Scarica l'app
educalingo
загоєний

Significato di "загоєний" sul dizionario di ucraino

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ЗАГОЄНИЙ IN UCRAINO

[zahoyenyy̆]


CHE SIGNIFICA ЗАГОЄНИЙ IN UCRAINO

definizione di загоєний nel dizionario ucraino

Guarito, e, e. Diyapr. Passare. min. h per guarire. Lungo la parte posteriore della sua [bestia] c'era una cicatrice profonda, ma non completamente guarita (Gzhytsky, Black Lake, 1961,87); * Figurativamente. La conversazione con Vasily evidenziava il vecchio cuore, vecchie ferite, già guarite dalla vecchiaia e dal tempo veloce (N.-Lev., I, 1956, 75); // guarito, no predicato. sl. -L'acqua lavata è guarita, - dice Murza (Shiyan, Ivan - figlio del marito, 1959, 51).


PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАГОЄНИЙ

благоустроєний · вгноєний · вдостоєний · вигноєний · видоєний · викроєний · вистроєний · впоєний · віддоєний · відкроєний · доозброєний · закроєний · занепокоєний · засвоєний · заспокоєний · здвоєний · здоєний · знепокоєний · кроєний · надоєний

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАГОЄНИЙ

загнущатися · загоєння · загоїти · загоїтися · заговіни · заговір · заговіти · заговітися · загова · заговини · заговляти · заговлятися · заговорений · заговори · заговорити · заговоритися · заговорювати · заговорюватися · загоготіти · загоготати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАГОЄНИЙ

напоєний · настроєний · незагоєний · неозброєний · непоєний · неугноєний · новоосвоєний · обеззброєний · озброєний · освоєний · переозброєний · перепоєний · плоєний · подвоєний · покроєний · поєний · пригоєний · присвоєний · підпоєний · підстроєний

Sinonimi e antonimi di загоєний sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАГОЄНИЙ»

загоєний ·

Traduzione di загоєний in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ЗАГОЄНИЙ

Conosci la traduzione di загоєний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di загоєний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «загоєний» in ucraino.
zh

Traduttore italiano - cinese

愈合
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sanado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

healed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चंगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلتئم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заживший
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

curado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুস্থ করলেন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

guéri
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sembuh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

geheilt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

癒さ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

치유
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

waras
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chữa lành
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குணமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बरे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iyileşmiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guarito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uzdrowiony
50 milioni di parlanti
uk

ucraino

загоєний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vindecat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επουλωθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

genees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

läkt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

helbredet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di загоєний

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАГОЄНИЙ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di загоєний
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di ucraino online ed espressioni più utilizzate con la parola «загоєний».

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su загоєний

ESEMPI

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАГОЄНИЙ»

Scopri l'uso di загоєний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con загоєний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Постколоніальний синдром: Спостереження
Ще такі безборонні, нехитрі, прості, як загоєний звук при нежданій пощаді, як сльоза на листі, як рушник на хресті, як нічні голоси при свічі та свічаді. Не один хоронився від них, не один говорив собі в лютім безлюдді: «Якби жя міг ...
Микола Рябчук, 2011
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Візьміте бальзаму для болю його, може буде загоєний він! 51:9 Вавилон лікували, та він не був вилікуваний, покиньте його, і підемо кожен до краю свого, бо присуд його досягнув до небес, і дійшов аж до хмар!... 51:10 Вивів Господь ...
деякі автори, 2015
3
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 183
«І побачив він при дорозі одне фігове дерево, і до нього прийшов та нічого, крім листя самого, на нім не знайшов» (21.19). Знищення фігових дерев вважалося великим гріхом. Бальзамне дерево — символ загоєння ран душі й тіла.
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
4
Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...
До загоєних ран повертається біль. Анатолій Кичинський До загоєних ран повертається біль Крізь тривогу і темряву смутку. А навколо — життя, і кохання довкіль, І в жіночих очах незабудки. Коливання душі розлилось за безкрай, ...
Ivan Di︠a︡chyshyn, ‎Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006
5
Військово-історичні праці, спомини - Сторінка 441
Облича зав'яле, обвітряне, стомлене, на щоці нещодавний шрам досить вже загоєний та зарослий. Звернувся він до мене тою смішною мішанкою, якою намагалися в російській армії балакати підстаршини з «малоросов», щоб ...
Всеволод Петрів, ‎Володимир Сергійчук, ‎Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2002
6
Твори: Романи: Майстер корабля. Вершники. Мир - Сторінка 149
Сидіти, відчувати, як хвиля, доходячи до берега, підносить наше судно, як коливається палуба, як сонце звернуло на захід і стоїть над Містом, як блищить вода в гавані і як солодко ниють серця та сверблять загоєні рани. Ми не ...
Юрій Яновський, 1958

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАГОЄНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino загоєний nel contesto delle seguenti notizie.
1
Вчені дослідили скелет знатного скіфа, який жив 2,5 тисячі років …
Також у нього була знайдена ще одна прижиттєва травма - загоєний перелом ребра. Стріла була випущена з лука з такою силою, що її наконечник ... «Gazeta.ua, lug 15»
2
ОБЕРЕЖНО: ПІРСИНГ
Увага, срібло і золото можна вставляти лише у повністю загоєний пірсинг. Скільки розповідаєш людям, даєш поради, а вони ідуть у якийсь косметичний ... «Сім'я і дім, ott 06»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Загоєний [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zahoyenyy>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT