CHE SIGNIFICA ЗАЇЗДИТИ IN UCRAINO
definizione di заїздити nel dizionario ucraino
guidare, guidare, guidare, attracco, attraversare 1. Dimentica corse frequenti o lunghe e molto veloci. [Kuts:] Bene, li ho anche ringraziati! I migliori cavalli vennero alla morte; comprerò - andrò di nuovo in (L. Ukr., III, 1952, 252); - Bene, il ruggito rumoroso! - Crash, vieni! - Iskrov fu licenziato (Boych., Molodist, 1949, 4) .2. Spostare. Dimentica il lavoro continuo. Era necessario salvare questa donna umile e laboriosa, perché il suo vecchio boia sarebbe arrivato e le avrebbe tagliato la testa e quello che aveva acquistato in un college (Zban, Malin bell, 1958, 201) .3. Spesso in sella, abbatti, calpesti (terra, strada, ecc.) RUN 2 vedi
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАЇЗДИТИ»
Scopri l'uso di
заїздити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
заїздити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 230
Усю дорогу тільки й думки було: заїздити чи не заїздити? Та, зблизившись із містом, зважився все-таки: а раптом тут знайде підтримку. Тож буде вже не просто надія — певність: Житомир і його князь — виняток, на нього можна й ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko,
1993
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1176
Довідкове видання Гороть Є. І. in the metro їхати в метро; to - in a train їхати в поїзді; 5. управляти, водити (автомобіль тощо); 6. прямувати (кудись — at); 7. спрямовувати (кудись — at); 8. гнати; 9. заїздити; затягати; заносити; 10. іти, ...
3
Bezkhatnyĭ - Сторінка 59
Фармерчук, що мав заїздити до машини після нього, нахапав снопів ближче й опинився коло машини перед Безхатним, однак скидати не заїздив. — Чогож став? Заїзди! — наказав йому господар, коли відїхав порожній попередній ...
4
Bulo kolysʹ v Ukraïni: tvory : dli︠a︡ serednʹoho ta ... - Сторінка 197
Гамір, крик. їздці показують, куди заїздити. Вози вирівнюються, заїздять по три біля себе і рівною валкою в'їздять на площу, їдуть до ріки. Аж любо дивитися, як рівно посуваються, в ладі і порядку. Інші вози заїздять з другого боку.
Ivan Krypi︠a︡kevych, Oleksiĭ Volodymyrovych Shtanko, Bohdan Z. I︠A︡kymovych,
1994
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 313
(сваритися) to quarrel. заїжджати, заїздити, заїхати 1. (завертати кудись по дорозі) to call in on the way, to drop in, to turn in; (за кимсь, чимсь) to call for; to fetch; 2. (в'їжджати) to get (in, into), to drive into, to enter. заїжджений розм.
6
Tvory: Statti ta narysy - Сторінка 194
Завтра піду до нього попрощатися. Нині дістав лисга від Тараса *. Пише, що бачився з нашими — мамою й Лі- дею — в Киеві, і прохав заїздити конче до нього, що я й зроблю, бо до Гортинських страх мені не хочеться заїздити.
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1956
7
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 196
... риться [йц'ц'а] заїжджати [жд«са], йю, йєш Ое'ш] заїжджений [ждкеи] заїжджий [жі)/сиї] за(зд, у заїздити [дие], їжджу [жд«у], Іздю" (ївдою замучити) заїздити, їжджу [ждку\, їздиш (заїжджати) заїхати, Іду, Ідеш [деиш] зайдиголова, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok,
1973
8
Chornyĭ vershnyk. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 107
Але ж я не мав наміру заїздити до Аккермана, мурзо... — Не треба заїздити... Твій шлях лежить повз північні буджацькі улуси, — там він зі своїми супутниками відокремиться від тебе і поверне додому... — Згода. Хай їде! Кучук ще ...
Volodymyr Malyk, Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko,
1986
9
Tvory v dvokh tomakh: Taemnyĭ posol - Сторінка 107
Але ж я не мав наміру заїздити до Аккермана, мурзо... — Не треба заїздити... Твій шлях лежить повз північні буджацькі улуси, — там він зі своїми супутниками відокремиться від тебе і поверне додому... — Згода. Хай їде! Кучук ще ...
10
Taėmnyĭ posel, kn. 3-4 - Сторінка 107
Але ж я не мав наміру заїздити до Аккермана, мурзо... — Не треба заїздити... Твій шлях лежить повз північні буджацькі улуси, — там він зі своїми супутниками відокремиться від тебе і поверне додому... — 'Згода. Хай їде! Кучук ще ...
6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАЇЗДИТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
заїздити nel contesto delle seguenti notizie.
Палиця «перекуповує» людей Єремеєва з прицілом на вибори …
Тепер ми будемо вибирати тільки таких, за яких нам не буде соромно, які не будуть голосувати за диктаторські закони, які не будуть заїздити до нас ... «Вголос, set 15»
Під вікнами мукачівців раптово почалося будівництво дороги
То звідки той "господар" збирається заїздити?",- запитують активісти. Наразі мешканці будинку вже ідготували відповідне звернення до Мукачівської ... «Заголовок. Закарпаття про головне, ago 15»
Магія під час війни. Фокусник з Луганська переїхав на Франківщину
Але коли рік тому в Переможне почали заїздити чеченці, стало страшно і всі прихильники України мусили повиїжджати. Молоді люди розповідають, що ... «Стик, giu 15»
Як у Луцьку долатимуть хаос на авторинку
Він запевнив, що нині авторинок у стані прийняті усі автівки, які стоять по вулиці Єршова, проте підприємці не бажають заїздити на його територію, хоча ... «Волинські Новини, dic 14»
Шашлики поза законом: у лісах заборонили палити багаття
З настанням спеки у лісах знову заборонили палити багаття, заїздити транспортом і спалювати траву. Про це повідомили в управлінні охорони ... «Гал-Info, giu 12»
Хто і як ходитиме у Польщу без візи?
Жителі прикордонної зони, які подорожують у рамках прикордонного руху, зможуть заїздити до Польщі через пункти перетину, призначені для ... «Сім'я і дім, lug 09»