ЗАГАЧУВАТИ - Significato e sinonimi di загачувати nel dizionario ucraino

CHE SIGNIFICA ЗАГАЧУВАТИ IN UCRAINO

definizione di загачувати nel dizionario ucraino

Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace, sono ah, atish, doc.1. Conv. Prevenire, ignorare qualsiasi cosa (fiume, canale, ecc.). È stato a lungo la gente occupata - la loro torrente non ha voluto andare nello stagno in quanto non è zahachuvaly; (A. Janov, Mir, 1956, 39). Un giorno arrivò una brigata di costruzione. Distrusse il ponte, cominciò a schiacciare il fiume con pietre (Minko, Clear stars, 1951, 29); // Sdraiati, ripara (gechi, diga). L'acqua una volta penetrata penetrò ... Bene! Prendi e uccidi, quindi no! Il mugnaio dorme e dorme (Gl., Vibr., 1951, 13); // Lay, do (ghaki, dam). * Figurativamente. [Sharpen:] E ancora un po '! Apparentemente, non hai persone in tutto il mondo, ma tutti i kumies. I suoi padrini possono diga diga sul Dnepr e idromassaggi lanciano (NS-Lev., II, 1956, 504) .2. a intermittenza, porten. Completa te stesso completamente, al limite di qualche spazio, passaggio, ecc .; tuffarsi Nella città, non lontano dal campo, la strada si è schiantata sul rotolo di macchine. Anche se palude estate .. non è terribile, ma la macchina soggiornò (. Koz mani calde, 1960, 222); // rum Riempire con un sacco di qualcosa Il villaggio Rudayevo essi [i nazisti] bestiame uccisi, capre, cani e zahachuvaly questi morti tutti i pozzi (Le, le mie lettere, 1945, 204); - E dove stai, Svirid Yakovlevich, fai i tuoi libri? Tutta la capanna è stata licenziata ", ha detto Doki (Stelmakh, II, 1962, 378) .3. solo dock, non oltre. Inizia a battere, bussa a qualcosa, in qualche modo con forza. Solo lui zamiryavsya diga pugno sulla porta - la porta appena disciolto (Smolych, ruggisce e gemiti .., 1960, 346); // Strike hard, swing. Come trasformato [Zhovnir] mano come zahatyv nei denti, non è stato John li soffocava, e vyplyuvav denti e sangue (Steph., I, 1949, 250). загачувати, ую, уєш, недок., ЗАГАТИ́ТИ, ачу́, а́тиш, док.

1. перех. Загороджувати, перекривати чим-небудь (річку, канал і т. ін.). Здавна пам’ятали люди, — їхня річечка не хотіла йти в ставок, скільки її не загачували (Ю. Янов., Мир, 1956, 39); Одного дня сюди прийшла будівельна бригада. Вона зруйнувала міст, почала загачувати річку камінням (Минко, Ясні зорі, 1951, 29); // Закладати, лагодити (гатку, греблю). Вода раз греблю просмоктала… Ну що ж! узять би й загатить, Так ні! Мірошник спить та спить (Гл., Вибр., 1951, 13); //Прокладати, робити (гатку, греблю). * Образно. [Гострохвостий:] І ще кума! Мабуть, у вас на всім світі нема людей, та все куми. Вашими кумами можна на Дніпрі греблю загатити й Чорторию закидати (Н.-Лев., II, 1956, 504).

2. перех., перен. Заповнювати собою цілком, до краю якийсь простір, прохід і т. ін.; запруджувати. В містечку, недалеко табору, вулицю загатила валка машин. Хоч літнє болото не страшне.., але машини затрималися (Коз., Гарячі руки, 1960, 222); // розм. Заповнювати великою кількістю чого-небудь. В селі Рудаєво вони [фашисти] вбивали худобу, телят, собак і загачували цими трупами всі криниці (Ле, Мої листи, 1945, 204); — І де ви, Свириде Яковлевичу, свої книжки діватимете? Всю хату загатили, — озвалася Докія (Стельмах, II, 1962, 378).

3. тільки док., неперех., розм. Почати бити, стукати в щось, по чомусь з силою. Тільки замірявся він загатити в двері кулаком, — двері якраз розчинилися (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 346); // Ударити сильно, навідліг. Як відвернув [жовнір] руку, як загатив у зуби, то мало Іван ними не вдавився, виплював і зуби і кров (Стеф., І, 1949, 250).

Clicca per vedere la definizione originale di «загачувати» nel dizionario ucraino.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАГАЧУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАГАЧУВАТИ

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАГАЧУВАТИ

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАГАЧУВАТИ»

TRADUZIONE DI ЗАГАЧУВАТИ

Conosci la traduzione di загачувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di загачувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «загачувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

池塘

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estanque

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pond

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तालाब

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano - arabo

بركة

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

загачуваты

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lagoa

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবরুদ্ধ করিয়া রাখা

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étang

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengurung

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Teich

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

池

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

못

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

impound

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நசுக்க

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कायदेशीरपणे जप्त

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haczetmek

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stagno

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

staw

50 milioni di parlanti

ucraino

загачувати

40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lac

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano - greco

λιμνούλα

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano - afrikaans

dam

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano - svedese

damm

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano - norvegese

dam

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАГАЧУВАТИ»

100%

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «загачувати» nei diversi paesi.

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАГАЧУВАТИ»

Scopri l'uso di загачувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con загачувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 249

(загачувати /) [о <1ат ир, етЬапк, ри( а 5(ор 1о. загатний (-на, -не) о{ а (1ат (Лке). загачений (-на, -не) Ыоскеа; ааттеа'. загачити (-чу, -чиш)Р г(; загачувати (-ую, -уеш) / II 1о Ьоок, са1сЬ ш(Ь а Ьоок; 1о 8(ор, арргеЬеп<1 ; -СЯ VI (о Ье ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 73

ЗАГАТЙТИ див. загачувати. ЗАГАТЙТИСЯ див. загачуватися. ЗАГАТКА, и, ж. Зменш. до загата 1. Прорыв шлюзовое загатки на тому березе глибоко його вразив (Байт, Вибр., 1948, 89). ЗАГАТНИЙ, а, е. Утворений загатою. Загатнё ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 25

111. М трупом. Шевч. 160. Все тани та пани, а реблi нема кому запатити. Ном. No 1173. Загачувати, чую, еш, сов. в. загачити, чу, чиш, гл. Захватывать, захватить крюкомъ; зацѣплять, зацѣпить, задѣвать, задѣть, завлечь, привлечь.

Borys Hrinchenko, 1907

Степова квітка

Тоді будемо загачувати той гаразд, аби мати святий спокій. — А... коли пану... доведеться загачувати деінде... не в Санджарах там чи в Глинському, тоді як? — То мушу їхати з Санджарів і гатити десь інде. Пальчики тремтіли вже ...

Микола Лазорський, ‎Тетяна Олещенко, 2008

Декамерон - Сторінка 91

ibKa poKiii помагали загачувати ту прУрву У тУ прибутки, що присилав Ум Алессандро, бо Bin там добре розжився, позичаючи rpoiiii баронам нц заставу замкУв та iiiiinix володшь. Поки трое братУв жили отак широко та все ...

Боккаччо Д., 2014

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Острів, як крт/Щя,_ Це не болота, котрі треба було загачувати кістками ваших об збудувати Санкт-Петербург. Це не острів Манна котрому стоїть Нью-Иорк, це славна гранітна т, що витримає будинки яких завгодно масштабів. алі: ...

Юрій Яновський, 2013

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 206

-ас, -асла / -аснув, -аснула загата, -и загатити, -ачу, -атиш загачений загачування, -я загачувати, -ую, -уеш загашати, -аю, -аеш загашений загаювати, -юю, -юеш загаюватися, юкки. -юешся загаяний загаяння, -я загаяти, -аю, -аеш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Novi berehy: Roman. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 302

Потім, бовтаючись по коліна у воді, стали вибирати з днища камінці, загачуючи ними пробоїну. Вода, зустрівши опір, на якусь хвилину загубилась десь в глибинах перегатки, потім невеличкими струмочками почала знову ...

Hordiĭ Maksymovych Kot︠s︡i︠u︡ba, 1972

Ekolohichna bezpeka tekhnoprirodnykh heosystem u zviazku z ...

Зокрема, проблемою залишається велика кількість мостових опор, яка не забезпечує належної водопропускної здатності, що призводить до загачування та посиленого відкладання наносів. Так, у даний час 7 залізничних і 9 ...

Serhii Hoshovskyi, ‎Heorhii Rudko, ‎Bohdan Presner, 2002

Zahadani pobachenni͡a͡: narysy, ese - Том 224 - Сторінка 124

... хаотично й навсібіч од залізниці на значних просторах, складалася із кількох десятків хутірських садиб, чимало з яких стояло над ставками, що їх легко було тут загачувати в ярах, переймаючи греблями звивисті й сильні струмки.

Anatoliĭ Skrypnyk, 1988

Significato di "загачувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАГАЧУВАТИ IN UCRAINO