácter previo a la fijación administrativa del justiprecio. si dicho mutuo acuerdo no se alcanza se ...
Juan Antonio Carrillo Donaire, Francisco López Menudo, 2006
6
Suspensiones del contrato de trabajo: problemática legal y ...
El empresario A y el trabajador B deciden, de mutuo acuerdo, suspender la relación laboral por un período de seis meses, con las siguientes condiciones: — El trabajador, finalizado ese período de tiempo, podrá reincorporarse al trabajo,  ...
Fernando Somoza Albardonedo, María Victoria Somoza Ramis, 2000
7
Manual 110 De las obligaciones
De la resciliación o mutuo disenso. Está establecido este modo de extinguir en el artículo 1567 inciso Io: "Toda obligación puede extinguirse por una convención en que las partes interesadas, siendo capaces de disponer libremente de lo ...
René Ramos Pazos, 1999
8
Metamanagement: la nueva con-ciencia de los negocios : cómo ...
CAPÍTULO 6 DEL CONTROL UNILATERAL AL APRENDIZAJE MUTUO Los temas no humanísticos tales como las estadísticas, los diagramas de flujo, las finanzas o la alta tecnología son esenciales para administrar una empresa exitosa, ...
Fredy Kofman, 2001
9
Derecho patrimonial romano ll
Así, si entendemosdatio en un sentido estricto como transmisión de la propiedad, contratos reales serán sólo aquellos que para su perfección requieran la transmisión de la propiedad de la cosa; es decir, exclusivamente el mutuo. En cambio ...
Universitat Oberta de Catalunya, 2002
10
Credito mutuo. Serie de Articulos publicados en “El ...
CRÉDITO MUTUO (Artículos publicados en “ El Porvenir," diario de Caracas). Concordia res parvoe crescnnt. I CREO hacer un servicio á mi país, oonsagrando algunos de los instantes que me dejan libres mis quehaceres á la tarea de ...
Esteban PONTE, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUTUO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mutuo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Xi Jinping: "China y Rusia deben fortalecer el apoyo mutuo para ...
"Creo que nuestros países deben fortalecer la cooperación bilateral, incluyendo el apoyo mutuo para proteger la soberanía", declaró Xi Jinping, el presidente ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»
2
Escritor español ve "desconocimiento mutuo" con la literatura ...
El escritor español Antonio Orejudo, que visita La Paz con motivo de su próxima Feria del Libro, afirmó hoy que entre la literatura española y las suramericanas ... «holaciudad.com, set 16»
3
MELIÁ Y EL GRUPO CIO SE DESVINCULAN "DE MUTUO ...
Meliá Hotels y el Grupo CIO han firmado un acuerdo para dar por finalizada, "de mutuo acuerdo", la relación empresarial que mantenían desde los años 90, así ... «Te Interesa, ago 16»
4
Che y Fidel: complicidad y respeto mutuo
Complicidad y respeto mutuo. Hombres con dimensiones extraordinarias, marcadas desde México. De las reflexiones hechas por Fidel sobre esos primeros ... «CubaDebate, ago 16»
5
Un cariño mutuo
Juan Manuel Alonso Conocí a Canito hace cerca de treinta años en la plaza de toros de Valencia por una foto que me hizo con José María Manzanares y ... «levante.emv.com, lug 16»
6
La búsqueda del beneficio mutuo
La búsqueda del beneficio mutuo. Aunque separados geográficamente, ambos archipiélagos comparten más de 400 años de historia común. Hoy, cubanos y ... «Granma Internacional, lug 16»
7
Carteles electorales CDC y ERC se darán apoyo mutuo el 26J en ...
Barcelona/Vic, 19 jun (EFE).- Los carteles electorales de CDC y ERC al Senado, Miquel Calçada y Santi Vidal, respectivamente, se darán apoyo mutuo en la ... «La Vanguardia, giu 16»
8
Putin: Unión Euroasiática será espacio de crecimiento mutuo
El presidente de Rusia, Valdimir Putin, expresó este viernes que la Unión Económica Euroasiática (UEE) será un espacio de intercambio y crecimiento mutuo". «teleSUR TV, giu 16»
9
Penedo y Saprissa llegan a un mutuo acuerdo
Mediante un breve comunicado de prensa el Deportivo Saprissa anunció la desvinculación del arquero panameño Jaime Penedo, por mutuo acuerdo entre ... «RPC TV, giu 16»
10
Francia sopesa permitir divorcios por mutuo acuerdo
El gobierno francés planea autorizar el divorcio por mutuo acuerdo, sin necesidad de un juez, para simplificar y acelerar el proceso.La cámara baja discutirá los ... «20minutos.com, mag 16»

FOTO SU «MUTUO»

mutuo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mutuo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mutuo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z