10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАГОЛЮВАТИ»
Scopri l'uso di
заголювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
заголювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 84
Вщкриватп частину т1ла, зтмаючи, шдшмаючи або закочуючи одяг. Вён [закон у Зах1днш бврот в давннну ] наказуе затримувати кожного жебрака ё бурлаку, заголювати вище пояса ё прилюдно бити батогами (Тулуб, Людолови, II, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 309
Стаття з'явилася під заголовком... заголосити (to begin) to sob, to howl, to keen; to begin sobbing/howling/keening. заголювати, заголити to bare, to lay bare/open,to denude. загомоніти to begin to speak, to begin speaking. загонити див.
3
Мій Роман: роман - Сторінка 16
...далі текст пошкоджений. Отже, добре, що ця стороння людина не стала порпатися в нестримному обдаруванні поета чуттєвістю, заголювати її й олюднювати брудом публічности, — не так багато граней його безмірного життя ...
4
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 544
Він наказує затримувати кожного жебрака і бурлаку, заголювати вище пояса і прилюдно бити батогами, аж поки не заллється спина його кров'ю, а потім пересилати його з парафії до парафії, до села, де віп народився, щоб пішов ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 207
... -аеш заголений заголйти, -олю, -бл и ш заголовний заголовок, -вка / заголовок заголосйти, -ошу, -I'ниш заголуб1ти, -1€ заголубЬися, -Iеться заголювати, -юю, -юеш загомонгги, -ню, -нйш, -нимб, -нитё загомонггися, -нюся, -нйшся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Kolonii︠a︡: roman - Сторінка 430
І тоді не зимно буде Івасеві заголювати дупу, — зраділа сестричка. — А ви хіба змерзли? Та я у ваші літа посеред зими босий ходив, — приховував суворою мімікою жарт глава сім'ї. — Ай-я, ходили... — дивувалася доня. — А кого ...
7
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 293
... закидати (закй- нути) вудку (вудочку, гачок). забривать (брить, забрйть) лоб кому уст. голйти (поголйти, заголювати, заголйти, обголйти, забривати, за- брйти) лоб (лоба, чуб, чуба, чупрйну) кому. забубённая голова шибайголова; ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 28
См. Заголювати, ся. Заголóвний, а, е. Заглавный. Заголóвок, вну, м. 1) Съ удареніемъ на первомъ слогѣ: подушка. Угор. Заголовки мурянчані. Муравьиныя яйца. Вх. Уг. 253. 2) съ удар. на третьемъ слогѣ: заглавіе. О. 1862. П. 77.
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Прийшла йою мила, кшпайку одкрила, кгтгайку одкрила та й зашлосшш. Мет. 104. Звголубіти, бію, еш, м. сдвигаться, стать голубыиъ. Зажовтге, эшолубів і ваг червоніе квітами. Стор. М. Пр. 1. Заголювати, люю, ш, сон. в. ваголити, ...
10
Zamist krovi - Сторінка 77
Джанніс не вміла штрикатися сама. Намагатися закликати її до тверезої оцінки ситуації було б цілковитим безглуздям. Тому я сам втер їй другу дозу. Ми звикли безтямно заголювати руку, відкривати цинічно споду її сакральність ...
Svitlana Povaliaieva, 2003
