Significato di "спадкоємний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СПАДКОЄМНИЙ IN UCRAINO

спадкоємний  [spadkoyemnyy̆]

CHE SIGNIFICA СПАДКОЄМНИЙ IN UCRAINO

definizione di спадкоємний nel dizionario ucraino

ereditaria, a, e.1. Ottenuto per eredità. Non ha aumentato il suo suolo [Barava]; il figlio lasciò il borgo molto ereditario (Stelmakh, I, 1962, 80) .2. Che tipo di nascita appartiene a un certo stato sociale. La costituzione stabilì un sistema monarchico in Bulgaria: il capo dello stato proclamò il principe ereditario (New East., 1957, 72); // Che appartiene a una famiglia che è stata impegnata in un certo mestiere, in un qualche tipo di attività, affari, ecc. Per un lungo periodo. Grigory Grigorievich Andrusyak è un mughetto ereditario della valle. Nato nel villaggio di Yasinya, suo padre era un ragazzo delle foreste (Lett. Ukr., 31.VII 1962, 2) .3. Basato sulla transizione di qualcosa dall'uno all'altro; che passa sequenzialmente da uno all'altro. Un partecipante deve capire profondamente gli eventi, vedere non solo il nuovo nato, ma anche il suo legame ereditato con il precedente (Regno Unito, 9, 1968, 57); L'atteggiamento della scienza sovietica sull'eredità ideologica del passato è determinato, come è noto, dalla posizione marxista sulla progressiva e progressiva natura di ogni sviluppo (Witches., 8, 1968, 172).

спадкоємний, а, е.

TRADUZIONE DI СПАДКОЄМНИЙ

Conosci la traduzione di спадкоємний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di спадкоємний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «спадкоємний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 遗传
• Traduttore italiano - spagnolo: hereditario
• Traduttore italiano - inglese: hereditary
• Traduttore italiano - hindi: आनुवंशिक
• Traduttore italiano - arabo: وراثي
• Traduttore italiano - russo: наследственный
• Traduttore italiano - portoghese: hereditário
• Traduttore italiano - bengalese: বংশগত
• Traduttore italiano - francese: héréditaire
• Traduttore italiano - malese: keturunan
• Traduttore italiano - tedesco: erblich
• Traduttore italiano - giapponese: 遺伝性の
• Traduttore italiano - coreano: 유전의
• Traduttore italiano - giavanese: turun temurun
• Traduttore italiano - vietnamita: di truyền
• Traduttore italiano - tamil: பரம்பரை
• Traduttore italiano - marathi: आनुवंशिक
• Traduttore italiano - turco: kalıtsal
• Traduttore italiano - italiano: ereditario
• Traduttore italiano - polacco: dziedziczny
• ucraino: спадкоємний
• Traduttore italiano - rumeno: ereditar
• Traduttore italiano - greco: κληρονομικός
• Traduttore italiano - afrikaans: oorerflike
• Traduttore italiano - svedese: ärftlig
• Traduttore italiano - norvegese: arvelig

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПАДКОЄМНИЙ»

Scopri l'uso di спадкоємний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con спадкоємний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 637

... успадок. hereditary [hl"redlt(a)rl] а 1. спадковий; що переходить з покоління у покоління; успадкований; - desease спадкова хвороба; 2. що передається у спадщину; спадкоємний; — jewels фамільні дорогоцінності; “prince is a — title ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... цим; 3) поблизу hereditary [hɪ ́redɪt(ә)rɪ] adj 1) спадковий; 2) спадкоємний; 3) традиційний, узвичаєний (в одній родині) heredity [hɪ ́redɪtɪ]n1) біол.спадковість;2) успадковані риси herehence[͵hɪә ́hens] advдіал., розм. звідси, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Heneza dukhovnoï kulʹtury: upravlinsʹkyĭ vymir - Сторінка 255

Витоки спадкоємності духовної культури в Стародавньому світі 9 1.1. Релігія в контексті становлення і розвитку духовної культури 9 1.2. Спадкоємність та ідея переселення душі 11 1.3. Управління процесом спадкоємності в ...

Svitlana Anatoliïvna Chukut, 1999

Bahatohrannistʹ i︠e︡dnosti: problemno-stylʹovi ... - Сторінка 66

стей спонукало О. Бушміна вжити як літературознавчу категорію термін «спадкоємність», який об'єднував би поняття «традиції» і «новаторства», і вкласти в формулу спадкоємності «збереження і заперечення, критичний відбір і ...

Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1984

Kyïv--svi︠a︡shchennyĭ prostir: vid filosofiï ta stratehiï ... - Сторінка 156

Таким чином, сталий розвиток Києва може базуватися тільки на спадкоємному розвитку, в якому ландшафти міста, як природно-історичне середовище, займають найважливіше місце. Підносячи дуже високо значення простору і ...

Volodymyr V. Kolinʹko, 2006

Ukraïnsʹka khudozhni︠a︡ kulʹtura - Сторінка 56

«Вертикальна» та «горизонтальна» спадкоємність з погляду етномистецтвознавства. Історико-порівняльне вивчення спадкоємних зв'язків у мистецтві щільно примикає до вже відомої нам концепції культурного прогресу, згідно з ...

Ivan Fedorovych Li︠a︡shenko, ‎Spofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1996

Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 352

С. 193. ...стовбові чи особисті... — Дворянський стан поділявся на спадкоємний (стовбовий) і особистий. Спадкоємне дворянство — звання, одержане в спадщину від предка. Списки спадкоємних дворян заводилися до особливих ...

Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2009

Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 31

Є ж бо одним із спадкоємних князів колишньої Київської Русі. Чули, спадкоємним! Хай не сподіваються литвини, що усякі там Глібовичі, Глинські, Острозькі, Можай- ські, Шемячичі, Одоєвські заснули у своїх вотчинах, думати навіть ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1993

Шлях меча

Хміль ударив мені в голову, спадкоємний хміль Анкорів Вейських, і спокійна впевненість заповнила мене до країв, як жива рука заповнює собою латну рукавицю, зігріваючи своїм теплом мертвий метал. І коли долоня моя нарешті ...

Генри Олди, 2013

Filosofii︠a︡ istoriï: pidruchnyk - Сторінка 269

4.2.2.15. Спадкоємні культурно-історичні типи. Втім Данилевський не заперечує, що можуть існувати й спадкоємні культурно-історичні типи, наприклад, єгипетський, ассиро-вавилоно-фінікійський, грецький, римський, єврейський, ...

Ivan Vasilʹevich Boĭchenko, 2000

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СПАДКОЄМНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino спадкоємний nel contesto delle seguenti notizie.

Нове покоління Renault Megane розсекретили до прем'єри

Судячи з представлених фото, у новому Megane виробник втілив спадкоємний дизайн від Renault Talisman. Авто отримало характерну форму решітки ... «Корреспондент.net, set 15»

У Сирії сприйняли як новину вбивство Франца Фердинанда

Про це також говорить той факт, що місцем теракту став Лондон, хоча насправді спадкоємний принц був убитий у Сараєво. Як відомо, ерцгерцог Франц ... «информационный портал Ukranews, giu 14»

Жидачівське князівство

Відтак той титулувався «Володислав господар і дідич, вічний землям тим самодержець», «володар з Божої ласки, спадкоємний господар Руси», ... «Львівська Газета, apr 14»

Солодощі чи гидота. Сьогодні відзначають Хелловін

З цього моменту починається спадкоємний розвиток двох свят. Як і Самайн, Хелловін традиційно відзначається в ніч з 31 жовтня на 1 листопада. «Корреспондент.net, ott 13»

Шведська принцеса виходить заміж за американського бізнесмена

Заручини розірвали, принцеса переїхала до Нью-Йорка і там познайомилася із містером О'Ніллом. Він не спадкоємний принц, проте для сучасних осіб ... «Відомості.UA, giu 13»

Останній неодружений принц Європи пішов під вінець

Ґійом – спадкоємний принц люксембурзького престолу, тож монарше весілля стало подією століття в герцогстві. Очевидці діляться враженнями:. «euronews, ott 12»

Король Михайло Корибут-Вишневецький та його хрест забуття

Михайло Корибут-Вишневецький (1640 – 1973) – спадкоємний князь, син князя Ієремії Корибут-Вишневецького. З 29 вересня 1669 р. – обраний король ... «Велика Епоха, feb 11»